imam
"imam" kelimesinin İngilizcesi: imam. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dinimamnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)imamı
Yönelme (-e)imama
Bulunma (-de)imamda
Çıkma (-den)imamdan
Tamlayan (-in)imamın
Çoğul (-ler)imamlar
Tanım
•isim: Cemaatle kılınan namazlarda en önde duran ve namaz kılınırken kendisine uyulan kimse
•Müslümanlıkta mezhep kuran kimse
•Hz. Muhammed'den sonra onun vekilliği görevini üzerine alan halifelere verilen ünvan
•Bazı küçük İslam devletlerinde devlet başkanı
•Dördüncü halife Hz. Ali’nin soyundan gelen ve onun vekili kabul edilen kişilerin ünvanı
•mecaz: En önde bulunan kimse
Atasözü & Deyim
“Cami ne kadar büyük olsa imam gene bildiğini okur”
“Cemaat ne kadar çok olsa imam gene bildiğini okur”
Diğer Dillerde
AlmancaImam (eril) /iˈmaːm/
anyone who leads a group of Muslims in prayer · imam; a trained cleric who leads a congregation · imam; Imam; a politico-religious leader inaugurated by God
çekim: çoğul Imame · tamlayan Imams
köken: From Arabic إمام (ʔimām).
Eine Hure ruhe nie. — Mutlak İmam.
Fransızcaimam /i.mam/
imam
çekim: çoğul imams
eş: mollah
köken: Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).
Muhammad b. — İmam Muhammed b.
İspanyolcaimán (eril) /iˈman/
magnet · attraction, charm
çekim: çoğul imanes
eş: caramida, piedra imán, atractivo, magnetismo
köken: Inherited from Old Spanish aymant, apocopic form of aymante (“lodestone”), from Old French aïmant (“lodestone”), from Vulgar Latin *adimas, from Latin adamās (“very hard steel; adamant; diamond”), ultimately from Ancient Greek ἀδάμας (adámas), with the same meaning. Reinforced or reintroduced by modern French aimant (“magnet”). Cognate with English diamond. Doublet of diamante.
aile: electroimán, imán de chochetes, imán de herradura, imanación, imanar, imantar
Adoración de la Sagrada Forma, h. — İmam Aziz Mahallesi c.
Rusçaимам (eril) /ɪˈmam/
imam
çekim: çoğul има́мы · tamlayan има́ма
köken: Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).
За заслуги — Şia İmamları
Arapçaإِمَام
ويقال لهم اللهازم. — İmam da denilir.
Azericeimam, има́м
imam
çekim: çoğul imamlar · tamlayan imamın
köken: Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).
Özbekçeimom, oxund
imam
çekim: çoğul imãs
eş: íman
köken: From Arabic إِمَام (ʔimām).
Não tenho vergonha de amar. — İmam lojmanı yoktur.
Yunancaιμάμης (eril) /iˈma.mis/
imam
çekim: çoğul ιμάμηδες · tamlayan ιμάμη
köken: From Ottoman Turkish امام (modern Turkish imam), from Arabic إمام (ʔimām).
Η γυναίκα το διαθέτει αλλά δεν έχει εξουσία. — Camisi var fakat imamı yoktur.
Ukraynacaіма́м
Моє село! — İmam Köyü.
Hintçeइमाम (eril) /ɪ.mɑːm/
imam (one who leads the salat prayers in a mosque)
çekim: çoğul इमामों
köken: Borrowed from Classical Persian اِمَام (imām), borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).
Finceimaami /ˈimɑːmi/
imam
çekim: çoğul imaamit · tamlayan imaamin
köken: From Arabic إِمَام (ʔimām).
Hitto, se ei oo siistii!) — Mutlak İmam.
Çekçeimám (eril) /ˈɪmaːm/
imam (Muslim religious leader)
Druhým světem je střední vrstva. — Ortadaki İmama aittir.
İbraniceאִימָאם
אני חושש שאין לי נשמה. — İmam lojmanı yoktur.
Litvancaimamas
Vardai yra užmiršti. — İmam da denilir.
Letoncaimāms
Galceimâm (eril) /ɪˈmaːm/
imam (Muslim leader)
çekim: çoğul imamiaid
köken: Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām, “leader”).
İrlandacaiomám (eril)
imam
çekim: çoğul iomámaí · tamlayan iomámaí
köken: Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām, “leader”).
Ermeniceիմամ
Tamilceஇமாம் /ɪmɑːm/
imam, spiritual leader or guide, leader in congregational prayer
köken: From Urdu امام, from Arabic إِمَام (ʔimām).
Telugucaఇమామ్
Bengalceইমাম /imam/
a male given name, Imam, from Arabic · a surname, Imam, from Arabic
çekim: çoğul ইমামেরা · tamlayan ইমামের
köken: Borrowed from Classical Persian اِمَام (imām), borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).
aile: ইমামত, ইমামবাড়া, পেশ ইমাম
কোথায় ইমাম? কোন্ সে খোৎবা পড়িবে আজিকে ঈদে? kōthaẏ imam? kōn śe khōtba poṛibe ajike ide?
Urducaآخُونْد, اِمام
Etimoloji
Arapça إِمَامٌ (ʾimāmün) sözcüğünden
Kelime Ailesi
imamca
imamcı
imamcık
imamken
imamla
imamlı
imamsa
imamsız
imamzade
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
12 İmam
Imami Twelver
Oniki İmam Şiiliği
Shia Twelvers
İmam lojmanı yoktur.
You have no reason to trust me.
İmam Aziz Mahallesi c.
The Holy Family, c.
Ali el-Hadi İmam olur.
Ali al-Hadi becomes Imam.
İmam Arapça konuşuyordu.
The imam was speaking in Arabic.
Yönetmen Shohei Imamura.
Shohei Imamura.
Musa el-Kazım İmam oldu.
Ali ar Rida the eighth imam was born.
Bir cami ve imamı vardır.
Fact and Faith.
Cafer es-Sadık İmam oldu.
Jafar al-Sadiq becomes Imam.
İsmaili imamların listesi
List of Ismaili imams
Namaza Sami imamlık yaptı.
Sami led the prayer.