ande
/²anːdɛ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ande" kelimesi Türkçe'de cin, çor, hayalet, ruh, tin anlamına gelir.
Çeviri
Genelcin
Genelçor
Genelhayalet
Genelruh
Geneltin
Çekim Tablosu
çoğulandar
tamlayanandes
Tanım
•a spirit · a genie · a ghost
Diğer Dillerde
AlmancaDjinn, Dschinn, Erscheinung, Gehuuri, Geist, Gespenst (eril) /dʒɪn/
jinn
çekim: çoğul Dschinnen · tamlayan Dschinns
köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn).
Fransızcaapparition, djinn, esprit, fantasme, fantôme, génie (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
İspanyolcaalma, aparecido, aparición, el alma, espectro, espíritu (dişil) /ˈalma/
soul · web (strip of material between flanges)
çekim: çoğul almas
eş: psique, corazón
köken: From Old Spanish alma, inherited from Latin anima. Doublet of ánima, borrowed from the same source.
aile: alma de cántaro, alma en pena, alma gemela, alma mía, alma perdida, almilla, almita, caérsele el alma a los pies, con el alma, con el alma en vilo
İtalyancaanima, apparizione, fantasima, fantasma, genio, larva (dişil) /ˈa.ni.ma/
soul · the innermost part of something: · sound post
çekim: çoğul anime
eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore
köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.
aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia
jinn, jinni, genie (any of a class of spirits from Islamic mythology)
çekim: çoğul джи́нны · tamlayan джи́нна
eş: джин
köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn).
Arapçaجِنّ, جِنِّي, جِنِّيّ, خَيَال, رُوح, رُوَح
jinn, genie, demon, ghost
çekim: çoğul جنها
köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn).
پرندوش از این جن سواری گذشت که لرزید ازو سر به سر بوم و دشت parandôš az ên jan savârê guzašt
Azericecin, hayalet, ruh /ruh/
spirit · mind · ghost
çekim: çoğul ruhlar · tamlayan ruhun
köken: From Old Anatolian Turkish رُوحْ (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhi, ruhlandırmaq, ruhlanmaq
Sağlam bədəndə sağlam ruh olar.
unclear outline; silhouette · presentation · ghost, phantom
çekim: çoğul елестер · tamlayan елестің
ghost
çekim: çoğul arvohlar · tamlayan arvohning
köken: Borrowed from Arabic أَرْوَاح (ʔarwāḥ), the plural of Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”).
Tatarcaҗен, өрәк
jinn, demon
köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Bashkir ен (yen).
Böten keşene qurqıtıp izep betergän, cen (Nu, räxmät)
jinn
çekim: çoğul jynlar · tamlayan jynyň
köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn).
demon, evil spirit, genie
çekim: çoğul жиндер · tamlayan жиндин
köken: From Arabic جِنّ (jinn).
aile: жинди, жинде-, жинден-
spirit; the part a person that includes mind, feelings and character, seen as a different entity from the person's physical body · spirits; moral state; temper, mental disposition
çekim: çoğul рухтар · tamlayan рухтың
köken: From Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”).
Көрәш көслө рух тәрбиәләй.
Felemenkçefantoom, geest, gespens, schim, spook, spooksel (nötr) /fɑnˈtoːm/
phantom, apparition, ghost · figment, mirage, product of fantasy
çekim: çoğul fantomen
eş: hersenspinsel
köken: Inherited from Middle Dutch fantome, from Old French fantosme, from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma).
aile: fantoomgezwel, fantoompijn
Veel mensen beweren een fantoom te hebben gezien in het oude kasteel.
In de mist leek het schip een fantoom te zijn.
Het kind was bang voor de fantomen onder zijn bed.
Portekizceabantesma, abentesma, alma, aparição, avejão, espectro (dişil) /a.bɐ̃ˈtez.mɐ/
ghost (spirit appearing after death)
çekim: çoğul abantesmas
eş: assombração, avantesma, avejão, espectro, visagem
köken: Inherited from Latin phantasma, from Greek φάντασμα (fántasma). Doublet of fantasma, which was borrowed.
Yunancaνους, πνεύμα, φάντασμα (eril) /ˈnus/
mind, brains
çekim: çoğul νόες · tamlayan νου
köken: From Ancient Greek νοῦς (noûs, “mind, reason, understanding”).
gin (alcoholic beverage). · short for ジン・ラミー (jin ramī, “gin rummy”)
köken: From English gin.
ghost (spirit appearing after death) · spirit · spirit, enthusiasm for something
çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha
eş: dusza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews-der. Proto-Balto-Slavic *dausas Proto-Slavic *dȗxъ Polish duch Inherited from Proto-Slavic *dȗxъ.
aile: duchowny, duchowy, uduchowiony, arystokrata ducha, duch miejsca, duchowieństwo, duchowność, duchowość, uduchowienie, wołoduch
Wierzysz w duchy?
Ukraynacaджин, дух, душа́, мара́, при́вид, прима́ра /dux/
spirit
çekim: tamlayan ду́ху
köken: From Proto-Slavic *duxъ.
дух і душа́
soul, spirit, self · mind, consciousness · supreme Spirit, paramatman
çekim: çoğul आत्माएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आत्मन् (ātman). Doublet of आप (āp).
aile: परमात्मा, पवित्र आत्मा, महात्मा
उनकी आत्मा को शांति मिलें।
Finceaave, haamu, henki, henkiolento, kummitus, mieli /ˈɑːʋeˣ/
phantom (something apparently seen, heard, or sensed, but having no physical reality) · ghost (spirit of a dead person) · synonym of enne (“omen”)
çekim: çoğul aaveet · tamlayan aaveen
köken: Unknown, but possibly related to haave, as a variant thereof.
aile: aavemainen, aavistaa, aavejuna, aavekaupunki, aavekipu, aavekuva, aavelaiva, aaveraaja, aavesärky, musta-aavetetra
spirit
çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha
eş: přízrak, strašidlo, osobnost
köken: Inherited from Old Czech duch, from Proto-Slavic *dȗxъ, from Proto-Balto-Slavic *dáuṣas, from Proto-Indo-European *dʰows-o-s, from the root *dʰwes- (“to breathe, breath, spirit”).
aile: duchaplný, duchapřítomný, duchovitý, duchovní, jednoduchý, slaboduchý, velkodušný, duchař, duchařka, duchařství
apparition · appearance
çekim: çoğul apariții
köken: Borrowed from French apparition, Latin apparitio. Equivalent to apari + -ție.
Macarcadzsinn, fantom, kísértet, lélek, szellem /ˈd͡ʒinː/
genie, jinn (a fictional magical being in Middle Eastern folktales)
çekim: çoğul dzsinnek
köken: From Arabic جِنّ (jinn, “spirit”).
Etimoloji
From Old Swedish ande, from Old Norse andi, from Proto-Germanic *anadô.