cap
/ˈkap/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "cap" kelimesi Türkçe'de baş, burun, kafa, pelerin anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaş
Genelburun
Genelkafa
Genelpelerin
Çekim Tablosu
çoğulcapete
tamlayancapului
Tanım
•head
Diğer Dillerde
pear · lightbulb · head, bonce, noggin
çekim: çoğul Birnen · tamlayan Birnen
eş: Birnbaum, Kopf, Glühlampe
köken: From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire).…
aile: Abbruchbirne, Abrissbirne, birnenförmig, Birnenkompott, Birnenmus, Birnensaft, Birnenschnaps, Birnensorte, Butterbirne, Erdbirne
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
military commander
çekim: çoğul adalides
eş: comandante
köken: Borrowed from Arabic الدَّلِيل (ad-dalīl, “guide”).
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
Rusçaбашка́, бода́ть, бодну́ть, верх, верши́на, глава́ /vʲerx/
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Arapçaدماغ, رَأْس, رَئِيس, راس, قَرْعَة (eril) /di.maːɣ/
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
leader · military commander · hakim, king
çekim: çoğul سالارها
köken: From Middle Persian [script needed] (srdʾl /sālār/), a pre-Middle Persian compound of 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (LOYŠE /sar/, “head”) + [script needed] (-dʾr /-dār/, “-holder, -keeper”), with the regular phonetic shift *sar(a)-dàr(a)- > *sardàr > *sarlàr > sālār. Compare دل (del), گل (gol) for the phonetic change. Note Old Armenian սաղար (sałar), an Iranian borrowing. Doublet of سردار (sardâr).
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
Özbekçebosh, kalla /bɒʃ/
head · boss · beginning
çekim: çoğul boshlar · tamlayan boshning
köken: Inherited from Chagatai باش (bāš /bāš/), from Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: bоshliq, kattabosh
Türkmencekelle baş
head
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштын
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармак, башчы, башкалаа, шаарбашы, баштоо
Uygurcaباش
head · head (of a gang, unit, etc.), leader, chief · the top, peak (of mountain, tree, etc.)
çekim: çoğul باشلار · tamlayan باشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: باشلىق, كاتتىۋاش
head · intelligence, intellect, mental aptitude or skill · the topmost, foremost or leading part
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармаҡ, баш мәҡәлә, баш шаулау, башватҡыс, башлыҡ, бөттө баш, таҡырбаш, ташбаш, юлбашсы, ялан баш
Баш мөхәррир.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Биш баш йылҡы.
Çuvaşçaпуҫ
head
köken: Etymology tree Proto-Turkic *baĺč Volga Bulgar بَج (bač) Chuvash пуҫ Inherited from Volga Bulgar بَج (bač), from Proto-Turkic *baĺč.
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
head (part of the body) · head (topmost, foremost, or leading part) · sense
çekim: çoğul cabeças
eş: cabeção, cabeçona, cabeçorra, cabecinha, juízo, chefe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin capitium Old Galician-Portuguese cabeça Portuguese cabeça From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, from caput.
aile: cabeça de área, cabeça de chave, cabeça de coco, cabeça de porco, cabeça de praia, cabeça de tremoço, cabeça-branca, cabeça-chata, cabeça-d'água, cabeça-de-alho-choco
alternative form of ακρωτήριο (akrotírio)
çekim: çoğul ακρωτήρια · tamlayan ακρωτηριού
Çinceту, 腦袋 /脑袋, 開頭 /开头, 領袖 /领袖, 頭 /头, 頭腦 /头脑
cape (sleeveless garment used by women)
çekim: çoğul caper · tamlayan capes
köken: Borrowed from English cape. Doublet of kappa, kåpa, kapott, kapucin, and kapuschong.
Lehçecypel, głowa, główka, kierowniczka, kierownik, łeb (eril) /ˈt͡sɘ.pɛl/
cape, promontory (headland) · protrusion (anything that protrudes)
çekim: çoğul cyple · tamlayan cypla
eş: przylądek, worek, występ, koniuszek
köken: From Central German Zippel.
aile: cyplowaty
Ukraynacaба́шта, верх, верхі́в'я, верхі́вка, верхови́на, верши́на /ʋɛrx/
top, upper part · surface · upper hand
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху
zıt: низ, низи́
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
front part, front
çekim: çoğul etuosat · tamlayan etuosan
köken: etu- (“front”) + osa (“part”)
aile: etuosakäännös
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
Etimoloji
Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.