çoğalmak
/t͡ʃo.aɫˈmak/
verb
TR → EN
"çoğalmak" kelimesinin İngilizcesi: multiply, reproduce, rise, swell, thicken. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmultiply
Genelreproduce
Genelrise
Genelswell
Genelthicken
Çekim Tablosu
Geniş zamançoğalamam
Şimdiki zamançoğalabiliyor
Gelecek zamançoğalacak
Geçmiş zamançoğalamadı
Şartçoğalamasa
Gereklilikçoğalamamalı
Emirçoğal
Tanım
•azken çok olmak, çok duruma gelmek, artmak, bereketlenmek, fazlalaşmak, yükselmek, ziyadeleşmek
•Azken çok olmak, çok duruma gelmek; artmak, fazlalaşmak, ziyadeleşmek
•Azken çok olmak, çok duruma gelmek
Diğer Dillerde
Almancafortpflanzen /ˈfɔʁtˌp͡flant͡sn̩/
to reproduce (to generate offspring) · to spread
çekim: geçmiş pflanzte fort · ortaç fortgepflanzt · şimdiki pflanzt fort · ulaç fortpflanzend
eş: gebären, vermehren, ausbreiten, verbreiten
köken: fort- + pflanzen. Compare Dutch voortplanten.
aile: Fortpflanzung
Sie brauchen das Süßwasser um sich fortzupflanzen. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
Bestimmte Bakterienarten können sich sehr rasch fortpflanzen.
Die Laola-Welle pflanzte sich von Sitzreihe zu Sitzreihe fort.
owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)
çekim: çoğul chouettes
köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.
aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée
Elles ont besoin d'eau douce pour se reproduire. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
İspanyolcaalza, aumentar, aumento, excelente, finchar (disused), hinchar (dişil) /ˈalθa/
rise
çekim: çoğul alzas
köken: Deverbal from alzar (“to raise”).
aile: alcista, en alza
Necesitan agua dulce para reproducirse. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
İtalyancafar gonfiare, flutti, gonfiarsi, ingrossarsi, mare di fondo, mareggiare (eril)
plural of flutto
eş: onde, ondate, cavalloni
Hanno bisogno di acqua dolce per riprodursi. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
Rusçaувеличиваться, преумножать
В городе непрерывно растёт количество мест развлечений. — Kasabada yeni yapılar çoğalmaktadır.
Arapçaأَشْرَقَ, اِرْتَفْعَ, اِنْتَفَخَ, شَرَقَ, طَلَعَ, نَهَضَ
إنها بحاجة إلى المياه العذبة لتتكاثر. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
alternative form of şişirtmək
çekim: geçmiş şişirmiş · ortaç şişirmiş · şimdiki şişirir
Özbekçeo‘rlamoq
Felemenkçeaanzwellen, deining, geweldig, mieters, opkomen, oprijzen /ˈaːnzʋɛlə(n)/
to swell · to swell up, surge
çekim: geçmiş zwollen aan · ortaç aangezwollen · şimdiki zwelt aan · ulaç aanzwellend
köken: From aan + zwellen.
aile: aanzwelling
Ze hebben zoet water nodig om zich voort te planten. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
Portekizceascender, erguer-se, inchar, levantar, ótimo, ressurgir /a.sẽˈde(ʁ)/
to ascend; to rise
çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende
köken: Learned borrowing from Latin ascendere.
Porém, quando uma célula B encontra um antígeno ao qual pode unir-se, pode proliferar muito rapidamente. — Bir B hücresi bir antijeni tanıdığında, bölünmek ya da çoğalmak için uyarılmış olur.
Yunancaαναδύομαι, ανάδυση, ανασταίνομαι, ανατέλλω, αποθαλασσία, αυξάνω /a.naˈði.o.me/
to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity
çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος
zıt: καταδύομαι
köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).
Χρειάζονται γλυκό νερό για την αναπαραγωγή τους. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried
çekim: geçmiş あがった
彼らは淡水に卵を産み — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
to rise, to arise · to come to mind
çekim: geçmiş 떠올랐다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄠᅥ오ᄅᆞ다 (Yale: ptewolo-ta). From 떠— (tteo-, “to float”) + 오르다 (oreuda, “to rise”).
민물이 있어야 번식할 수 있죠. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
a swell (series of ocean waves surviving the wind that produced them) · an individual wave in a swell · a wake (after-effect)
çekim: çoğul dyningar · tamlayan dynings
aile: efterdyning
I staden byggs många nya byggnader. — Kasabada yeni yapılar çoğalmaktadır.
i dyningarna efter ...
Lehçefalowanie, pęcznieć, podnieść się, powiększać, puchnąć, unieść się
rzecz. odczas. od falować
Potrzebują jej do rozmnażania. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
Ukraynacaвоскре́сати, воскре́сти, встава́ти, вста́ти, зійти́, зроста́ння
Йому не потрібні ніякі механізми, тому що він може використовувати людські механізми, щоб себе відтворити. — Tüm o mekanizmöaya sahip olmasına gerek yok, çünkü diğerlerininkini çoğalmak için kullanabilir. .
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin · to begin (to do), start (doing)
çekim: geçmiş alkanut · şimdiki alkaisi · ulaç alkava
köken: From Proto-Finnic *alkadak (compare Estonian algama), possibly from Proto-Uralic *alka- (“to begin”) (compare Northern Mansi о̄вл (ōvl, “head”)).
aile: alkamaton, alkaja, alkajaiset, alkaminen, alkeet, alkio, alku, aloittaa
Ne tarvitsevat makeaa vettä lisääntyäkseen. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
Tulevaisuus alkaa tänään.
Polku alkaa tästä.
Hän alkoi itkeä. / Hän alkoi itkemään.
Çekçenaběhnout, napuchnout, opuchnout, otéci, otéct, stoupání /ˈnabjɛɦnou̯t/
to run into, to run up · to become swollen, to swell up, to puff up · to start up, to come into operation
çekim: geçmiş naběhnuvše · ortaç naběhla · şimdiki naběhne
köken: From na- + běhnout.
Není třeba všechny stroje, protože to může použít stroje jiných lidí replikovat sama sebe. — Tüm o mekanizmöaya sahip olmasına gerek yok, çünkü diğerlerininkini çoğalmak için kullanabilir. .
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
Au nevoie de apa proaspata pentru a se inmulti. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
Macarcadagad, dagaszt, duzzad, duzzaszt, emelkedik, ered /ˈdɒɡɒd/
to swell, rise
çekim: geçmiş dagadtak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *toŋɜ- (*taŋɜ-) + -ad (frequentative suffix).
aile: dagadás, dagadoz, dagadozik, dagadt, bedagad, feldagad, kidagad, megdagad
Édesvízre van szükségük, hogy szaporodjanak. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
to be thick; to swell; to break forth
הם זקוקות למים מתוקים בכדי להתרבות. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
dative/ablative singular of ārgon
köken: From Ancient Greek Ἀργώ (Argṓ), the mythical ship of the Argonauts.
a swell (wave movement in the sea that only slowly disappears, when reaching the shore) · an aftermath, after-effect
çekim: çoğul dønninger · tamlayan dønnings
köken: From Low German düning.
De har brug for ferskvand for at formere sig. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
Norveççefremvekst, reis, svelle
Han satt nå på Bredtvedt, Møllergt. — Ama o da artık çoğalmaktadır. ^ Yerelnet
Endonezcebangkit, bertambah, kenaikan, membengkak, naik /ˈbaŋkit/
to get up (e.g. from sitting position) · to rise · to rise from the dead
köken: Inherited from Malay bangkit, perhaps from Old Javanese baṅkit (“meeting all requirements, ideal, perfect, harmonious, with perfect taste; beautiful, attractive, tasteful; able, competent, efficient”).
aile: bangkitan, berbangkit, kebangkitan, membangkit, membangkit-bangkit, membangkitkan, pembangkit, pembangkitan, terbangkit, terbangkitkan
Augustus (jamak : Augusti) adalah bahasa latin untuk "yang perkasa". — Augustus, Latince Augere (artmak, çoğalmak), "şanlı olan" olarak çevirilebilir.
Vietnamcadậy, đứng dậy, lên, sưng /zəj˧˨ʔ/
to wake up · to rise
köken: From Proto-Vietic *jərʔ, cognate with Muong dẫl. Doublet of dấy.
aile: dậy mùi, dậy thì, đứng dậy, khơi dậy, nổi dậy, tỉnh dậy, trỗi dậy, vực dậy
Chúng cần nước ngọt để sinh sản. — Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
dậy lúc 8h
tỉnh dậy
đứng dậy
Etimoloji
Eski Türkçe çoğ + almak
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.
They need fresh water to breed.
Bir B hücresi bir antijeni tanıdığında, bölünmek ya da çoğalmak için uyarılmış olur.
When a B cell recognizes an antigen, it is stimulated to divide (or proliferate).