Diğer Diller

Eş/Zıt

keikari

/ˈkei̯kɑri/

FINCE → TR

Fince "keikari" kelimesi Türkçe'de metroseksüel, snop, züppe anlamına gelir.

Çeviri

Genelmetroseksüel

Genelsnop

Genelzüppe

Çekim Tablosu

çoğulkeikarit

tamlayankeikarin

Tanım

•A snob. · A fop, dandy (man very concerned about his clothes and appearance).

Diğer Dillerde

AlmancaBeau , Bock , Dandy , Geck , Metrosexueller , Pinkel (eril) /boː/

a good-looking man, especially a dandyish one; a beau

çekim: çoğul Beaus · tamlayan Beaus

eş: Hübschling, Schönling

köken: Borrowed from French beau.

Fransızcabellâtre , dandy , métrosexuel , snob (eril) /bɛ.latʁ/

fop, dandy

çekim: çoğul bellâtres

köken: From beau, bel + -âtre.

Ne pas trop briller intellectuellement. Juste assez cultivée pour comprendre ce qu'un bellâtre a à raconter.

İspanyolcacurrutaco , dandi , dandy , esnob , fresa , gomoso (eril) /kuruˈtako/

overly fashion-conscious

çekim: çoğul currutacos

İtalyancabellimbusto , damerino , fichetto , fighetto , figurino , metrosessuale (eril) /bel.limˈbus.to/

dandy, flop

çekim: çoğul bellimbusti

eş: cascamorto, cicisbeo, damerino, dandy, dongiovanni, elegantone

köken: From bello (“beautiful, handsome”) + imbusto (a garment).

Rusçaде́нди, зазна́йка, метросексуа́л, пижо́н, сноб , фат /snop/

snob (person who seeks to be a member of the upper classes)

çekim: çoğul сно́бы · tamlayan сно́ба

eş: денди

köken: Borrowed from English snob.

Arapçaالمُتَعَالِي, مُتَعَالٍ

Farsçaفخرفروشی

Felemenkçemetroman , metroseksueel , snob

een heteroseksuele man die met zijn uiterlijk bezig is en in staat is zijn emoties en zachte kant te tonen

eş: metroseksueel

Portekizcecasquilho , esnobe , janota , metrossexual , peralta, peravilho (eril) /kasˈki.ʎu/

a lightbulb's screw · Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus, a seabird) · a metallic, hollow cylindrical extremity on an automobile's section connecting its wheels

çekim: çoğul casquilhos

eş: alinhado, bem-alinhado, bem-apessoado, elegante, janota, pintalegrete

Yunancaακατάδεκτος , κλαρινογαμπρός , μετροσέξουαλ , σνομπ , ψηλομύτης /a.kaˈta.ðe.ktos/

a more formal variant of ακατάδεχτος (akatádechtos)

köken: Learned influence on ακατάδεχτος (akatádechtos) with alteration [xt] > [kt], itself inherited from Byzantine Greek ἀκατάδεκτος (akatádektos). Morphologically, α- (a-) + verb καταδέχομαι (katadéchomai, “condescend”) as: α- (a-, privative) + κατα- (kata-) + δεκτός (dektós, “accepted”) from verb δέχομαι (déchomai, “accept, receive”), stem δεκ-.

aile: ακατάδεκτα, ακατάδεχτα

Japoncaスノッブ, メトロセクシャル, 伊達男, 伊達者

snob

köken: From English snob.

Korece멋쟁이

멋있거나 멋을 잘 부리는 사람.

İsveççemetrosexuell, snobb , sprätt

a snob

çekim: çoğul snobbar · tamlayan snobbs

Lehçedandy , dandys , dandysowaty , elegancik , fircyk , goguś

mężczyzna skrupulatnie dbający o strój i o przestrzeganie form towarzyskich

eş: dandys, elegant, goguś, modniś, laluś

Ukraynacaсноб, чепурун

Hintçeछैल, छैला, दम्भी, नकचढ़ा , बाँका , रंगीला (eril)

fop, dandy

çekim: çoğul छैलों

Çekçedandy, fintil, hejsek , metrosexuál, parádník, snob (eril) /ˈɦɛjsɛk/

beau, dandy

çekim: çoğul hejsci · tamlayan hejska

eş: floutek, nadutec, náfuka, fintil, machýrek, frajírek

köken: From hejsa.

On není hejřil, žádný hejsek planý. Je hospodář, že na něm není hany!

Rumencemetrosexual, snob

snobbish

köken: Borrowed from French snob.

Macarcametroszexuális, piperkőc , sznob /ˈpipɛrkøːt͡s/

dandy

çekim: çoğul piperkőcök

köken: From pipere (“finery”), on the analogy of gömböc and gyerkőc. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceמטרוסקסואל, סנוב

Latinceformaster

Dancalaps, lapset, metrosexuel, modeherre, snob, spradebasse /laps/

fop, dandy (a man very concerned about his clothes and his appearance) · a shabby man

çekim: çoğul lapse · tamlayan laps'

aile: lapset ()

Norveççedandy, laps, spradebasse

Bulgarcaденди, де́нди, конте, конте́, контешки, метросексуален

Slovakçasnob (eril) /ˈsnɔp/

snob

çekim: çoğul snobi · tamlayan snoba

köken: Etymology tree English snobbor. Slovak snob Borrowed from English snob.