hinchar
/inˈt͡ʃaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hinchar" kelimesi Türkçe'de şişirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelşişirmek
Çekim Tablosu
geçmişhinché
ortaçhinchado
şimdikihincha
Tanım
•to inflate or fill with air or liquid · to swell, to grow tight as a result of enlarging · to inflate, exaggerate
Diğer Dillerde
Almancaanschwellen lassen, aufblähen, aufblasen, aufpumpen, Beule, klasse /ˈaʊ̯fˌblɛːən/
to inflate; to puff up; to balloon · to be inflated, puffed up, ballooned · to boast; to strut
çekim: geçmiş blähte auf · ortaç aufgebläht · şimdiki bläht auf · ulaç aufblähend
eş: aufbauschen, aufschwellen, auftreiben, bauchen, wölben, aufblasen
zıt: entblähen
köken: From Middle High German ūfblæjen. Equivalent to auf + blähen.
aile: Aufbläher, Aufblähung, aufblähend, aufgebläht
owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)
çekim: çoğul chouettes
köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.
aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée
İtalyancaenfiare, far gonfiare, gonfiare /enˈfja.re/
to inflate, to cause to swell · to inflate, to swell, to swell up
çekim: geçmiş enfiàto · ortaç enfiàto · şimdiki énfia · ulaç enfiànte
eş: gonfiare
köken: Inherited from Latin īnflāre.
aile: enfiarsi, enfiato, enfiatura
Rusçaнадува́ть, наду́ть, накача́ть, нака́чивать, напо́лнить, наполня́ть
Arapçaنَفَخَ
Azericeşişirmək
alternative form of şişirtmək
çekim: geçmiş şişirmiş · ortaç şişirmiş · şimdiki şişirir
Felemenkçegeweldig, mieters, opblazen, uitdeinen, zwellen /ɣə.ˈʋɛl.dəx/
tremendous, enormous · awesome, wonderful
çekim: karşılaştırma geweldiger · üstünlük geweldigst
köken: From Middle Dutch geweldich, from Old Dutch *giweldig, composed of giwald + -ig. The base word descends from Proto-Germanic *gawaldiz. By surface analysis, geweld + -ig.
excellent
eş: fodástico, opimo
köken: Learned borrowing from Latin excellentem.
aile: excelentemente
O marquez, cynico como a vida o tornára, era juiz excellente n’este assumpto.
Yunancaπρήζω, φουσκώνω /ˈpɾizo/
to swell, bloat (cause to become bigger or engorged) · to pester, badger, vex (annoy persistently)
çekim: geçmiş έπρηξα · ortaç έχοντας πρήξει · şimdiki πρήζει · ulaç πρήζοντας
köken: From Ancient Greek ἔπρησα (éprēsa), aorist of πρήθω (prḗthō, “to burn, to inflame, to inflate”).
aile: πρήζω το συκώτι, πρήζω τ' αρχίδια, πρήξιμο
Τα κουνούπια του έπρηξαν το πρόσωπο με τα τσιμπήματά τους.
Ο γιος μου με πρήζει να του αγοράσω ποδήλατο.
Japonca素晴らしい, 膨らませる /sɨba̠ɾa̠ɕiː/
terrific, wonderful, splendid, grand, magnificent · extreme, terrible
köken: Originally derived from 窄(すば)る (subaru, “to shrink, to get smaller”, archaic) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking the quality of the suffixed term), from the sense of “that which makes one shrink away”. Compare verbs 窄まる (subomaru), 窄める (subomeru). The kanji spelling is an example of ateji (当(あ)て字(じ)). The initial sense was strongly negative, and this usage continued until at least the…
İsveççeblåsa upp
to inflate, to blow up · to get windy
çekim: geçmiş blåste upp · ortaç uppblåst · ulaç uppblåsande
jag har blåst upp fem ballonger
det blåser upp
det blåser upp till storm
Lehçedmuchać, nadmuchać, nadmuchiwać, nadymać /ˈdmu.xat͡ɕ/
to blow (produce an air current) · to have sex with someone
çekim: geçmiş dmuchano · şimdiki dmucha
eş: dąć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъmuxati Polish dmuchać Inherited from Proto-Slavic *dъmuxati.
aile: dmuchawiec, wydmuchać, wydmuchiwać, wydmuchnąć, zdmuchiwać, zdmuchnąć, lepiej dmuchać na zimne
Ukraynacaнадима́ти, надува́ти, наду́ти
Fincemahtava, paisuttaa, patti, täyttää, turvottaa, uloke /ˈmɑhtɑʋɑ/
grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome
çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin
köken: mahtaa + -va (present active participle)
aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava
yhtä mahtava
mahtavampi
Çekçenafouknout /ˈnafou̯knou̯t/
to blow up, to inflate
çekim: geçmiş nafouknuvše · ortaç nafoukla · şimdiki nafoukne
köken: From na- + fouknout.
Macarcadagaszt, duzzaszt, felduzzaszt, felfúj, klassz, szuper /ˈdɒɡɒst/
to knead (bread, dough) · to make something swell
çekim: geçmiş dagasztottak
köken: From the same stem as dagad (“to swell”) + -aszt (causative suffix).
aile: dagasztás, bedagaszt, beledagaszt, feldagaszt, megdagaszt
Latinceinflō, sufflō
Bulgarcaизпъкналост, надувам, отличен, подпухвам, подувам се, първокласен /oˈtlit͡ʃɛn/
excellent, splendid, superb, first-class, fine · top grade (in the Bulgarian school system)
çekim: karşılaştırma по́-отли́чни · üstünlük на́й-отли́чни
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъličьnъ. By surface analysis, отли́чие (otlíčie, “excellence”) + -ен (-en).
aile: отли́чник, отли́чничка
в отлична форма
в отлично състояние
отличен удар/ход
Slovakçanafúkať
Letoncapiepūst
Estoncatäis puhuma
Katalancaexcel·lent, inflar, unflar /ək.səlˈlent/
excellent
köken: Borrowed from Latin excellentem.
aile: excel·lentment
İzlandacablása upp
Arnavutçafry
Ermeniceփչել /pʰəˈt͡ʃʰel/
to blow · to inflate, to puff out · to extinguish, to blow out
çekim: geçmiş փչեի · şimdiki փչում է
köken: From Old Armenian փչեմ (pʻčʻem).
քամին փչում է
փուչիկ փչել
մոմը փչել
Esperantoenblovi, ŝveligi /enˈblovi/
to blow into the inside of · to inspire, to communicate suggestively
çekim: geçmiş enblovis · ortaç enblovinta · ulaç enblovanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…
[…]Li enblovis en lian nazon spiron de vivo,[…].
[…]la diablo enblovis al li spliton en la okulon,[…].
Tra ĝi enblovis vento tiel glacia, ke ŝajnis, ke ĝi venas rekte de la suda poluso.
Makedoncaдува, надувува /ˈduva/
to blow · to smoke marijuana
çekim: ortaç дувано
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxati.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish finchar, from Latin īnflāre (“to inflate something, blow into it”). The phonetic development involved consonant spread of the medial [f], namely via *hinhláɾe or *finfláɾe, cf. hallar, and see also henchir. Doublet of borrowed inflar. Cognate with English inflate, Portuguese inchar, French enfler.