çamur
/t͡ʃaˈmuɾ/
adj
B2 seviye
TR → EN
"çamur" kelimesinin İngilizcesi: shameless, mud, muddy, shady, mud. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshamelessadj
Genelmudnoun
Genelmuddyadj
Genelshadyadj
Genelmud
Geneldirt
Geneldaub
Genelmire
Genelfeculence
Geneldaub
Geneldaub
Genelmud
Genelmud
Geneldaub
Genelmud
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çamuru
Yönelme (-e)çamura
Bulunma (-de)çamurda
Çıkma (-den)çamurdan
Tamlayan (-in)çamurun
Çoğul (-ler)çamurlar
Tanım
•Gümüşhane ili Kelkit ilçesine bağlı bir köy.
•sataşkan, çevresini tedirgin eden; sulu, arsız
•Su ile karışıp bulaşır ve içine batırılır duruma gelmiş toprak, balçık
•Yapı işlerinde kullanılan, çeşitli malzemelerden oluşturulmuş harç
•Yersiz şakalar yapan, söz ve davranışları ile çevresini tedirgin eden veya gereksiz iltifatlarda bulunan kimse
•Yapı işlerinde kullanılan çeşitli malzemeden oluşmuş harç
•İçinde çeşitli organik maddeler bulunan, genellikle killi, koyu, yapışkan toprak ve su karışımı
Diğer Dillerde
ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil
çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens
eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden
köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.
aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur
Getrockneter Schlamm — Kuru çamur
heiliger Boden
Fransızcaargile (dişil) /aʁ.ʒil/
clay
çekim: çoğul argiles
köken: From Latin argilla.
aile: argile smectique, pieds d'argile
Boue sèche — Kuru çamur
clay
çekim: çoğul barros
eş: charco, cieno, fango, légamo, limo, lodo
köken: Inherited from Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”).
aile: barrar, embarrar, guardabarros, pelea de barro, pies de barro, salvabarros
Lodo seco — Kuru çamur
İtalyancainfangare, sporco, sudiciume, terra /in.fanˈɡa.re/
to cover with mud · to sully
çekim: geçmiş infangàto · ortaç infangàto · şimdiki infànga · ulaç infangànte
eş: imbrattare, impillaccherare, inzaccherare, calunniare, disonorare, infamare
köken: From in- + fango + -are.
aile: infangamento
Fango secco — Kuru çamur
Rusçaгрязь /ɡrʲæsʲ/
dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution
çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи
eş: пачкотня, месиво
zıt: чистота́
köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.
aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи
Засохшая глина — Kuru çamur
непрола́зная грязь
Arapçaبُقْعَة, تُرَاب, تُرْبَة, طِين, قَذَارَة, وَحْل
طين جاف — Kuru çamur
Farsçaگل /ˈɡul/
flower · rose · the core of a watermelon (the sweetest part)
çekim: çoğul گلها
köken: Inherited from Late Middle Persian gwl (gul, “rose, flower”), from Old Persian *vr̥dah.
aile: ترگل, نارگل, نازگل, گل سرخ, گل و بلبل, گل کلم, گلاب, گلبرگ, گلدان, گلزار
زن شیر از آن نامه شهریار چو رخشنده گل شد به وقت بهار
صبحدم مرغ چمن با گل نوخاسته گفت ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت
dirt, filth
çekim: çoğul çirklər · tamlayan çirkin
köken: From Proto-Turkic *čẹr (“rotten, foul; to rot; illness; dirt; to be sick, ill; rot; glue; anguish, sorrow”) whence also Azerbaijani çürümək (“to rot”); alternatively from Persian چرک (čerk). However, it has been proposed that the latter Persian term is a Turkic borrowing itself (ibid.).
aile: çirkləndirmək, çirklənmək, çirkli
Özbekçeloy, loyqa
mud, sediment
çekim: çoğul loylar
köken: Inherited from Chagatai لای (lāy), from Classical Persian لای (lāy).
Felemenkçemodder, bagger, blubber
Dried mud — Kuru çamur
Portekizceenlamear, lama, sujeira, sujidade /ẽ.la.meˈa(ʁ)/
to muddy, to cover with mud · to muddy (to tarnish someone's reputation)
çekim: geçmiş enlameei · ortaç enlameado · şimdiki enlameia
köken: From en- + lama (“mud”) + -ear
Lama seca — Kuru çamur
Yunancaακαθαρσία, βόρβορος, γύψος, λάσπη, πηλός (dişil)
impurity, dirt, filth · faeces, excrement
çekim: çoğul ακαθαρσίες · tamlayan ακαθαρσίας
Ξερή λάσπη — Kuru çamur
clipping of ダートコース (dāto kōsu, “dirt course”)
köken: From English dirt.
Dried mud (乾いた泥) — Kuru çamur
dirty; Verbal noun of 더럽다 (deoreopda, “to be dirty”)
eş: 때
지금은 그곳은 진흙입니다. — Şimdiyse çamur.
watery mud, muck · a fine-grained, nutrient-rich organic mud, or peat, deposited in lakes and ponds
çekim: çoğul gyttjor · tamlayan gyttjas
eş: dy, gegga, lera, sump
köken: Probably from Proto-Germanic *gutjōn, related to *geutaną (“to pour”).
Torkad lera — Kuru çamur
swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)
çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna
eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.
aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić
Suche błoto — Kuru çamur
bagno zwyczajne
bog, swamp, marsh · mud, mire (spongy earth) · wild rosemary, northern Labrador tea
çekim: çoğul ба́гна · tamlayan багна́
köken: Inherited from Old Ruthenian багно́ (bahnó), from Old East Slavic багъно (bagŭno), from Proto-Slavic *bagъno.
aile: багни́стий, багни́ти, багни́ще, багно́вище, багню́к, багню́ка
Сухе болото — Kuru çamur
slime, muck, sludge · rheum · a mess
çekim: çoğul कीचड़ों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.
mud, (wet) dirt · garbage, trash, rubbish, something worthless (especially in the partitive singular) · wet, unhardened concrete
çekim: çoğul kurat · tamlayan kuran
köken: From Proto-Finnic *kura (“dirt, mud”) (compare Estonian kura), possibly borrowed from Proto-Germanic *gurą or alternatively from Proto-Uralic *kura (“dirt, mud”).
aile: kuraantua, kurainen, kurata, kuraeteinen, kurahousut, kurakeli, kuralammikko, kuralapaset, kuralätäkkö, kuramatto
Kuivattu muta — Kuru çamur
Tuohan on täyttä kuraa.
Hänellä on vatsa kuralla.
hustá směs vody a hlíny
çekim: çoğul bláta · tamlayan bláta
eş: bahno
köken: Inherited from Old Czech bláto, from Proto-Slavic *bolto.
aile: blatník, blátivý, z bláta do louže, zablácený
Vyschlé bláto — Kuru çamur
Rumenceînnămoli, mizerie, murdărie, nămol, noroi, pământ
to mud
çekim: geçmiş înnămolit · ortaç înnămolit · şimdiki înnămolește
köken: From în- + nămol.
Noroi uscat — Kuru çamur
earth, land · plot, estate, a piece or stretch of land · soil, dirt
çekim: çoğul földek
köken: Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).
aile: földecske, földel, földes, földi, földség, földtelen, földabrosz, földadó, földalap, földalatti
Megszáradt sár — Kuru çamur
İbraniceבֹּץ, לִכְלוּךְ, עָפָר
כעת זה סתם בוץ. — Şimdiyse çamur.
dirt, filth, mud, mire
çekim: çoğul caena · tamlayan caenī
köken: Uncertain – usually derived from Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”). According to Pokorny, cognate with inquinō, obscēnus, cūniō and English whin.
aile: caenōsus, caenulentus
to knead
çekim: geçmiş æltede · ortaç æltet · ulaç æltende
köken: From Old Danish æltæ, from Old Norse elta.
aile: æltning
Tørret mudder — Kuru çamur
Norveççeflekk, gjørme, leire, skitt, smuss, søle
Han har kastet mig ut i skarnet, så jeg er blitt lik støv og aske. — Beni çamura fırlattı, Toza, küle döndüm.
Endonezcelumpur /ˈlumpur/
çekim: çoğul lumpur-lumpur
köken: Inherited from Malay lumpur.
aile: berlumpur, pelumpuran, lumpur aktif, lumpur anoda, lumpur basa, lumpur hidup, lumpur vulkanik
Pintu masuknya disarati dengan hiasan. — Yuva girişi çamurla örülür.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish چامور (çamur), from Old Anatolian Turkish چامور (çamur), from Proto-Turkic *čalpmur (“mud”).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerçamur ile daha fazla örnek cümle →
Kuru çamur
Dried mud
Çamura basma.
Don't step in the mud.
Kırmızı çamur
Red mud
Onlar çamurlu.
They are muddy.
Zemin çamurlu.
The floor is muddy.
Çamura bastım.
I stepped in the mud.
Çamura düştüm.
I fell into the mud.
Tom çamura düştü.
Tom fell into the mud.
Çim Çamur Atı Günü
Grass Mud Horse Day
O çamurla kaplıydı.
He was covered with mud.
O gerçekten çamurlu.
It's really muddy.
Tom çamurda sıkıştı.
Tom got stuck in the mud.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelillutation
Genelmud bath
Genelearth bath
Genelblack-tailed godwit
Genelblack tailed godwit