kir
AZERICE → TR
Azerice "kir" kelimesi Türkçe'de balçık, çamur, kir, pislik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalçık
Genelçamur
Genelkir
Genelpislik
Çekim Tablosu
çoğulkirlər
tamlayankirin
Tanım
•dirt
Diğer Dillerde
dirt · filth · excrement, faeces
çekim: tamlayan Dreckes
eş: Schmutz, Ausschuss, Kleinigkeit, Schund, Tand, Exkremente
köken: From Middle High German drëc, from Old High German drec, from Proto-West Germanic *þraki. Cognate with Old Norse þrekkr and Swedish träck.
aile: Dreck am Stecken, dreckig, Drecksarbeit, Drecksau, Dreckskerl, Dreckspatz, Dreckstück, durch den Dreck ziehen, in den Dreck ziehen, Scheißdreck
mud; dirt
çekim: çoğul boues
eş: bouerbe, bouette, fange
köken: Borrowed from Gaulish *bawā.
aile: boue rouge, coulée de boue, embouer, ébouer, traîner dans la boue
İspanyolcabarro, Ciro, embarrar, enlodar, fango, fosquera (eril) /ˈbaro/
clay
çekim: çoğul barros
eş: charco, cieno, fango, légamo, limo, lodo
köken: Inherited from Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”).
aile: barrar, embarrar, guardabarros, pelea de barro, pies de barro, salvabarros
İtalyancaCiro, fango, infangare, sporcizia, sporco (eril) /ˈt͡ʃi.ro/
Cyrus (an ancient king of Persia, Cyrus the Great) · a male given name from Old Persian, equivalent to English Cyrus
köken: From Latin Cyrus, from Ancient Greek Κῦρος (Kûros), from Old Persian 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (ku-u-ru-u-š /Kuruš/).
dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution
çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи
eş: пачкотня, месиво
zıt: чистота́
köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.
aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи
непрола́зная грязь
Arapçaطِين, قَذَارَة, قُورَش, وَحْل
Cyrus the Great · a male given name, Kourosh or Kurosh, from Old Persian, equivalent to English Cyrus
köken: Ultimately from Old Persian 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (kuruš), of disputed origin, see Old Persian entry for more information. Doublet of سیروس (sirus).
clay · mudbrick · wet mud
köken: Inherited from Proto-Turkic *balčïk (“mud”).
marsh, swamp
çekim: çoğul botqoqlar
köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”).
Türkmenceçor, çyrşak, hapalyk, kir, palçyk
Uygurcaلاي
Çuvaşçaпылчӑк
Felemenkçebeslijken, besmeuren, modder, slijk, smurrie, verslijken /bəˈsmøːrə(n)/
to besmear, to stain, to soil, to dirty
çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend
eş: bevlekken
köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.
aile: besmeuring
Portekizcebarro, Ciro, enlamear, imundície, lama, lodo (eril) /ˈba.ʁu/
clay
çekim: çoğul barros
köken: From Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”). Cognate with Galician, Mirandese, and Spanish barro, Asturian barru.
Yunancaακαθαρσία, βόρβορος, γύψος, Κύρος ο Μέγας, λάσπη, πηλός (dişil)
impurity, dirt, filth · faeces, excrement
çekim: çoğul ακαθαρσίες · tamlayan ακαθαρσίας
Japoncaキューロス, 汚物 /o̞bɯ̟t͡sɨ/
dirt, filth, dust, garbage
dirt, filth, dust, garbage
köken: Sino-Korean word from 汚物, from 汚 (“dirt”) + 物 (“matter”)
watery mud, muck · a fine-grained, nutrient-rich organic mud, or peat, deposited in lakes and ponds
çekim: çoğul gyttjor · tamlayan gyttjas
eş: dy, gegga, lera, sump
köken: Probably from Proto-Germanic *gutjōn, related to *geutaną (“to pour”).
swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)
çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna
eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.
aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić
bagno zwyczajne
bog, swamp, marsh · mud, mire (spongy earth) · wild rosemary, northern Labrador tea
çekim: çoğul ба́гна · tamlayan багна́
köken: Inherited from Old Ruthenian багно́ (bahnó), from Old East Slavic багъно (bagŭno), from Proto-Slavic *bagъno.
aile: багни́стий, багни́ти, багни́ще, багно́вище, багню́к, багню́ка
slime, muck, sludge · rheum · a mess
çekim: çoğul कीचड़ों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.
mud, (wet) dirt · garbage, trash, rubbish, something worthless (especially in the partitive singular) · wet, unhardened concrete
çekim: çoğul kurat · tamlayan kuran
köken: From Proto-Finnic *kura (“dirt, mud”) (compare Estonian kura), possibly borrowed from Proto-Germanic *gurą or alternatively from Proto-Uralic *kura (“dirt, mud”).
aile: kuraantua, kurainen, kurata, kuraeteinen, kurahousut, kurakeli, kuralammikko, kuralapaset, kuralätäkkö, kuramatto
Tuohan on täyttä kuraa.
Hänellä on vatsa kuralla.
hustá směs vody a hlíny
çekim: çoğul bláta · tamlayan bláta
eş: bahno
köken: Inherited from Old Czech bláto, from Proto-Slavic *bolto.
aile: blatník, blátivý, z bláta do louže, zablácený
Rumenceînnămoli, murdărie, nămol, noroi
to mud
çekim: geçmiş înnămolit · ortaç înnămolit · şimdiki înnămolește
köken: From în- + nămol.
slime, ooze, silt, sludge, mud
çekim: çoğul iszapok
köken: From a Slavic compound consisting of *iz (verbal prefix) + *sъpъ ("pouring, scattering").
aile: iszapos
İbraniceבֹּץ, כורש, לִכלוּך (eril) /ˈkoʁeʃ/
Cyrus (ancient king of Persia)
köken: From Old Persian 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (ku-u-ru-u-š).
Etimoloji
From Proto-Turkic *kir.