ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil
çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens
eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden
köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.
aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur
🔊 heiliger Boden
mud; dirt
çekim: çoğul boues
eş: bouerbe, bouette, fange
köken: Borrowed from Gaulish *bawā.
aile: boue rouge, coulée de boue, embouer, ébouer, traîner dans la boue
dart
çekim: çoğul dardos
eş: albur, lisa, liza, mújol
köken: Inherited from Old Spanish dardo (c. 1250), from Old French dart, from Frankish *darōþu.
dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution
çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи
eş: пачкотня, месиво
zıt: чистота́
köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.
aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи
🔊 непрола́зная грязь
earth, soil, ground · earth, ground
çekim: çoğul aardes
eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra
köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).
aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie
🔊 Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.
🔊 De vochtige aarde ruikt goed.
dart · javelin
çekim: çoğul dardos
köken: Borrowed from French dard (“javelin”), from Old French dart, from Frankish *darōþu.
물이 섞여있는 흙.
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447. From 진 (jin, “wet, watery”) + 흙 (heuk, “dirt”).
darts · a dart (thrown in darts)
köken: From Old Norse darr, from Proto-Germanic *darōþuz.
aile: darttavla
energetic, go-ahead, go-getting, enterprising
çekim: karşılaştırma bardziej rzutki · üstünlük najbardziej rzutki
eş: energiczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rew-der. Proto-Slavic *řuti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *řutiti Old Polish rzucić Polish rzucićdeverb. Polish rzut Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish rzutki From…
aile: rzutkość
dirt, grime, filth
çekim: çoğul бру́ди · tamlayan бру́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *brudъ
aile: бру́ди́ти, брудни́й, брудо́та
filth, dirt · a vulgarity, expletive
çekim: çoğul गंदगियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian گندگی (gandagī).
darts (throwing game)
çekim: çoğul dartsit · tamlayan dartsin
köken: Borrowed from English darts.
Çekçe 🔊 země (dişil) /ˈzɛmɲɛ/ earth · ground (surface of the Earth) · country, land (state)
çekim: çoğul zemí · tamlayan zemí
eş: zeměkoule, modrá planeta, 🜨, ♁
köken: Inherited from Old Czech země, from Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ, from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm.
🔊 na Zemi
🔊 Česká republika je překrásná země.
Rumence 🔊 pământ (nötr) /pəˈmɨnt/ earth, ground · land
çekim: çoğul pământuri · tamlayan pământului
köken: Inherited from Latin pavīmentum (“floor composed of small stones beaten down”), possibly through attested Vulgar Latin paumentum. Compare Italian pavimento, Aromanian pimintu, Istro-Romanian pemint, Logudorese Sardinian pamentu (“floor”), pomentu, Friulian palment. Doublet of paviment.
aile: alcalino-pământos, împământa, împământare, împământeni, împământenire, nepământean, nepământesc, pământean, pământeană, pământeancă
earth, land · plot, estate, a piece or stretch of land · soil, dirt
çekim: çoğul földek
köken: Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).
aile: földecske, földel, földes, földi, földség, földtelen, földabrosz, földadó, földalap, földalatti
dirt, filth, mud, mire
çekim: çoğul caena · tamlayan caenī
köken: Uncertain – usually derived from Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”). According to Pokorny, cognate with inquinō, obscēnus, cūniō and English whin.
aile: caenōsus, caenulentus
dust
köken: From Proto-Vietic *buːlʔ.
aile: bờ bụi, bụi bẩn, bụi bờ, bụi đời, bụi hồng, bụi trần, đi bụi, gió bụi, hít bụi, khói bụi
Slovakça 🔊 zem (dişil) /zem/ earth
köken: Inherited from Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ (“ground”), from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm.
aile: bezzemok, čiernozem, cudzozemec, cudzozemský, nadzem, podzemie, pozemok, územie, územný, zemeguľa
Slovence 🔊 zemlja (dişil) /zɛ̀ːmlja/ earth, soil · land
çekim: çoğul zêmlje · tamlayan zêmlje
köken: From Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ, from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm.
earth; ground; soil; land.
köken: From Proto-Tai *ɗinᴬ (“earth”). Compare Middle Chinese 塵 (MC drin). Cognate with Lao ດິນ (din), Northern Thai ᨯᩥ᩠ᨶ, Lü ᦡᦲᧃ (ḋiin), Shan လိၼ် (lǐn), Tai Dam ꪒꪲꪙ, Ahom 𑜓𑜢𑜃𑜫 (din) or 𑜃𑜢𑜃𑜫 (nin), Nong Zhuang ndin.
aile: กรดดินประสิว, กระเด้าดิน, กระโดนดิน, กลางดิน, กลางดินกลางทราย, ก้อนดิน, กำปั้นทุบดิน, ไก่บินไม่ตกดิน, ข้าวประดับดิน, ขุดดินกินหญ้า
Katalanca 🔊 terra (dişil) /ˈtɛ.rə/ earth · land
çekim: çoğul terres
köken: Inherited from Old Catalan terra, from Latin terra.
aile: cuc de terra, desterrar, enterrar, terraire, terregada, terrella, terrenc, terrer, terrissa, terrós
refuse · dirt, filth · foulness, impurity
çekim: tamlayan brocamais
aile: brocamas cainte