Ana içeriğe geç
Sözlük

汚れ

JAPONCA → TR
Japonca "汚れ" kelimesi Türkçe'de leke anlamına gelir.

Çeviri

Genelleke

Tanım

よごれの漢字表記。

Diğer Dillerde

dirt · filth · excrement, faeces
çekim: tamlayan Dreckes
eş: Schmutz, Ausschuss, Kleinigkeit, Schund, Tand, Exkremente
köken: From Middle High German drëc, from Old High German drec, from Proto-West Germanic *þraki. Cognate with Old Norse þrekkr and Swedish träck.
aile: Dreck am Stecken, dreckig, Drecksarbeit, Drecksau, Dreckskerl, Dreckspatz, Dreckstück, durch den Dreck ziehen, in den Dreck ziehen, Scheißdreck
Fransızcaimpureté, salissure, tache (dişil) /ɛ̃.pyʁ.te/
impurity
çekim: çoğul impuretés
İspanyolcamugre, suciedad (dişil) /ˈmuɡɾe/
dirt, filth, grease, muck
çekim: çoğul mugres
eş: mierda
köken: Alteration of dialectal mugor, from Latin mūcōrem.
aile: enmugrar, enmugrecer, mugriento, mugroso, sacar la mugre
İtalyancasporco /ˈspɔr.ko/
dirty, filthy, unclean, soiled · dirty, foul, shady, coarse, obscene
çekim: üstünlük sporchissimo
eş: imbrattato, insudiciato, lercio, lordo, lurido, macchiato
zıt: pulito
köken: From Latin spurcus, with vowel shift reinforced by contamination of porco, ultimately from Proto-Indo-European *sperH-.
aile: sporcaccione, sporcamente, sporcizia
dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution
çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи
eş: пачкотня, месиво
zıt: чистота́
köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.
aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи
непрола́зная грязь
Felemenkçebezoedeling, onreinheid, onzuiverheid (dişil) /bəˈzu.də.lɪŋ/
sullying, besmirching
eş: smet, blaam, smet, verontreiniging, bevlekking
köken: From bezoedelen + -ing.
Portekizceimpudor, impureza, impuridade, sujeira (eril) /ĩ.puˈdoʁ/
impudence (impudent language, conduct or behaviour)
çekim: çoğul impudores
eş: cinismo, descaro, despudor, impudência, impureza
Yunancaανηθικότητα (dişil)
immorality, obscenity
çekim: çoğul ανηθικότητες · tamlayan ανηθικότητας
Korece더러움 /ˈtɘ(ː)ɾʌ̹um/
dirty; Verbal noun of 더럽다 (deoreopda, “to be dirty”)
eş:
İsveççelort, smuts
dirt, filth, grime · excrement
çekim: çoğul lortar · tamlayan lorts
aile: fluglort, lortgris, sista lorten stänger porten
Lehçebrud, nieczystość (eril) /ˈbrut/
dirt, filth, grime
çekim: çoğul brudy · tamlayan brudu
eş: nieczystość, zanieczyszczenie, gnój, syf
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudъ Polish brud Inherited from Proto-Slavic *brudъ.
aile: brudno, brudny, brudzić
Ukraynacaпля́ма
Fincelika, tahra /ˈlikɑ/
dirt, filth, stain, muck (foreign substance that makes something unclean)
çekim: çoğul liat · tamlayan lian
köken: From Proto-Finnic *lika, possibly borrowed from Proto-Germanic *slīką. Related to Estonian liga, Ingrian lika, Karelian lika /liga and Ludian lʹiga.
aile: liata, likainen, likautua, liko, irtolika, lianarka, likaahylkivä, likakaivo, likakerros, likapilkku
Çekçešpína (dişil) /ˈʃpiːna/
dirt
çekim: çoğul špíny · tamlayan špíny
eş: nečistota, bláto, prach, smetí, flek, ubohost
köken: Inherited from Old Czech špína. Maybe related to pěna.
impurity
çekim: çoğul impurități · tamlayan impurități
köken: Borrowed from French impureté. Equivalent to impur + -itate.
Macarcaerkölcstelenség, piszok, tisztátalanság /ˈɛrkølt͡ʃtɛlɛnʃeːɡ/
immorality
çekim: çoğul erkölcstelenségek
köken: From erkölcstelen (“immoral”) + -ség (“-ity”, noun-forming suffix).
İbraniceלִכְלוּךְ
Latinceimpūritās
Norveççeflekk, skitt, smuss
Letoncanetīrumi
nominative/vocative plural of netīrums
Katalancaimpuresa (dişil) /im.puˈɾə.zə/
impurity
çekim: çoğul impureses
zıt: puresa
Galcebaw (eril) /baːu̯/
dirt, filth, grime · excrement, dung
çekim: çoğul bawau
köken: From Proto-Celtic *bowā. Compare French boue (“mud”).
aile: baw bach, baw diawl, bawa, hawdd fel baw
Ermeniceկեղտ /keχt/
dirt · stain
çekim: çoğul կեղտեր
köken: From Old Armenian կեղտ (kełt).
aile: կեղտոտ
Moğolcaдаг, хир
Tagalogcadumi, kaditagnasan /duˈmi/
dirtiness
köken: Compare Tausug lummi'.
aile: andumi, dumihan, dumumi, karumihan, magdumi, magparumi, marumi, marumihan, pagdumi, pagkadumi
Telugucaమరక
a stain, spot, or blot
çekim: çoğul మరకలు
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod