Platform Menüsü

Eş/Zıt

země

/ˈzɛmɲɛ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulzemí

tamlayanzemí

Tanım

•earth · ground (surface of the Earth) · country, land (state)

Diğer Dillerde

Almancabesudeln , Boden , Dreck , Erdboden , Erde , erden /bəˈzuːdl̩n/

to sully

çekim: geçmiş besudelte · ortaç besudelt · şimdiki besudelt · ulaç besudelnd

eş: vollsauen

köken: From Middle High German besudeln, besodeln, besodelen, equivalent to be- + Sudel (“puddle; muck”), from Middle Low German sudde (“swamp; marsh”). Akin to Middle High German sutte (“puddle; mudhole”), Old English ġesyd (“wallowing hole”).

Fransızcaatterrir , boue , contrée , enterrer , haché , moulu /a.tɛ.ʁiʁ/

to land (a plane, helicopter etc.)

çekim: geçmiş atterri · ortaç atterri · şimdiki atterrit · ulaç atterrissant

köken: From a- + terre + -ir.

İspanyolcaagreste , aterrar , huello , humus , molido , país /aˈɡɾeste/

rustic, rural

eş: rural, silvestre

köken: Borrowed from Latin agrestis.

aile: topillo agreste

İtalyancamacinato , nazione , paese , Paese , patria , rurale (eril) /ma.t͡ʃiˈna.to/

past participle of macinare

çekim: çoğul macinati

eş: triturato, tritato, in polvere, frantumato, stritolato, mangiato avidamente

Rusçaгрунт , грязь , держа́ва , зе́мли , земля́, Земля́ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Arapçaأرض , أَرْض , بَرّ , بلاد , بلد , بَلَد (dişil) /ʔardˤ/

earth, land · Earth, earth · country, land

çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.

aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة

مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.

Farsçaارت کردن , خاک , خَاک , خاک کردن , خاکسپاری , دِیار /ˈxaːk/

earth · soil · dust

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /⁠xāk⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.

aile: خاکانداز

خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.

Azericedövlət , döymə , Dünya , el , enmək , məmləkət /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaел , жер , Жер , мемлекет , топырақ /el/

people, mass · population · nation, country

çekim: çoğul елдер · tamlayan елдің

köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *ēl, from Proto-Turkic *ēl. Cognate with Turkish el and il, etc.

дамыған елдер

дамушы елдер

неғұрлым аз дамыған елдер

Kırgızcaбулгоо , жер , Жер , мамлекет , өлкө , топурак

to soil, to pollute

köken: From Proto-Turkic *bulga- (“to stir, stir up”).

Başkurtçaдәүләт , ер , Ер , ил , ҡоро ер , өлкә /dæwˈlæt/

state, sovereign state, polity

çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.

Тоталитар дәүләт.

Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.

ÇuvaşçaҪӗр , ҫӗршыв , тӑпра

earth · soil · ground

çekim: çoğul ҫӗрсем

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).

Felemenkçeaarde , Aarde , aarden , begraven , bevuilen , bodem (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizcechão , moído , nação , país , países , pousar (eril) /ˈʃɐ̃w̃/

ground, soil, earth · floor · land

çekim: çoğul chãos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chão (“ground”), from Latin plānum (“level ground”) < plānus, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). Compare Galician chan and Spanish llano. Doublet of plano, porão, piano, and lhano.

aile: rés do chão

Não deixe cair nada no chão.

Este é o nosso chão.

Ainda tem um chão até o dia de eu me mudar.

Yunancaαγροτικός , αλεσμένος , γαία , γειώνω , γη , Γη /aɣɾotiˈkos/

agrarian · relating to a farm or farmer · rural, relating to the countryside

köken: From Byzantine Greek ἀγροτικός (agrotikós, “rustic, rural”). By surface analysis, αγρός (agrós, “field”) + -τικός (-tikós).

aile: αγροτικός γιατρός, αγροτικός συνεταιρισμός

Japonca国土 , 国家 , 土地 , 土壌 , 地球 , 地面 /ko̞kɯ̟do̞/

realm, country, land

Korece국가 , 나라 , 내리다 , 대지 , 륙지 , 시골 /kuk̚k͈a̠/

political state, nation, country, polity

köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)

국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.

Lehçebrudzić , gleba , grunt , kraina , kraj , ląd /ˈbru.d͡ʑit͡ɕ/

to soil, to make dirty · to get dirty, to get soiled

çekim: geçmiş brudziłem · şimdiki brudzi

eş: plamić, zanieczyszczać, walać, paskudzić, brukać, kalać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bruditi Polish brudzić Inherited from Proto-Slavic *bruditi. By surface analysis, brud + -ić.

aile: nabrudzić, pobrudzić, przybrudzić, ubrudzić, wybrudzić, zabrudzić, zbrudzić

Hintçeअवनि , खाक , ख़ाक , गर्द , जमीन , देश (dişil) /əʋ.niː/

earth, ground

çekim: çoğul अवनियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवनि (avani).

Finceasettua , haudata , liata , lika , maa , Maa /ˈɑsetːuɑˣ/

to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)

çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva

köken: asettaa + -ua (passive aspect)

aile: asettuma, asettuminen

Rumenceateriza , națiune , pământ , Pământ , patrie , rural

to land (a plane)

çekim: geçmiş aterizat · ortaç aterizat · şimdiki aterizează

köken: From a- + Terra + -iza. Calque of French atterrir.

Macarcabepiszkol , darált , föld , Föld , földel , landol /ˈføld/

earth, land · plot, estate, a piece or stretch of land · soil, dirt

çekim: çoğul földek

köken: Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).

aile: földecske, földel, földes, földi, földség, földtelen, földabrosz, földadó, földalap, földalatti

İbraniceאֲדָמָה , אֶרֶץ , יַבָּשָׁה , כַּדּוּר הָאָרֶץ , כפרי , כפרית

rural

Latincecaenum , foedō , humus , natio , orbis , patria /ˈkae̯.nũː/

dirt, filth, mud, mire

çekim: çoğul caena · tamlayan caenī

köken: Uncertain – usually derived from Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”). According to Pokorny, cognate with inquinō, obscēnus, cūniō and English whin.

aile: caenōsus, caenulentus

Dancabegrave , besudle , grund , jord , jordart , jorde /be.ˈsud.lə/

tarnish, besmirch, sully

çekim: geçmiş besudlede

köken: From German besudeln (“sully”).

Norveççebakke , jord , jorde , land , lande , landsens

Endonezcebangsa , bumi , Bumi , darat , desa , negara /ˈbaŋsa/

a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic · race: a group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics · a clan

çekim: çoğul bangsa-bangsa

köken: Inherited from Malay bangsa, from Classical Malay بڠسا (bangsa), from Old Malay vaṃśa, from Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage, collection”). Doublet of wangsa. Cognate of Tagalog bansa (“nation”).

aile: bangsawan, berbangsa, berkebangsaan, kebangsaan, membangsa, membangsakan, sebangsa, bangsa barat, bangsa berwarna, bangsa kulit putih

bangsa India kuno; bangsa Indonesia; bangsa Mesir

Bangsa Mongol adalah masyarakat nomad yang banyak mendiami daerah Mongolia

Anak itu lahir berkelamin bangsa jantan

Bulgarcaдържа́ва , заравям , земя́, Земя́, мръсотия , оцапвам