Eş/Zıt

γύψος

eril

YUNANCA → TR

Yunanca "γύψος" kelimesi Türkçe'de alçı, alçı taşı, balçık, çamur anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçı

Genelalçı taşı

Genelbalçık

Genelçamur

Çekim Tablosu

çoğulγύψοι

tamlayanγύψου

Tanım

•gypsum · plaster (wall coating) · plaster of Paris, plaster cast (treatment for broken bones)

Diğer Dillerde

AlmancaAbguß , Gips , Gipsabdruck, Gipsabguß, Gipsmörtel, Gipsputz (eril) /ˈapɡʊs/

alternative spelling of Abguss

çekim: çoğul Abgüsse · tamlayan Abgusses

Fransızcaboue , embouer , fange , gypse , plâtre (dişil) /bu/

mud; dirt

çekim: çoğul boues

eş: bouerbe, bouette, fange

köken: Borrowed from Gaulish *bawā.

aile: boue rouge, coulée de boue, embouer, ébouer, traîner dans la boue

İspanyolcabarro , embarrar , enlodar , escayola , fango , limo (eril) /ˈbaro/

clay

çekim: çoğul barros

eş: charco, cieno, fango, légamo, limo, lodo

köken: Inherited from Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”).

aile: barrar, embarrar, guardabarros, pelea de barro, pies de barro, salvabarros

İtalyancacalco , fango , gesso , infangare , ingessatura , stampo (eril) /ˈkal.ko/

cast (of sculpture) · tracing (of a design) · literal loan translation, calque (calco semantico), loanword

çekim: çoğul calchi

eş: impronta, sagoma, forma, modello, stampo, copia

köken: From calcare. In the sense “loan translation”, however, probably a semantic loan from French calque.

Rusçaалебастр , гипс , грязь, сля́коть (eril) /ɐlʲɪˈbastr/

alabaster

çekim: çoğul алеба́стры · tamlayan алеба́стра

Arapçaجِبْس, جِبْسِين, جِبْص, جِصّ, ضِمَاد مِنَ الْجِبْس, طِين

Farsçaگچ , گل /ˈɡat͡ʃ/

plaster, gypsum, chalk, stucco · plaster cast, orthopaedic cast

çekim: çoğul گچها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gc /⁠gač⁠/, “plaster, gypsum”), ultimately from Akkadian 𒅎𒌓 (IM.BABBAR /⁠gaṣṣu⁠/, “gypsum”). Compare Khotanese [script needed] (gatsä, “gypsum”), Arabic جَصّ (jaṣṣ, “plaster”), Classical Syriac ܓܨܐ (gaṣṣā, “plaster”) from the same source.

aile: گچبری, گچکار, گچکاری, گچی

Azericeçirk , kir , palçıq, zığ /t͡ʃirk/

dirt, filth

çekim: çoğul çirklər · tamlayan çirkin

köken: From Proto-Turkic *čẹr (“rotten, foul; to rot; illness; dirt; to be sick, ill; rot; glue; anguish, sorrow”) whence also Azerbaijani çürümək (“to rot”); alternatively from Persian چرک (čerk). However, it has been proposed that the latter Persian term is a Turkic borrowing itself (ibid.).

aile: çirkləndirmək, çirklənmək, çirkli

Kazakçaбалшық , батпақ

clay · mudbrick · wet mud

köken: Inherited from Proto-Turkic *balčïk (“mud”).

Özbekçeloy, loyqa

mud, sediment

çekim: çoğul loylar

köken: Inherited from Chagatai لای (lāy), from Classical Persian لای (lāy).

Türkmenceçor, çyrşak, kir, palçyk

Kırgızcaбаткак, кир

dirt

köken: From Proto-Turkic *kir.

Uygurcaلاي

Çuvaşçaпылчӑк

Felemenkçebeslijken, besmeuren , gips , modder , slijk , smurrie /bəˈsmøːrə(n)/

to besmear, to stain, to soil, to dirty

çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend

eş: bevlekken

köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.

aile: besmeuring

Portekizcebarro , enlamear , gesso , gesso de Paris , gipsita, gipsite (eril) /ˈba.ʁu/

clay

çekim: çoğul barros

köken: From Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”). Cognate with Galician, Mirandese, and Spanish barro, Asturian barru.

Japoncaギブス , ギプス , 石膏

alternative form of ギプス

Korece깁스 , 석고, 소석고, 진흙 /kips͈ɯ/

cast (supportive and immobilising device)

köken: Borrowed from German Gips, abbreviation of Gipsverband (“plaster cast”), likely via Japanese ギブス.

İsveççegips , gyttja , lera

gypsum · plaster cast

çekim: çoğul gipser · tamlayan gipsens

köken: From Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).

aile: gipsa

Lehçebagno , błocić , błoto , gips, gips sztukatorski (nötr) /ˈbaɡ.nɔ/

swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)

çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna

eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.

aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić

bagno zwyczajne

Ukraynacaбагно , болото , бруд , гіпс , грязь (nötr) /bɐɦˈnɔ/

bog, swamp, marsh · mud, mire (spongy earth) · wild rosemary, northern Labrador tea

çekim: çoğul ба́гна · tamlayan багна́

köken: Inherited from Old Ruthenian багно́ (bahnó), from Old East Slavic багъно (bagŭno), from Proto-Slavic *bagъno.

aile: багни́стий, багни́ти, багни́ще, багно́вище, багню́к, багню́ка

Hintçeकीचड़, कुलनार, गच, पंक, प्लास्टर आफ पेरिस, हरसौंठ (eril) /kiː.t͡ʃəɽ/

slime, muck, sludge · rheum · a mess

çekim: çoğul कीचड़ों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.

Fincekipsi , kipsilaasti , kipsivalos , kura , lasta , lastoitus /ˈkipsi/

gypsum · plaster of Paris · plaster cast

çekim: çoğul kipsit · tamlayan kipsin

köken: Borrowed from Swedish gips, from German Gips, from Middle High German gips, from late Old High German gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).

aile: kipsata, kipsinen, kipsijauhe, kipsijäljennös, kipsikoriste, kipsikuva, kipsilaasti, kipsilevy, kipsimaannos, kipsimestari

Çekçebláto , sádra , sádrovec, sádrový obvaz (nötr) /ˈblaːto/

hustá směs vody a hlíny

çekim: çoğul bláta · tamlayan bláta

eş: bahno

köken: Inherited from Old Czech bláto, from Proto-Slavic *bolto.

aile: blatník, blátivý, z bláta do louže, zablácený

Rumenceghips , înnămoli, nămol, noroi (nötr)

gypsum

çekim: çoğul ghipsuri · tamlayan ghipsului

köken: Borrowed from German Gips or French gypse or Latin gypsum.

Macarcagipsz , gipszkötés , iszap , sár /ˈɡips/

gypsum, plaster · cast (a supportive and immobilizing device used to help mend broken bones)

çekim: çoğul gipszek

köken: Borrowed from Latin gypsum, also via German Gips, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).

aile: gipszkarton

İbraniceבֹּץ, גֶּבֶס

Latincegypsum, līmus, lutum /ˈɡyp.sũː/

gypsum · a plaster figure

çekim: çoğul gypsa · tamlayan gypsī

köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsum Borrowed from Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos).

Etimoloji

From Ancient Greek γύψος (gúpsos).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

αλάβαστρο