Diğer Diller

Eş/Zıt

infangare

/in.fanˈɡa.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "infangare" kelimesi Türkçe'de balçık, çamur, iftira, şifahi iftira, sözel iftira anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalçık

Genelçamur

Geneliftira

Genelşifahi iftira

Genelsözel iftira

Genelsözle iftira

Çekim Tablosu

geçmişinfangàto

ortaçinfangàto

şimdikiinfànga

ulaçinfangànte

Tanım

•to cover with mud · to sully

Diğer Dillerde

Almancadiffamieren , Diffamierung , Kot , Lästerung, mündlich verleumden, mündlich verunglimpfen /dɪfaˈmiːʁən/

to vilify, to defame (say defamatory things about)

çekim: geçmiş diffamierte · ortaç diffamiert · şimdiki diffamiert · ulaç diffamierend

eş: verleumden, verunglimpfen

aile: Diffamierer, Diffamierung, diffamierend, diffamiert

Fransızcaboue, calomnie (orale), calomnier verbalement, diffamation (orale), embouer , fange (dişil) /bu/

mud; dirt

çekim: çoğul boues

eş: bouerbe, bouette, fange

köken: Borrowed from Gaulish *bawā.

aile: boue rouge, coulée de boue, embouer, ébouer, traîner dans la boue

İspanyolcabarro , calumniar, dejar negro, embarrar , enlodar , fango (eril) /ˈbaro/

clay

çekim: çoğul barros

eş: charco, cieno, fango, légamo, limo, lodo

köken: Inherited from Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”).

aile: barrar, embarrar, guardabarros, pelea de barro, pies de barro, salvabarros

Rusçaгрязь, клевета́, наве́т, нагово́р, очерня́ть, поклёп /ɡrʲæsʲ/

dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution

çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи

eş: пачкотня, месиво

zıt: чистота́

köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.

aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи

непрола́зная грязь

Arapçaاِفْتِرَاء, بُهْتَان, تَشْهِير, سِعَايَة, طِين, وَحْل

Farsçaاِفتِرا, بُهتان, تُهمَت, سِعایَت, گل /ˈɡul/

flower · rose · the core of a watermelon (the sweetest part)

çekim: çoğul گلها

köken: Inherited from Late Middle Persian gwl (gul, “rose, flower”), from Old Persian *vr̥dah.

aile: ترگل, نارگل, نازگل, گل سرخ, گل و بلبل, گل کلم, گلاب, گلبرگ, گلدان, گلزار

زن شیر از آن نامه شهریار چو رخشنده گل شد به وقت بهار

صبحدم مرغ چمن با گل نوخاسته گفت ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت

Azericeböhtan , çirk, iftira, kir , palçıq, zığ

slander

çekim: çoğul böhtanlar · tamlayan böhtanın

köken: From Arabic بُهْتَان (buhtān).

aile: böhtan atmaq, böhtançı, böhtançılıq, şər-böhtan

Kazakçaбалшық , батпақ , жала

clay · mudbrick · wet mud

köken: Inherited from Proto-Turkic *balčïk (“mud”).

Özbekçeboʻhton, gʻiybat, iftiro, loy, loyqa, tuhmat /bohˈtɒn/

slander

çekim: çoğul boʻhtonlar · tamlayan boʻhtonning

köken: Borrowed from Arabic بُهْتَان (buhtān).

Türkmenceçor, çyrşak, kir, palçyk

Kırgızcaбаткак, жалаа, кир

dirt

köken: From Proto-Turkic *kir.

Uygurcaلاي

Çuvaşçaпылчӑк

Felemenkçebeslijken, besmeuren , laster , lasteren , modder , slijk /bəˈsmøːrə(n)/

to besmear, to stain, to soil, to dirty

çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend

eş: bevlekken

köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.

aile: besmeuring

Portekizcealeive , aleivosia , barro , calúnia , caluniar , difamar (eril) /aˈlej.vi/

deceit (act or practice intended to deceive) · slander (false, malicious statement)

çekim: çoğul aleives

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aleive. Further etymology is uncertain. Possibly Gothic 𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (lēwjan, “to betray; to deceive”) or Arabic العَيْب (al-ʕayb).

Yunancaβόρβορος , γύψος , διαβάλλω , διαβολή , διασύρω , λάσπη

λάσπη με ακαθαρσίες και δυσοσμία που εμφανίζεται στον πυθμένα υδάτινων εκτάσεων (π.χ. λιμάνια, ποτάμια, λίμνες κ.λπ.)

Japonca中傷, 中傷する, 誹謗 , 讒言, 讒言する /t͡ɕɨːɕo̞ː/

slander; defamation; baseless speaking ill of

çekim: geçmiş 中傷した

eş: 讒言

zıt: 美化

今回取り上げる男性は、ガーシー前議員と共謀して動画サイトで特定の人物を中傷したとして、名誉毀損容疑などで逮捕状が出ていました。

Korece갈붙이다 , 비방 , 손가락질, 손가락질하다, 악담, 자훼하다

다른 사람을 헐뜯어 사이가 멀어지게 하다.

eş: 이간질하다, 중상하다, 헐뜯다

İsveççebaktala , förtal , förtala , gyttja , lera

to malign, to slander

çekim: geçmiş baktalade · ortaç baktalad · ulaç baktalande

köken: From bak- (“back-”) + tala (“talk”), ultimately from Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”).

Lehçebagno , błocić , błoto , oszczerstwo , pomówienie , szkalować (nötr) /ˈbaɡ.nɔ/

swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)

çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna

eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.

aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić

bagno zwyczajne

Ukraynacaбагно , болото , бруд , грязь, лихослі́в'я, на́клеп (nötr) /bɐɦˈnɔ/

bog, swamp, marsh · mud, mire (spongy earth) · wild rosemary, northern Labrador tea

çekim: çoğul ба́гна · tamlayan багна́

köken: Inherited from Old Ruthenian багно́ (bahnó), from Old East Slavic багъно (bagŭno), from Proto-Slavic *bagъno.

aile: багни́стий, багни́ти, багни́ще, багно́вище, багню́к, багню́ка

Hintçeकीचड़, पंक , मानहानि , लांछन , लांछन लगाना (eril) /kiː.t͡ʃəɽ/

slime, muck, sludge · rheum · a mess

çekim: çoğul कीचड़ों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.

Fincekura , lieju , muta , panetella, suullinen kunnianloukkaus, suullisesti loukata jonkun kunniaa /ˈkurɑ/

mud, (wet) dirt · garbage, trash, rubbish, something worthless (especially in the partitive singular) · wet, unhardened concrete

çekim: çoğul kurat · tamlayan kuran

köken: From Proto-Finnic *kura (“dirt, mud”) (compare Estonian kura), possibly borrowed from Proto-Germanic *gurą or alternatively from Proto-Uralic *kura (“dirt, mud”).

aile: kuraantua, kurainen, kurata, kuraeteinen, kurahousut, kurakeli, kuralammikko, kuralapaset, kuralätäkkö, kuramatto

Tuohan on täyttä kuraa.

Hänellä on vatsa kuralla.

Çekçebláto , kleveta , pomluva , pomluvit (nötr) /ˈblaːto/

hustá směs vody a hlíny

çekim: çoğul bláta · tamlayan bláta

eş: bahno

köken: Inherited from Old Czech bláto, from Proto-Slavic *bolto.

aile: blatník, blátivý, z bláta do louže, zablácený

Rumencecalomnie , defăima , defăimare , înnămoli, nămol, noroi (dişil)

slander

çekim: çoğul calomnii · tamlayan calomnii

köken: Borrowed from French calomnie.

Macarcaiszap , rágalmaz , rágalmazás , rágalom , sár /ˈisɒp/

slime, ooze, silt, sludge, mud

çekim: çoğul iszapok

köken: From a Slavic compound consisting of *iz (verbal prefix) + *sъpъ ("pouring, scattering").

aile: iszapos

İbraniceבֹּץ

Latinceblasphēmia, calumnia, līmus, lutum /kaˈɫʊm.ni.a/

A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery. · A pretence, evasion, subterfuge. · A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.

çekim: çoğul calumniae · tamlayan calumniae

köken: From Proto-Italic *kalwomnjā, from unattested *kalwomnos (“deceiving, accusing”), which is equal to a (hypothetical) mediopassive participle of calvor.

aile: calumnior, calumniōsus

Etimoloji

From in- + fango + -are.

Kelime Ailesi

infangamento

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar