Diğer Diller

Eş/Zıt

barro

/ˈbaro/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "barro" kelimesi Türkçe'de balçık, batak, çamur, çamura batırmak, kil anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalçık

Genelbatak

Genelçamur

Genelçamura batırmak

Genelkil

Genelsivilce

Genelsızanak

Çekim Tablosu

çoğulbarros

Tanım

•clay

Diğer Dillerde

Almancafeststecken , Kot , Lehm , Matsch , Morast , Oas /ˈfɛstˌʃtɛkn̩/

to be stuck · to pin

çekim: geçmiş steckte fest · ortaç festgesteckt · şimdiki steckt fest · ulaç feststeckend

eş: festsitzen

köken: fest- + stecken

Fransızcaargile , boue , bourbier , bouton , embouer , fange (dişil) /aʁ.ʒil/

clay

çekim: çoğul argiles

köken: From Latin argilla.

aile: argile smectique, pieds d'argile

İtalyancaargilla , brufolo , creta , fango , foruncolo , infangare (dişil) /arˈd͡ʒil.la/

clay

çekim: çoğul argille

eş: creta, mota, fango

köken: Inherited from Latin argilla.

aile: argillaceo, argilloso

Rusçaгли́на, грязь, па́пула, прыщ, пры́щ, пры́щик /ɡrʲæsʲ/

dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution

çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи

eş: пачкотня, месиво

zıt: чистота́

köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.

aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи

непрола́зная грязь

Arapçaبَثْرَة, صَلْصَال, طِين, وَحْل

Farsçaجوش , گل , گلزار /ˈd͡ʒoːʃ/

present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).

Azericeçirk , gil , kir , palçıq, zığ /t͡ʃirk/

dirt, filth

çekim: çoğul çirklər · tamlayan çirkin

köken: From Proto-Turkic *čẹr (“rotten, foul; to rot; illness; dirt; to be sick, ill; rot; glue; anguish, sorrow”) whence also Azerbaijani çürümək (“to rot”); alternatively from Persian چرک (čerk). However, it has been proposed that the latter Persian term is a Turkic borrowing itself (ibid.).

aile: çirkləndirmək, çirklənmək, çirkli

Kazakçaбалшық , батпақ, безеу

clay · mudbrick · wet mud

köken: Inherited from Proto-Turkic *balčïk (“mud”).

Özbekçeboʻjama, gil , loy, loyqa, tuproq

clay

çekim: çoğul gillar

köken: Borrowed from Classical Persian گل (gil).

Tatarcaбалчык

clay.

Türkmenceçor, çyrşak, kir, laý, palçyk

Kırgızcaбаткак, безетки, кир , топурак, чопо, ылай

dirt

köken: From Proto-Turkic *kir.

Uygurcaسېغىز توپا, لاي

Başkurtçaбалсыҡ /bɑɫˈsɯ̞q/

clay · wet mud

çekim: çoğul балсыҡтар · tamlayan балсыҡтың

köken: From Proto-Turkic *balčïk (“mud”). Cognate with Tatar балчык (balçıq, “clay”), Kazakh балшық (balşyq, “clay”), Kumyk балчыкъ (balçıq, “mud”), Crimean Tatar balçıq (“clay”), Uzbek balchiq (“unctuous mud”), Uyghur بالچۇق (balchuq, “clay, wet mud”), Turkmen palçyk (“mud, clay”), Turkish balçık (“mud, clay”), etc.

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

Çuvaşçaпылчӑк, тӑм

frost

köken: From Proto-Turkic *toŋ (“frost”), cognate with Turkish don.

aile: тӑм ил

Felemenkçebeslijken, besmeuren , klei , modder , moeras , puist /bəˈsmøːrə(n)/

to besmear, to stain, to soil, to dirty

çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend

eş: bevlekken

köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.

aile: besmeuring

Portekizceargila , barro , borbulha , enlamear , espinha , lama (dişil) /aʁˈʒi.lɐ/

clay (mineral substance) · loam

çekim: çoğul argilas

köken: From Latin argilla, from Ancient Greek ἄργιλλος (árgillos).

Yunancaάργιλος , βόρβορος , βούρκος , γύψος , λάσπη , μπιμπίκι (eril) /ˈaɾʝilos/

clay, potters' clay, argil

çekim: çoğul άργιλοι · tamlayan αργίλου

köken: Ancient Greek ἄργιλλος (árgillos)

Japonca丘疹 , 粘土 , 面皰

papule

Korece여드름 , 점토 , 진흙 , 찰흙 /jʌ̹dɯɾɯm/

acne; pimple

köken: Possibly from 열(熱) (yeol, “heat”) + 들음 (deureum, from 들- (deul-, “to come, to get”) + -음 (-eum, nominalisation suffix)).

aile: 등드름

İsveççefinne , gyttja , lera

A Finn (a person from Finland). · A native speaker of Finnish from Finland.

çekim: çoğul finnar · tamlayan finnes

köken: From Old Norse finnr (“Sami”).

1809, quote attributed to Adolf Ivar Arwidsson

Lehçebagno , błocić , błoto , glina , krosta , pryszcz (nötr) /ˈbaɡ.nɔ/

swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)

çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna

eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.

aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić

bagno zwyczajne

Ukraynacaбагно , болото , бруд, вуго́р, гли́на, грязь (nötr) /bɐɦˈnɔ/

bog, swamp, marsh · mud, mire (spongy earth) · wild rosemary, northern Labrador tea

çekim: çoğul ба́гна · tamlayan багна́

köken: Inherited from Old Ruthenian багно́ (bahnó), from Old East Slavic багъно (bagŭno), from Proto-Slavic *bagъno.

aile: багни́стий, багни́ти, багни́ще, багно́вище, багню́к, багню́ка

Hintçeकीचड़, चिकनी मिट्टी, पंक , फुड़िया , फुंसी , फोड़ा (eril) /kiː.t͡ʃəɽ/

slime, muck, sludge · rheum · a mess

çekim: çoğul कीचड़ों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.

Fincefinni , kura , lieju , märkänäppylä , muta , näppy /ˈfinːi/

pimple

çekim: çoğul finnit · tamlayan finnin

köken: From Swedish finne.

aile: finninen, finninaama, finnitauti, luufinni, ruusufinni

Çekçebahno , bažina , bláto , hlína , jíl , močál (nötr) /ˈbaɦno/

beer

çekim: çoğul bahna · tamlayan bahna

eş: kal, bláto, rmut, sajrajt, marast

köken: Inherited from Old Czech bahno, from Proto-Slavic *bagno of uncertain origin; probably cognate to German Bach (“stream”).

aile: bahenní, bahnice, bahniště

Rumenceargilă , coș , hlei , înnămoli , lut, nămol (dişil)

clay

çekim: çoğul argile · tamlayan argile

köken: Borrowed from French argile.

Macarcaagyag , iszap , pattanás, ragya, sár /ˈɒɟɒɡ/

clay (a fine-grained natural soil material containing clay minerals)

çekim: çoğul agyagok

köken: Of unknown origin.

aile: agyagos, agyagáru, agyagásvány, agyagbánya, agyagbányászat, agyagcserép, agyagedény, agyagégető, agyagfajta, agyagfal

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar