break, breaking, breach, fracture, rupture · fraction · fracture (of a bone)
çekim: çoğul Brüche · tamlayan Bruches
eş: Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche, Dissens, Distanz
köken: From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with English breach.
aile: Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Bruchbude, Bruchfläche, brüchig, Bruchkäse, Bruchkuchen, Bruchlandung
🔊 sich einen Bruch heben
🔊 sich einen Bruch lachen
mud; dirt
çekim: çoğul boues
eş: bouerbe, bouette, fange
köken: Borrowed from Gaulish *bawā.
aile: boue rouge, coulée de boue, embouer, ébouer, traîner dans la boue
difficulty, predicament · shortage · urgency, rush, hurry
çekim: çoğul apuros
köken: Deverbal from apurar.
aile: damisela en apuros, pasar apuros
🔊 Estuve en un apuro financiero.
🔊 salir de un apuro
🔊 No hay apuro.
sludge
çekim: çoğul fanghi
eş: fanghiglia, limo, melma, mota, palta, pantano
köken: From Vulgar Latin *fangus ~ *fanga (“mud”) of Germanic origin, see there for more. Compare French fange f and Spanish fango m.
aile: infangare
dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution
çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи
eş: пачкотня, месиво
zıt: чистота́
köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.
aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи
🔊 непрола́зная грязь
Arapça 🔊 طِين , مُسْتَنْقَع , نَعْصَة , وَحْل
swamp, marsh
çekim: çoğul باتلاقها
köken: Borrowed from Turkic, ultimately from Proto-Turkic *batgak. Compare Ottoman Turkish باتاق (batak), Turkish batak, and Tatar batqaq.
aile: باطلاقی
swamp · swamp mud · quagmire, bog, morass
çekim: çoğul bataqlar · tamlayan batağın
köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”). Cognate with Chuvash путлӑх (putlăh), путлӑх (putlăh), etc. Alternatively, a derivation of Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”), whence also Azerbaijani batmaq.
aile: bataqlıq
clay · mudbrick · wet mud
köken: Inherited from Proto-Turkic *balčïk (“mud”).
mud, sediment
çekim: çoğul loylar
köken: Inherited from Chagatai لای (lāy), from Classical Persian لای (lāy).
Türkmence 🔊 çor , çyrşak , kir , palçyk
dirt
köken: From Proto-Turkic *kir.
quagmire · swamp, marsh, bog
çekim: çoğul һаҙҙар · tamlayan һаҙҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar саз (saz), Uzbek soz, Southern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.
to besmear, to stain, to soil, to dirty
çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend
eş: bevlekken
köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.
aile: besmeuring
marsh · water tank · fishpond
çekim: çoğul alvercas
köken: Borrowed from Arabic البِرْكَة (al-birka, “pond, tank”). Compare Spanish alberca.
aile: Alverca do Ribatejo
swamp, quagmire, bog
çekim: çoğul βάλτοι · tamlayan βάλτου
köken: From Proto-Indo-European *bʰelH- (“white”). Cognate with Proto-Slavic *bolto (“swamp”), Romanian baltă (“mud, swamp”) and Albanian baltë (“mud”). Often considered an Illyrian substratum word.
bog, marshland, swampland
수태양소장경(手太陽小腸經)에 속하는 혈(穴). 새끼손가락 손톱의 바깥쪽 뒤 모서리에 있다.
swamp of vegetation; a quagmire · a difficult situation; a predicament; a quagmire
çekim: çoğul gungflyn · tamlayan gungflys
köken: Compound of gunga (“to swing”) + fly (“quagmire”).
bog, swamp, marsh · mud, mire (spongy earth) · wild rosemary, northern Labrador tea
çekim: çoğul ба́гна · tamlayan багна́
köken: Inherited from Old Ruthenian багно́ (bahnó), from Old East Slavic багъно (bagŭno), from Proto-Slavic *bagъno.
aile: багни́стий, багни́ти, багни́ще, багно́вище, багню́к, багню́ка
slime, muck, sludge · rheum · a mess
çekim: çoğul कीचड़ों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.
quagmire, morass; swampy, soggy spot; a relatively small soggy area, but big enough to stop a man or horse · synonym of lähde (“spring”)
çekim: çoğul hetteet · tamlayan hetteen
köken: Unknown. Related to Karelian hete.
aile: hetteikkö, hetteinen, hetekaali, hetesammal, hetesara
beer
çekim: çoğul bahna · tamlayan bahna
eş: kal, bláto, rmut, sajrajt, marast
köken: Inherited from Old Czech bahno, from Proto-Slavic *bagno of uncertain origin; probably cognate to German Bach (“stream”).
aile: bahenní, bahnice, bahniště
to mud
çekim: geçmiş înnămolit · ortaç înnămolit · şimdiki înnămolește
köken: From în- + nămol.
bog, swamp, fen, moor
çekim: çoğul ingoványok
köken: From the ing variant of inog (“to wobble, to be unstable”) + -ovány (resultative noun-forming suffix).
aile: ingoványos
İbranice 🔊 ביצה , בֹּץ (dişil) /beːˈsˤɔː/ [beːˈsˤɔː/ swamp, marsh
çekim: çoğul בֵּיצִים
köken: Uncertain, possibly named after its whiteness from the same root as أَبْيَض (ʔabyaḍ, “white”). Cognate with Arabic بَيْض (bayḍ) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).
aile: ביצייה, בֵּיצִיָּה, ביצת כינה, בֵּיצַת כִּנָּה, ביצי כינים, בֵּיצֵי כִּנִּים, ביצה מקושקשת, בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת, מָגֵן בֵּיצִים
🔊 אני צריך ללכת לקנות ביצים.