Özbekçe "loy" kelimesi Türkçe'de balçık, çamur, kil, kir, kirletmek, kirli anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

loy

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "loy" kelimesi Türkçe'de balçık, çamur, kil, kir, kirletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalçık

Genelçamur

Genelkil

Genelkir

Genelkirletmek

Genelkirli

Genelpis pis

Genelpisletmek

Genelpislik

Çekim Tablosu

çoğulloylar

Tanım

•mud, sediment

Diğer Dillerde

Almancabeschmutzen , Dreck , dreckig , Kot , Lehm , Schlamm /bəˈʃmʊt͡sn̩/

to make dirty, stain (also figurative)

çekim: geçmiş beschmutzte · ortaç beschmutzt · şimdiki beschmutzt · ulaç beschmutzend

eş: verdrecken, verschmutzen, herabwürdigen

köken: be- + schmutzen

aile: Beschmutzer, Beschmutzung, das eigene Nest beschmutzen

Fransızcaargile , boue , crasse , embouer , fange , glaise (dişil) /aʁ.ʒil/

clay

çekim: çoğul argiles

köken: From Latin argilla.

aile: argile smectique, pieds d'argile

İspanyolcaalfar , barro , buro , caolín , chuco , fango (eril) /alˈfaɾ/

clay · clay workshop

çekim: çoğul alfares

eş: alfahar, alfarería, alfarería, cerámica

köken: From Andalusian Arabic الْفَخَّار (al-faḵḵār), from Arabic فَخَّار (faḵḵār, “pottery”), from Aramaic פחרא / ܦܚܪܐ (paḵḵārā), from Akkadian 𒁃 (BAḪAR₂ /⁠paḫāru⁠/).

aile: alfarero

İtalyancaargilla , creta , fango , fedare , infangare , lercio (dişil) /arˈd͡ʒil.la/

clay

çekim: çoğul argille

eş: creta, mota, fango

köken: Inherited from Latin argilla.

aile: argillaceo, argilloso

Rusçaгли́на , гря́зный , грязь , загрязня́ть , испа́чканный , нечистота́ /ɡrʲæsʲ/

dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution

çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи

eş: пачкотня, месиво

zıt: чистота́

köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.

aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи

непрола́зная грязь

Arapçaصَلْصَال , طِين , قَذَارَة , قَذِر , وَحْل , وَسَّخَ

Farsçaپلید , کثیف , گل /pa.ˈliːd/

unclean; impure; dirty · evil; wicked

çekim: karşılaştırma پلیدتَر · üstünlük پلیدتَرین

aile: پلیدی

روح پلید

Azericeçirk , çirkab , çirkli , gil , kir , kirli /t͡ʃirk/

dirt, filth

çekim: çoğul çirklər · tamlayan çirkin

köken: From Proto-Turkic *čẹr (“rotten, foul; to rot; illness; dirt; to be sick, ill; rot; glue; anguish, sorrow”) whence also Azerbaijani çürümək (“to rot”); alternatively from Persian چرک (čerk). However, it has been proposed that the latter Persian term is a Turkic borrowing itself (ibid.).

aile: çirkləndirmək, çirklənmək, çirkli

Kazakçaбалшық , батпақ , батпақты , былғаныш , кір , лас

clay · mudbrick · wet mud

köken: Inherited from Proto-Turkic *balčïk (“mud”).

Tatarcaбалчык

clay.

Türkmenceçor , çyrşak , hapalyk , kir , kirli , laý

Kırgızcaбаткак , кир , топурак , чопо , ылай

dirt

köken: From Proto-Turkic *kir.

Uygurcaسېغىز توپا , كىر , لاي /kir/

dirt · dirty laundry

çekim: çoğul كىرلەر

köken: From Proto-Turkic *kir. Cognates with Turkish kir, Southern Altai кир (kir), Kyrgyz кир (kir).

Başkurtçaбалсыҡ , бысраҡ /bɑɫˈsɯ̞q/

clay · wet mud

çekim: çoğul балсыҡтар · tamlayan балсыҡтың

köken: From Proto-Turkic *balčïk (“mud”). Cognate with Tatar балчык (balçıq, “clay”), Kazakh балшық (balşyq, “clay”), Kumyk балчыкъ (balçıq, “mud”), Crimean Tatar balçıq (“clay”), Uzbek balchiq (“unctuous mud”), Uyghur بالچۇق (balchuq, “clay, wet mud”), Turkmen palçyk (“mud, clay”), Turkish balçık (“mud, clay”), etc.

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

Çuvaşçaпылчӑк , тӑм

frost

köken: From Proto-Turkic *toŋ (“frost”), cognate with Turkish don.

aile: тӑм ил

Felemenkçebeslijken , besmeuren , bevuilen , klei , modder , slijk /bəˈsmøːrə(n)/

to besmear, to stain, to soil, to dirty

çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend

eş: bevlekken

köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.

aile: besmeuring

Portekizceargila , barro , enlamear , imundície , lama , lodo (dişil) /aʁˈʒi.lɐ/

clay (mineral substance) · loam

çekim: çoğul argilas

köken: From Latin argilla, from Ancient Greek ἄργιλλος (árgillos).

Yunancaακαθαρσία , ακάθαρτος , άργιλος , βόρβορος , βρομίζω , βρόμικος (dişil)

impurity, dirt, filth · faeces, excrement

çekim: çoğul ακαθαρσίες · tamlayan ακαθαρσίας

Japonca汚い , 汚れている , 汚物 , 粘土 /kʲi̥ta̠na̠i/

dirty · untidy, messy · mean, unfair

zıt: 清い, 奇麗

汚いシャツ

部屋が汚い

Korece더럽다 , 오물 , 점토 , 진흙 , 찰흙 /ˈtɘ(ː)ɾʌ̹p̚t͈a̠/

to be dirty

eş: 지저분하다, 불결하다

zıt: 깨끗하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 더〯럽다〮 (Yale: tělèptá).

그 식당은 너무 더러워요.

İsveççefläcka , fult , gyttja , lera , lort , ojuste

to stain (usually so as to make dirty) · to tarnish

çekim: geçmiş fläckade · ortaç fläckad · ulaç fläckande

köken: From fläck (“stain, spot”) + -a.

Jag fläckade ner tröjan

Skandalen hade fläckat ner han rykte

Lehçebagno , błocić , błoto , brud , brudny , brudzić (nötr) /ˈbaɡ.nɔ/

swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)

çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna

eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.

aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić

bagno zwyczajne

Ukraynacaбагно , болото , бруд , брудни́й , гли́на , грязь (nötr) /bɐɦˈnɔ/

bog, swamp, marsh · mud, mire (spongy earth) · wild rosemary, northern Labrador tea

çekim: çoğul ба́гна · tamlayan багна́

köken: Inherited from Old Ruthenian багно́ (bahnó), from Old East Slavic багъно (bagŭno), from Proto-Slavic *bagъno.

aile: багни́стий, багни́ти, багни́ще, багно́вище, багню́к, багню́ка

Hintçeकीचड़, गंद , गंदगी , गंदा , चिकनी मिट्टी , पंक (eril) /kiː.t͡ʃəɽ/

slime, muck, sludge · rheum · a mess

çekim: çoğul कीचड़ों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.

Fincekura , liata , lieju , lika , likainen , likaisesti /ˈkurɑ/

mud, (wet) dirt · garbage, trash, rubbish, something worthless (especially in the partitive singular) · wet, unhardened concrete

çekim: çoğul kurat · tamlayan kuran

köken: From Proto-Finnic *kura (“dirt, mud”) (compare Estonian kura), possibly borrowed from Proto-Germanic *gurą or alternatively from Proto-Uralic *kura (“dirt, mud”).

aile: kuraantua, kurainen, kurata, kuraeteinen, kurahousut, kurakeli, kuralammikko, kuralapaset, kuralätäkkö, kuramatto

Tuohan on täyttä kuraa.

Hänellä on vatsa kuralla.