குறை ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

குறை

/kʊrɐɪ̯/

TAMILCE → TR

Tamilce "குறை" kelimesi Türkçe'de hata, kapatmak, kilo kaybetmek, kilo vermek, kitlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhata

Genelkapatmak

Genelkilo kaybetmek

Genelkilo vermek

Genelkitlemek

Genelkusur

Genelörtmek

Genelzayıflamak

Çekim Tablosu

geçmişகுறைந்தேன்

ortaçகுறைந்த

şimdikiகுறைகிறார்

ulaçகுறைகிற

Tanım

•to diminish, decrease, lessen, abate, wane, dwindle, decline · to be reduced in value, in estimation, in circumstances, in rank · to be wanting, to prove insufficient, to be short

Diğer Dillerde

Almancaabnehmen , abschließen , Fehler, kürzer werden, Macke , Makel /ˈapˌneːmən/

to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)

çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend

eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen

zıt: zunehmen

köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.

aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme

den Deckel von einem Topf abnehmen

die Brille abnehmen

Blut abnehmen

Fransızcaconclure , défaut , écourter , faille , fermer , perdre /kɔ̃.klyʁ/

to conclude · to attain, to reach · to score, to get it on (to have sex)

çekim: geçmiş conclu · ortaç conclu · şimdiki conclut · ulaç concluant

köken: Inherited from Old French conclure, borrowed from Latin conclūdere.

aile: concluant, conclusion

La ville et la province ont conclu une entente.

İspanyolcaacercarse , achicar , acortar , acortarse , acorzar , alcorzar /aθeɾˈkaɾse/

infinitive of acercar combined with se

eş: aproximar

İtalyancaaccorciare, accorciarescorciare, chiudere , concludere , difetto , errore /ak.korˈt͡ʃa.re/

to shorten; to abridge; to abbreviate · to become shorter · to weaken, to become weaker

çekim: geçmiş accorciàto · ortaç accorciàto · şimdiki accórcia · ulaç accorciànte

eş: abbreviare, diminuire, ridurre, rimpicciolire, tagliare, compendiare

köken: From Vulgar Latin *adcurtiāre, from Latin curtus. Compare Sicilian accurzari.

Rusçaбрак, дефе́кт, закрыва́ть, закры́ть, изъя́н, недоста́ток /brak/

marriage, matrimony

çekim: çoğul бра́ки · tamlayan бра́ка

eş: супружество, женитьба

köken: Borrowed from Old Church Slavonic бракъ (brakŭ), from Proto-Slavic *borkъ.

aile: безбра́чие, бракоразво́дный, бракосочета́ние

Arapçaأَغْلَقَ, عَيْبٌ, قَصَّرَ

Farsçaبستن /bas.ˈtan/

to close, to shut · to bind · to tie

çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده

köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.

لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام

Azericeazaltmaq , bağlamaq , kəsir, naqislik, nöqsan , örtmək /ɑzɑɫtˈmɑx/

to decrease, reduce · to lower

çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır

köken: From azal- + -t.

aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma

Kazakçaқысқарту

to shorten

Felemenkçeafvallen , dichtdoen , fout , verkleinen /ˈɑfɑlə(n)/

to fall off · to lose weight, slim down · to drop out, to no longer be able to partake

çekim: geçmiş vielen af · ortaç afgevallen · şimdiki valt af · ulaç afvallend

eş: vermageren

köken: From Middle Dutch afvallen. Equivalent to af + vallen.

aile: afval, afvaller, afvallig, afvalrace, afvalster

Portekizcecerrar , defeito , emagrecer , encurtar , erro , falha /seˈʁa(ʁ)/

to close, shut · to seal

çekim: geçmiş cerrei · ortaç cerrado · şimdiki cerra

köken: From Old Galician-Portuguese serrar, çerrar, sarrar, çarrar, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“to fasten, to bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”). Cognate with Galician and Spanish cerrar, French serrer and Italian serrare.

aile: encerrar, semicerrar

Yunancaαδυνατίζω , συμπτύσσω , χάνω /a.ði.naˈti.zo/

to lose weight, become thin · to weaken

çekim: geçmiş αδυνάτισα · ortaç αδυνατισμένος · şimdiki αδυνατίζει · ulaç αδυνατίζοντας

zıt: παχαίνω, δυναμώνω, ενισχύω

Japonca成約する, 欠点 , 狭い , 狭める , 瑕疵 , 痩せる /ke̞t̚tẽ̞ɴ/

something that detracts from perfection: a fault, a flaw, a defect · a disadvantage, a drawback

eş: 短所

zıt: 美点

köken: From Middle Chinese compound 缺點 (MC khwet temX, literally “deficient, lacking” + “point, spot”).

様々なデメリットや欠点も含んだ合意になるのは一定やむを得ないとは思います。

Korece결점 , 닫다, 비좁은, 살이 빠지다, 성사시키다, 여위다 /kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹m/

flaw; defect; shortcoming

eş: 결함, 부족, 불충분

köken: Sino-Korean word from 缺點.

İsveççebrist , fel , förkorta, kortna, stänga , tappa

lack · shortage, deficit · deficiency

çekim: çoğul brister · tamlayan brists

aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom

matbrist

Det råder brist på öl

Han är inte utan brister

Lehçeskracać, skracać się, skrócić, skrócić się, wada , zamknąć /ˈskra.t͡sat͡ɕ/

to abbreviate, to shorten · to cancel · to get shorter

çekim: geçmiş skracano · şimdiki skraca

eş: kondensować, okrajać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъkortiti Polish skrócić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish skracać From skrócić + -ać.

aile: częste mycie skraca życie

Ukraynacaвада, зачини́ти, зачиня́ти, скороти́ти, скоро́чувати (dişil) /ˈʋadɐ/

blemish, flaw, imperfection, fault, demerit · defect, malfunction, flaw · harm, detriment

çekim: çoğul ва́ди · tamlayan ва́ди

köken: Inherited from Old Ruthenian вада (vada, “flaw, slander”), the sense "'flaw'" is probably a semantic loan from Old Polish wada, from Proto-Slavic *vada. By surface analysis, ва́дити (vádyty) + -а (-a).

Hintçeबंद करना /bənd̪ kəɾ.nɑː/

to close · to turn off, to switch off · to stop, end

çekim: geçmiş बंद करता · şimdiki बंद करता है

zıt: खोलना, चालू करना

köken: बंद (band, “closed, off”) + करना (karnā, “make”). Compare Nepali बन्द गर्नु (banda garnu).

दरवाज़ा बंद करना

पानी बंद कर लेना।

काम बंद करना

Fincekaventaa , kiristää , lyhentää , lyhentyä , lyhetä , myydä /ˈkɑʋentɑːˣ/

to narrow, narrow down; to reduce, decrease (to reduce in width or extent); to take in (clothes) · to narrow the lead, narrow the gap

çekim: geçmiş kaventanut · şimdiki kaventaisi · ulaç kaventava

köken: kapea + -ntaa

aile: kavennus, kaventua

HJK kavensi 1-3:een 65 minuutin kohdalla.

Çekçeshodit , vada , zavírat , zavřít , zhubnout, zkracovat /ˈsxoɟɪt/

to make sth fall down · to throw something down · to overthrow

çekim: geçmiş shodivše · ortaç shodila · şimdiki shodí

eş: svrhnout, zhubnout

köken: From s- + hodit.

Rumencecusur , defect , hibă , închide , scurta (nötr) /kuˈsur/

flaw, blemish, defect · change · outstanding sum (what remains to be paid)

çekim: çoğul cusururi · tamlayan cusurului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قصور (kusur), from Arabic قُصُور (quṣūr). First attested in c. 1700.

aile: cusurgiu, cusur subțire, face cusur

fără cusur

Macarcabecsuk , hiányosság , hiba /ˈbɛt͡ʃuk/

to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)

çekim: geçmiş becsuktak

zıt: kinyit

köken: be- + csuk

aile: becsukás

Middle-voice counterpart: becsukódik

Csukd be az ajtót, légy szíves.

A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.

İbraniceסָגַר, קיצר

To shorten (something), to make (something) shorter.

çekim: geçmiş קיצרת

aile: קוצר, קיצור

Latinceabbreviō, amitto, breviō, claudō, curtō, perdo /aːˈmɪt.toː/

to let go, let slip, let fall · to remit, pardon · to lose

çekim: ortaç āmissus · şimdiki āmittit · ulaç āmittēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin āmittō From ab- (“away”) + mittō (“send”).

Dancadefekt , fejl , lukke , tabe

defective

çekim: karşılaştırma mere defekt · üstünlük mest defekt

köken: From Latin dēfectus.

Norveççebrist, feil, lukke, stenge

Endonezcetutup /ˈtutup/

to close

çekim: çoğul tutup-tutup

köken: Inherited from Malay tutup, from Proto-Malayic *tutup, from Proto-Malayo-Polynesian *tutup. Cognates Cognate with Javanese tutup, Minangkabau tutuik, Tagalog tutop.

aile: bertutup, ketertutupan, penutup, penutupan, tertutup, tertutupi, tutupan, tutupi, tutupkan, tutup ari

Vietnamcađóng /ʔɗawŋ͡m˧˦/

to shut tight · to drive (a nail, stake) · to congeal, solidify (grease, water, blood)

zıt: mở, tháo, gỡ, tháo gỡ, tan

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 凍 (“freeze”, SV: đống). Cognate with Muong Bi tỏng, Tho [Cuối Chăm] tɒːŋ³.

aile: đóng bao, đóng băng, đóng bộ, đóng chai, đóng chóc, đóng chốt, đóng cọc, đóng cục, đóng cửa, đóng cửa bảo nhau

đóng cửa sổ

Cửa đóng hay mở ?

đóng cửa

Etimoloji

Inherited from Proto-Dravidian *kuṯay. Cognate with Kannada ಕೊರೆ (kore), Malayalam കുറയുക (kuṟayuka).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod