acercarse
/aθeɾˈkaɾse/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "acercarse" kelimesi Türkçe'de kapatmak, kitlemek, örtmek, yaklaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapatmak
Genelkitlemek
Genelörtmek
Genelyaklaşmak
Tanım
•infinitive of acercar combined with se
Diğer Dillerde
Almancaabschließen, annähern, annähernd, Annäherung, circa, grenzen an /ˈʔapʃliːsn̩/
to end, to finish or complete (one's studies, a task) · to shut off · to lock; to seal off
çekim: geçmiş schloss ab · ortaç abgeschlossen · şimdiki schließt ab · ulaç abschließend
eş: beenden, verriegeln, verschließen
köken: ab- + schließen
aile: Abschließerin, Abschließer, Abschließerei, Abschließung
Vor einem Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
Ich muss mein Projekt bis Sonntag abschließen.
Ich schließe die Tür ab.
Fransızcaapproche, approximatif, approximer, conclure, fermer, frôler (dişil) /a.pʁɔʃ/
approach
çekim: çoğul approches
eş: abordage, méthode, préparation
aile: phrase d'approche
İtalyancaaccorciare, accostarsi a, approccio, appropinquarsi, approssimato, avvicinamento /ak.korˈt͡ʃa.re/
to shorten; to abridge; to abbreviate · to become shorter · to weaken, to become weaker
çekim: geçmiş accorciàto · ortaç accorciàto · şimdiki accórcia · ulaç accorciànte
eş: abbreviare, diminuire, ridurre, rimpicciolire, tagliare, compendiare
köken: From Vulgar Latin *adcurtiāre, from Latin curtus. Compare Sicilian accurzari.
Rusçaграни́чить с, закрыва́ть, закры́ть, подойти́, подходи́ть, приближа́ться
Arapçaأَغْلَقَ, اِقْتِرَاب, اِقْتَرَبَ, تَقْرِيبِيّ, مُقَارَبَة
Farsçaبستن, نزدیک شدن, نزدیک شدن به, نزدیک کردن /bas.ˈtan/
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
Azericeazaltmaq, bağlamaq, örtmək, qısaltmaq, təqribi, təxmini /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
Felemenkçeaantocht, benaderen, benadering, bij benadering, dichtdoen, grenzen aan (eril) /ˈaːnˌtɔxt/
approach · attack
çekim: çoğul aantochten
köken: From aantijgen + -t or aan + tocht.
Portekizceaproximação, aproximado, aproximar-se, aproximar-se de, beirar, cerrar (dişil) /a.pɾo.si.maˈsɐ̃w̃/
approach, access · approximation · rapprochement
çekim: çoğul aproximações
eş: abeiramento, abocamento, acercamento, acesso, achegamento, ádito
köken: Borrowed from Latin approximātiōnem.
Yunancaπλησιάζω, προσεγγίζω, προσέγγιση, χονδρικός /pli.siˈa.zo/
to approach, bring, move closer · to approach (to bribe or persuade) · to approach (for sexual purposes)
çekim: geçmiş πλησίασα · ortaç έχοντας πλησιάσει · şimdiki πλησιάζει · ulaç πλησιάζοντας
köken: From Ancient Greek πλησιᾰ́ζω (plēsiắzō).
approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house
çekim: geçmiş アプローチした
köken: From English approach.
逆のアプローチ
to approach, to get closer, to go near, to come up
çekim: geçmiş 다가갔다
eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다
İsveççeapproximativ, närma, stänga, stunda, ungefärlig
to move closer (to), to approach
çekim: geçmiş närmade
köken: From närmare (“nearer”), comparative of nära (“near”), likely influenced by Danish nærme.
Jag närmade mig försiktigt den vackra kvinnan.
Det närmar sig läggdags.
Julen närmar sig med stormsteg.
Lehçenadciągać, nadciągnąć, nadejście, podchodzić, podejść, podejście /natˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
to approach, to come one's way (physically) · to approach, to come one's way (temporally)
çekim: geçmiş nadciągano · şimdiki nadciąga
köken: Etymology tree Polish nad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish nadciągać From nad- + ciągać.
Ukraynacaзачини́ти, зачиня́ти, наближа́тися, набли́ження, набли́зитися, підійти́
Hintçeआगमन, आना, बंद करना, समीप आना (eril) /ɑː.ɡə.mən/
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
past passive participle of arvioida
aile: vertaisarvioitu
Çekçepřiblížení, přiblížit se, přibližný, přibližovat se, zavírat, zavřít (nötr) /ˈpr̝̊ɪbliːʒɛɲiː/
verbal noun of přiblížit · approximation
çekim: çoğul přiblížením
to bring near · to approach, draw closer
çekim: geçmiş apropiat · ortaç apropiat · şimdiki apropie
köken: Inherited from Late Latin appropiāre, a verb based on Latin prope (“near”). Compare Aromanian aprochiu, Megleno-Romanian prochiu.
aile: apropiere
Macarcabecsuk, hozzávetőleges, körülbelüli, közelebb megy, közeledik, megközelít /ˈbɛt͡ʃuk/
to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)
çekim: geçmiş becsuktak
zıt: kinyit
köken: be- + csuk
aile: becsukás
Middle-voice counterpart: becsukódik
Csukd be az ajtót, légy szíves.
A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.
İbraniceניגש, סָגַר
To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).
çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ
köken: From the root נ־ג־שׁ
Latinceaccēdō, accessus, adbītō, adeō, appropinquō, claudō
approached, reached · advanced, attacked
çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs
köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).
fastening, lock · cover · closure, flap, tap, a momentary closure of the oral cavity
çekim: çoğul lukker · tamlayan lukkes
köken: From the verb lukke (“to close”).
aile: lukke af, lukke i, lukke ned, lukke op
De truer med at lukke for gassen.
Husk at lukke for vandhanen efter brug.
Norveççeabordere, lukke, nærme seg, omtrentlig, stenge, tilnærma seg
beam, girder · brink, edge, verge · threshold, level
çekim: çoğul ambang-ambang
köken: Inherited from Malay ambang, from Classical Malay امبڠ (ambang), from Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.
aile: ambangan, mengambang, mengambang-ambang, terambang, terambang-ambang, ambang aerobik, ambang anaerob, ambang anaerobik, ambang atas asupan, ambang batas
gangguan kepribadian ambang
ambang kemenangan
to arrive, to come
köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…
aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn
đi đến
Tôi biết đến ông như một nhà toán học.
Bulgarcaзатва́рям, клоня, подхо́дя, подхо́ждам, приближа́ се, приближавам се
Slovakçablížiť sa, priblíženie, priblížiť sa, približný, približovanie, približovať sa (nötr) /pribʎiːʒeɲɪ̯e/
approach (act of getting closer to something) · approximation
köken: Verbal noun of priblížiť (priblíž(iť) + -enie).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar