to lose weight
çekim: geçmiş magerte ab · ortaç abgemagert · şimdiki magert ab · ulaç abmagernd
eş: abspecken, auszehren
köken: ab- + mager
aile: Abmagerung
to slim, to get slim, to lose weight
çekim: geçmiş maigri · ortaç maigri · şimdiki maigrit · ulaç maigrissant
köken: From maigre + -ir.
to make thin or slender · to refine, purify · to lose weight
çekim: geçmiş adelgacé · ortaç adelgazado · şimdiki adelgaza
eş: enflaquecer
köken: From earlier delgazar, from Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin delicātus.
aile: adelgazamiento, adelgazante, adelgazarse
🔊 Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo
to become thin or thinner, to lose weight, to slim
çekim: geçmiş dimagrìto · ortaç dimagrìto · şimdiki dimagrìsce
eş: allampanare, assottigliarsi, calare, diminuire, di peso, emaciarsi
zıt: ingrassare
aile: dimagrante, dimagrimento, dimagrito
Rusça 🔊 похудеть , похуде́ть , сбра́сывать вес , сбро́сить , сбро́сить вес , худе́ть /pəxʊˈdʲetʲ/ to grow thin, to lose weight
çekim: geçmiş похуде́вший · ortaç похуде́вший
eş: похудать, похужать, схуднуть, сбросить вес
zıt: затяжеле́ть, попра́виться, потолсте́ть, потяжеле́ть, раздобре́ть, растолсте́ть
köken: по- (po-) + худе́ть (xudétʹ)
to lose weight, to grow thin, to lose flesh
çekim: geçmiş arıqlamış · ortaç arıqlamış · şimdiki arıqlayır
zıt: kökəlmək
köken: From arıq + -la.
aile: arıqlatmaq
🔊 ac qalaraq arıqlamaq
to slim, to become slimmer
çekim: geçmiş slankten af · ortaç afgeslankt · şimdiki slankt af · ulaç afslankend
köken: From af + slanken.
aile: afslankdieet, afslankkuur
to thin (make thin or thinner) · to thin (become thin or thinner) · to make lean or leaner, less fat
çekim: geçmiş adelgacei · ortaç adelgaçado · şimdiki adelgaça
zıt: engrossar, espessar, engordar
köken: From a- + delgaçar, from Vulgar Latin *dēlicātiāre, from Latin dēlicātus (“tender; delicate”).
Japonca 🔊 体重を減らす , 痩せる /ja̠se̞ɾɯ̟/ to lose weight · for fertile land to become barren
çekim: geçmiş 痩せた
zıt: 太る, 肥える
🔊 四五日経つともうすっかり痩せてしまった。
Korece 🔊 살이 빠지다 , 여위다 , 체중을 감소시키다 , 체중이 줄다 /jʌ̹ɥida̠/ to get lean, to become thin, to become gaunt
çekim: geçmiş 여위었다
to drop (something by mistake) · to lose · to tap; to draw off liquid from a vessel
çekim: geçmiş tappade · ortaç tappad · ulaç tappande
köken: From Old Norse tapa (“to lose”). In the sense “to tap” from Middle Low German tappen.
🔊 Han tappade kontrollen över sitt drickande.
🔊 Hon har tappat förståndet
to lose weight
çekim: geçmiş chudnięto · şimdiki chudnie
eş: tracić na wadze
köken: Etymology tree Polish chudy Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish chudnąć From chudy + -nąć.
Ukraynaca 🔊 сху́днути , ху́днути
to lose, lose weight, slim, slim down reduce (to cause to lose weight) · to slim down, cut (to cause to become thinner or less)
çekim: geçmiş laihduttanut · şimdiki laihduttaisi · ulaç laihduttava
köken: laihtua (“to lose weight”) + -ttaa
aile: laihduttaja, laihduttaminen, laihduttava, laihdutus
🔊 Lääkäri sanoi, että minun täytyy laihduttaa.
🔊 Lääkäri sanoi, että minun täytyy laihduttaa viisi kiloa.
🔊 Lama laihdutti tilauskirjat.
to make sth fall down · to throw something down · to overthrow
çekim: geçmiş shodivše · ortaç shodila · şimdiki shodí
eş: svrhnout, zhubnout
köken: From s- + hodit.
to grow thin, slim, lose weight · to weaken, become weak
çekim: geçmiş slăbit · ortaç slăbit · şimdiki slăbește
zıt: îngrășa
köken: From slab + -i, or borrowed from Old Church Slavonic слабити (slabiti). Compare Aromanian slãghescu, slãghiri.
aile: slăbire
to lessen, decrease, diminish · to lose weight (become thinner)
çekim: geçmiş fogytak
zıt: hízik
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *pučɜ- (“to lessen, decrease”).
aile: fogyaszt, fogyaték, fogyatkozik, fogyás, fogyhatatlan, fogyogat, fogytán, elfogy, kifogy, lefogy
to let go, let slip, let fall · to remit, pardon · to lose
çekim: ortaç āmissus · şimdiki āmittit · ulaç āmittēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin āmittō From ab- (“away”) + mittō (“send”).
to lose (a thing) · to lose (a battle or a match)
çekim: geçmiş tabte · ortaç tabt · ulaç tabende
zıt: vinde
köken: From Old Danish tapæ, from Old Norse tapa (“to lose”), cognate with Norwegian Bokmål tape and Swedish tappa. Possibly from Proto-Germanic *tapōną, *tappōną, from Proto-Indo-European *deh₂p (“to sacrifice, lose”), cf. Latin damnum (“loss”) = Old Norse tafn (“sacrificial meat”).
aile: tab, taber
to take down, to bring down, to lower · to throw down · to reduce
çekim: geçmiş none · ortaç свале́н · şimdiki свали́
köken: с- (s-) + валя́ (valjá)
to lose weight
çekim: geçmiş schudol som · ortaç schudnuvší · şimdiki schudli by sme
zıt: stučnieť
köken: Etymology tree Slovak s- Slovak chudnúť Slovak schudnúť From s- + chudnúť. Compare Polish schudnąć, Ukrainian сху́днути (sxúdnuty), Russian схудну́ть (sxudnútʹ).
to lose, to not have anymore
çekim: geçmiş izgubljȅn · ortaç izgubljȅn · şimdiki izgubí
köken: From iz- + gubīti.
Tayca 🔊 ลด , ลดน้ำหนัก /lot̚˦˥/ to lower, to reduce · to alleviate
köken: Cognate with Lao ລົດ (lot).
aile: ลดตัว, ลดน้อยลง, ลดราคา, ลดราวาศอก, ลดลง, ลดละ, ลดเลี้ยว, ลดหย่อน, ลดหลั่น, ลดแหลก
to diminish, reduce, lose weight · to water down
çekim: geçmiş degaxei · ortaç degaxado
köken: From Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin delicātus.
to lose · to miss · to get lost
köken: Unknown, probably from a non-verbal stem.
🔊 Diru-zorroa galdu dut.
🔊 Gure taldeak partida galdu du.