Ana içeriğe geç
Sözlük

痩せる

/ja̠se̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "痩せる" kelimesi Türkçe'de kilo kaybetmek, kilo vermek, zayıflamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkilo kaybetmek
Genelkilo vermek
Genelzayıflamak

Çekim Tablosu

geçmiş痩せた

Tanım

•to lose weight · for fertile land to become barren

Diğer Dillerde

Almancaabmagern, abnehmen, dünn, verlieren /ˈʔapmaːɡɐn/
to lose weight
çekim: geçmiş magerte ab · ortaç abgemagert · şimdiki magert ab · ulaç abmagernd
eş: abspecken, auszehren
köken: ab- + mager
aile: Abmagerung
Fransızcamaigrir, mince, perdre, perdre du poids /mɛ.ɡʁiʁ/
to slim, to get slim, to lose weight
çekim: geçmiş maigri · ortaç maigri · şimdiki maigrit · ulaç maigrissant
köken: From maigre + -ir.
to make thin or slender · to refine, purify · to lose weight
çekim: geçmiş adelgacé · ortaç adelgazado · şimdiki adelgaza
eş: enflaquecer
köken: From earlier delgazar, from Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin delicātus.
aile: adelgazamiento, adelgazante, adelgazarse
Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo
İtalyancaperdere, sottile /ˈpɛr.de.re/
to lose · to waste · to destroy
çekim: geçmiş pèrso · ortaç pèrso · şimdiki pèrde · ulaç perdènte
eş: restare privo, non avere più, lasciare, abbandonare, smarrire, fallire
köken: Inherited from Latin perdere. The variant past participle perso was created by analogy with preso, etc.
aile: a perdifiato, lasciare perdere, perdente, perdere di vista, perdere la testa, perdere le staffe, perdere tempo, perdersi, perdibile, perdigiorno
perdere il controllo
Farsçaباریک /baː.ˈriːk/
narrow · thin · delicate
çekim: karşılaştırma باریکتَر · üstünlük باریکتَرین
köken: From Middle Persian bʾlyk (bārīg/k, “thin, fine subtle”), Northern Luri بۋریک (bürik). Akin to Old Armenian բարակ (barak), an Iranian borrowing. One of a few adjectives that has preserved the final -g/k phoneme and did not undergo the regular sound change from Middle Persian to Modern Persian. Others include تاریک (târik, “dark”) and نزدیک (nazdik, “near”). Composed of Middle Persian bʾl (bār,…
aile: کمرباریک, باریکبین, باریکه, از مو باریکتر, باریکی
Azericearıqlamaq /ɑrɯxɫɑˈmɑx/
to lose weight, to grow thin, to lose flesh
çekim: geçmiş arıqlamış · ortaç arıqlamış · şimdiki arıqlayır
zıt: kökəlmək
köken: From arıq + -la.
aile: arıqlatmaq
ac qalaraq arıqlamaq
Başkurtçaнәҙек /næˈðɪ̞k/
thin (of round, elongated objects) · high, high-pitched · front
köken: From Persian نازک (nâzok, “thin”). Cognate with Kazakh нәзік (näzık, “thin, delicate”), Kumyk назик (nazik, “thin, slender”), Uzbek nozik (“thin, delicate”), Uyghur نازۇك (nazuk, “thin, delicate”), Turkmen näzik (“tender, soft, delicate”), Azerbaijani nazik (“thin”), Turkish nazik (“tender, kind, polite”).
Felemenkçeafvallen, vermageren /ˈɑfɑlə(n)/
to fall off · to lose weight, slim down · to drop out, to no longer be able to partake
çekim: geçmiş vielen af · ortaç afgevallen · şimdiki valt af · ulaç afvallend
eş: vermageren
köken: From Middle Dutch afvallen. Equivalent to af + vallen.
aile: afval, afvaller, afvallig, afvalrace, afvalster
to thin (make thin or thinner) · to thin (become thin or thinner) · to make lean or leaner, less fat
çekim: geçmiş adelgacei · ortaç adelgaçado · şimdiki adelgaça
zıt: engrossar, espessar, engordar
köken: From a- + delgaçar, from Vulgar Latin *dēlicātiāre, from Latin dēlicātus (“tender; delicate”).
Yunancaαδυνατίζω, λεπτός, χάνω /a.ði.naˈti.zo/
to lose weight, become thin · to weaken
çekim: geçmiş αδυνάτισα · ortaç αδυνατισμένος · şimdiki αδυνατίζει · ulaç αδυνατίζοντας
zıt: παχαίνω, δυναμώνω, ενισχύω
to get lean, to become thin, to become gaunt
çekim: geçmiş 여위었다
weak (see the usage notes below)
çekim: karşılaştırma klenare · üstünlük klenast
köken: Inherited from Old Swedish klen, from Old Norse klénn, from Middle Low German klên, klêne, from Old Saxon klēni, from Proto-Germanic *klainiz (“clear, pure”), from Proto-Indo-European *g(e)lēi- (“gleaming”), from *gel- (“to gleam”). Doublet of klenod and klenät.
aile: förklena, hjärtklen, klenhet, klenmod, klenmodig, klensmed, klensmide, klenspänning, klentro, klentrogen
Om man inte kan lyfta tunga grejer är man klen
klena armar
klena väggar
to lose weight
çekim: geçmiş chudnięto · şimdiki chudnie
eş: tracić na wadze
köken: Etymology tree Polish chudy Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish chudnąć From chudy + -nąć.
Fincelaihduttaa, laihtua, lastu, ohentua, oheta, ohut /ˈlɑi̯hdutːɑːˣ/
to lose, lose weight, slim, slim down reduce (to cause to lose weight) · to slim down, cut (to cause to become thinner or less)
çekim: geçmiş laihduttanut · şimdiki laihduttaisi · ulaç laihduttava
köken: laihtua (“to lose weight”) + -ttaa
aile: laihduttaja, laihduttaminen, laihduttava, laihdutus
Lääkäri sanoi, että minun täytyy laihduttaa.
Lääkäri sanoi, että minun täytyy laihduttaa viisi kiloa.
Lama laihdutti tilauskirjat.
Çekçeshodit, tenký, zhubnout, ztratit /ˈsxoɟɪt/
to make sth fall down · to throw something down · to overthrow
çekim: geçmiş shodivše · ortaç shodila · şimdiki shodí
eş: svrhnout, zhubnout
köken: From s- + hodit.
Rumenceslăbi, subțire
to grow thin, slim, lose weight · to weaken, become weak
çekim: geçmiş slăbit · ortaç slăbit · şimdiki slăbește
zıt: îngrășa
köken: From slab + -i, or borrowed from Old Church Slavonic слабити (slabiti). Compare Aromanian slãghescu, slãghiri.
aile: slăbire
Macarcafogy, vékony /ˈfoɟ/
to lessen, decrease, diminish · to lose weight (become thinner)
çekim: geçmiş fogytak
zıt: hízik
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *pučɜ- (“to lessen, decrease”).
aile: fogyaszt, fogyaték, fogyatkozik, fogyás, fogyhatatlan, fogyogat, fogytán, elfogy, kifogy, lefogy
to let go, let slip, let fall · to remit, pardon · to lose
çekim: ortaç āmissus · şimdiki āmittit · ulaç āmittēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin āmittō From ab- (“away”) + mittō (“send”).
Dancatabe /ˈtˢæːb̥ə/
to lose (a thing) · to lose (a battle or a match)
çekim: geçmiş tabte · ortaç tabt · ulaç tabende
zıt: vinde
köken: From Old Danish tapæ, from Old Norse tapa (“to lose”), cognate with Norwegian Bokmål tape and Swedish tappa. Possibly from Proto-Germanic *tapōną, *tappōną, from Proto-Indo-European *deh₂p (“to sacrifice, lose”), cf. Latin damnum (“loss”) = Old Norse tafn (“sacrificial meat”).
aile: tab, taber
slice, cut
çekim: çoğul ре́зени
köken: ре́жа (réža, “to slice”) + -ен (-en)
резен месо
Slovakçaschudnúť /sxudnuːc/
to lose weight
çekim: geçmiş schudol som · ortaç schudnuvší · şimdiki schudli by sme
zıt: stučnieť
köken: Etymology tree Slovak s- Slovak chudnúť Slovak schudnúť From s- + chudnúť. Compare Polish schudnąć, Ukrainian сху́днути (sxúdnuty), Russian схудну́ть (sxudnútʹ).
Slovenceizgubiti /izɡubìːti/
to lose, to not have anymore
çekim: geçmiş izgubljȅn · ortaç izgubljȅn · şimdiki izgubí
köken: From iz- + gubīti.
Letoncatievs /tiêws/
thin (having a relatively small cross-section) · thin, slim, slender (having relatively small size and low weight) · high-pitched
çekim: karşılaştırma tievāks · üstünlük vistievākais
eş: slaids, slaiks
zıt: resns
köken: From Proto-Balto-Slavic *tenˀwas, from an old Proto-Indo-European u-stem noun *ténh₂us to which secondary adjectival endings were added (*tenh₂-u-os), from Proto-Indo-European *tenh₂- (“to stretch, to pull, to strain”) (whence also tīt (“to wind, to coil, to wrap”), q.v.). Cognates include Lithuanian tévas (“slender, thin, delicate”), Proto-Slavic *tьnъ (Old Church Slavonic тьнъкъ (tĭnŭkŭ),…
aile: tievums
tievs zīmulis, vads
tieva caurule, aukla
tievs kakls

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod