Eş/Zıt

wada

/ˈva.da/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "wada" kelimesi Türkçe'de ahlaksızlık, dezavantaj, eksik, fuhuş, hata anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlaksızlık

Geneldezavantaj

Geneleksik

Genelfuhuş

Genelhata

Genelkusur

Genelyanlış

Çekim Tablosu

çoğulwady

tamlayanwady

Tanım

•defect, flaw, fault · disadvantage

Diğer Dillerde

Almancaaussteigen , Defekt , Fehler , Haken , Laster , Macke /ˈʔaʊ̯sʃtaɪ̯ɡŋ̩/

to exit, get off (especially a vehicle) · to phase out, to back out, to bail out · to drop out (to opt out of conventional society)

çekim: geçmiş stieg aus · ortaç ausgestiegen · şimdiki steigt aus · ulaç aussteigend

eş: alle Brücken hinter sich abbrechen

köken: aus- + steigen

aile: Aussteigerin, Aussteiger, Aussteigung

aus einem Bus aussteigen

aus der Kohleenergie aussteigen

Fransızcadéfaut , désavantage , déserter , faille , faute , inconvénient (eril) /de.fo/

shortcoming · defect · default (computing)

çekim: çoğul défauts

köken: From Old French defaute.

aile: à défaut de, faire défaut, la curiosité est un vilain défaut, par défaut, prendre en défaut

İspanyolcaculpa , defecto , desertar , desperfecto , desventaja , falla (dişil) /ˈkulpa/

fault · guilt · blame

çekim: çoğul culpas

eş: infracción, falta

köken: Learned borrowing from Latin culpa; cf. the inherited Old Spanish colpa.

aile: culposo, culposa, echar la culpa, libre de culpa, mea culpa, yo qué culpa tengo

İtalyancacolpa , defezionare , difetto , errore , imperfezione , malvezzo (dişil) /ˈkol.pa/

fault · blame · guilt

çekim: çoğul colpe

eş: delitto, errore, falso, infrazione, mancamento, misfatto

köken: Inherited from Latin culpa, from Proto-Italic *kʷolpā (“wrong, mistake”), from Proto-Indo-European *kʷolp-eh₂ (“bend, turn”), from *kʷelp-.

aile: colpevole, discolpare, scolpare

dare la colpa

Rusçaбрак, дезерти́ровать, дефе́кт, изменя́ть, изъя́н, недоста́ток /brak/

marriage, matrimony

çekim: çoğul бра́ки · tamlayan бра́ка

eş: супружество, женитьба

köken: Borrowed from Old Church Slavonic бракъ (brakŭ), from Proto-Slavic *borkъ.

aile: безбра́чие, бракоразво́дный, бракосочета́ние

Arapçaخَطَأ, خَلَل, رَذِيلَة, زمب, عائِق, عَوَار

Farsçaخطا, رذیلت, عوار, عیب , نقص /xa.ˈtaː/

error; fault; mistake

çekim: çoğul خطاها

köken: Borrowed from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).

aile: خطایی

Azericeiştibah , kəsir, naqislik, nöqsan , qüsur , səhv /iʃtiˈbɑ(h)/

doubt, disbelief · suspicion · error, mistake

çekim: çoğul iştibahlar · tamlayan iştibahın

köken: From Arabic اِشْتِبَاه (ištibāh).

Kazakçaкемістік

Özbekçemin, nuqson /nuqˈsɒn/

defect, shortcoming

çekim: çoğul nuqsonlar · tamlayan nuqsonning

köken: Borrowed from Arabic نُقْصَان (nuqṣān).

Başkurtçaхата /χɑ.ˈtɑ/

mistake, error

çekim: çoğul хаталар · tamlayan хатаның

köken: Borrowed from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).

Felemenkçedeserteren , fout , gebrek , mankement , ondeugd , overlopen /deːzərˈteːrə(n)/

to desert

çekim: geçmiş deserteerden · ortaç gedeserteerd · şimdiki deserteert · ulaç deserterend

köken: Borrowed from French déserter, from Middle French déserter, from Old French [Term?].

Portekizceculpa , defeito , desertar , desvantagem , erro , falha (dişil) /ˈkuw.pɐ/

fault · guilt

çekim: çoğul culpas

köken: Learned borrowing from Latin culpa.

Yunancaαποσκιρτώ , αυτομολώ , ελάττωμα , φταίξιμο

to defect, go over, rat; desert

çekim: geçmiş αποσκίρτησα

Japoncaせい, 変節する, 悪習 , 欠点 , 欠陥 , 瑕疵 /se̞ː/

Alternative imperative of する (suru, “to do”)

köken: ⟨seyo⟩ → ⟨sey⟩ → /sei/ One theory suggests a sound change from せよ (seyo), dropping the last vowel, from original seyo to sey (= sei). Compare 来(こ)い (koi), くれ (kure).

面倒を見てやるから、安心せい。

Korece결점 , 결함 , 변절하다 , 악습 /kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹m/

flaw; defect; shortcoming

eş: 결함, 부족, 불충분

köken: Sino-Korean word from 缺點.

İsveççebaksida , brist, dålig vana, fel , last , nackdel

a backside; a rear · a back (sometimes including the area near the back) · a flip side; a downside; a drawback

çekim: çoğul baksidor · tamlayan baksidas

zıt: framsida, åtsida, avers

köken: bak (“back”) + sida (“side”)

aile: medaljens baksida

förpackningens fram- och baksida

Trädgården ligger på baksidan av huset

berömmelsens baksida

Ukraynacaвада, ва́да, ґандж, дефе́кт, недо́лік, нецно́та (dişil) /ˈʋadɐ/

blemish, flaw, imperfection, fault, demerit · defect, malfunction, flaw · harm, detriment

çekim: çoğul ва́ди · tamlayan ва́ди

köken: Inherited from Old Ruthenian вада (vada, “flaw, slander”), the sense "'flaw'" is probably a semantic loan from Old Polish wada, from Proto-Slavic *vada. By surface analysis, ва́дити (vádyty) + -а (-a).

Hintçeक़सूर , खोट , ग़लती , दोष (eril) /qə.suːɾ/

fault, offence, failing · guilt

çekim: çoğul क़सूरों

köken: Borrowed from Arabic قُصُور (quṣūr).

aile: क़सूर करना, बेक़सूर

मुझसे कोई क़सूर नहीं हुआ है।

Finceepäkohta , haitta , haittapuoli , huono puoli , loikata , moka /ˈepæˌkohtɑ/

flaw, anomaly, grievance

çekim: çoğul epäkohdat · tamlayan epäkohdan

köken: epä- + kohta. Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1864.