केवल
/kɐ́j.ʋɐ.lɐ/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "केवल" kelimesi Türkçe'de kesinlikle, tamamen anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesinlikle
Geneltamamen
Çekim Tablosu
çoğulकेवलाः
tamlayanकेवलस्य
Tanım
•exclusively one’s own · sole, alone, unmingled, excluding others · not connected with anything else, isolated, abstract, absolute
Diğer Dillerde
absolutely!, you bet!, for sure!
Fransızcaabsolument, complètement, entièrement, mets-en /ap.sɔ.ly.mɑ̃/
absolutely; totally; completely · at all costs
eş: résolument, déterminément
köken: From absolu + -ment.
İspanyolcaabsolutamente, completamente, con armas y bagajes, de todo punto, del todo, en toda la línea /absoˌlutaˈmente/
absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner) · at all
eş: completamente, totalmente
köken: From absoluto + -mente.
İtalyancaassolutamente, completamente, del tutto, interamente, pienamente, totalmente /as.so.lu.taˈmen.te/
absolutely, completely, totally, dead
eş: ad ogni costo, affatto, completamente, decisamente, del tutto, pienamente
köken: From assoluto + -mente.
Rusçaабсолю́тно, вполне́, всеце́ло, и́менно, коне́чно, однозна́чно
Arapçaتَمَامًا, مطلقا /mutˤ.la.qan/
indefinite accusative singular of مُطْلَق (muṭlaq) · adverbial accusative of مُطْلَق (muṭlaq)
Özbekçebutunlay
Kırgızcaабсолюттуу
Felemenkçeabsoluut, beslist, compleet, echt, geheel, geheel op zichzelf staand /ˌɑp.soːˈlyt/
absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst
zıt: relatief
köken: Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren
Portekizceabsolutamente, completamente, totalmente /ab.soˌlu.taˈmẽ.t͡ʃi/
absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner)
köken: From absoluto + -mente.
Korece완전히 /wa̠ɲd͡ʑʌ̹nʝi/
completely, totally
eş: 완벽히
köken: From 완전(完全) (wanjeon, “completeness”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
İsveççeabsolut, definitivt, fullständigt /absɔˈlʉːt/
absolute, full, complete
–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.
–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.
Lehçeabsolutnie, bezdennie, bezwzględnie, całkowicie, w całości, zupełnie /ap.sɔˈlut.ɲɛ/
absolutely (entirely) · absolutely (unquestionably) · absolutely (in a way being objective)
eş: całkowicie, bezwzględnie, bezwarunkowo, kategorycznie, totalnie, w zupełności
köken: From absolutny + -ie. First attested in 1723–1747. Adverb sense 1 is a semantic loan from French absolument.
Ukraynacaзо́всім, по́вністю, цілко́м
in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally
köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).
Finceabsoluuttisesti, ehdottomasti, kokonaan, nimenomaan, täysin, tottakai /ˈɑbsoluːtːisestiˣ/
absolutely
köken: absoluuttinen + -sti
absolutely, totally, entirely, completely
eş: docela, dočista, zcela, úplně, vůbec
Rumenceabsolut, complet, completamente, cu totul, în întregime, totalmente /ab.soˈlut/
absolute
köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.
Macarcaegészen, teljesen /ˈɛɡeːsɛn/
entirely, quite, altogether
köken: From egész + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
absolutely
köken: From בְּ־ (b'-, “in, with”) + הֶחְלֵט (hekhlét, “determination”).
Latinceadmodum, funditus, omnīnō, plēnē
very, greatly · completely · just so
Dancaabsolut, fuldstændig, ganske, helt /ɑbsoˈlud/
absolute, full, complete · absolute, nonrelative (which is unconditional and independent of other (similar) conditions)
çekim: çoğul absolutter · tamlayan absoluts
zıt: relativ
köken: From Latin absolūtus.
Norveççeabsolutt, definitivt, fullstendig, helt, helt og holdent, komplett
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Bulgarcaабсолютно, изцяло, напълно, определено, съвсем, съвършенно /ɐpsoˈlʲu̟tno/
absolutely
Slovakçaabsolútne, úplne
Slovencepopôlnoma
Etimoloji
Probably from a Proto-Indo-European *kéywelos (“alone”); compare Latin caelebs (“single, unmarried”).
Kelime Ailesi