upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
🔊 Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
properly (the way it should be done) · properly, really (intensifier)
eş: comme du monde, comme il se doit, correctement, normalement
köken: Literally, “as it behoves, as it must be”.
🔊 des gens comme il faut
spiky or having straight hair
correctly
eş: esattamente, senza errori, con proprietà, regolarmente, giustamente, civilmente
köken: From corretto + -mente.
Rusça 🔊 и́скренний , открове́нный , откры́тый , правди́вый , пра́вильно , пряма́я
Arapça 🔊 إِفْرَنْجِيّ , صَادِق , عَلَى طُول , مُسْتَقِيم , نَزِيه
honest · trustworthy · credible
çekim: karşılaştırma امینتَر · üstünlük امینتَرین
köken: Borrowed from Arabic أَمِين (ʔamīn).
open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)
çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq
zıt: bağlı, örtülü, tünd
köken: From aç- (“to open”) + -ıq.
aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq
🔊 açıq qapı günü
🔊 Görəsən dükan hələ açıqdır ?
🔊 açıq yaşıl
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
even, level · straight, not crooked or bent · perfectly horizontal or vertical
eş: тура
zıt: кәкре, ҡыйыш, бөкөрө
köken: From Proto-Turkic *tüŕ (“even, straight”). Cognate with Turkish düz (“flat, smooth”).
correct
çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst
köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.
aile: correctheid, incorrect
correctly
zıt: incorretamente
köken: From correto + -mente.
sincere, frank
çekim: karşılaştırma ειλικρινέστερος · üstünlük ειλικρινέστερος
köken: From the Ancient Greek εἰλικρινής (eilikrinḗs).
aile: ειλικρίνεια
Japonca 🔊 ストレート , はっきり言う , フランク人 , フランク族 , まっすぐな , 正直 /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/ straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
straight away, right away · straight ahead
🔊 오른쪽으로 돌아 곧장 가세요.
honest; scrupulous · honest; true
çekim: karşılaştırma ärligare · üstünlük ärligast
köken: From Old Swedish ǣrlīker, from Middle Low German êrlich, from Proto-West Germanic *aiʀulīk, equivalent to ära + -lig. Cognate of German ehrlich.
original, real McCoy, genuine article, real deal (something authentic to the original)
çekim: çoğul autentyki · tamlayan autentyku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…
aile: autentyczny
🔊 Nie zjadłem ciasteczek, autentyk.
Ukraynaca 🔊 безпосере́дній , відве́ртий , правди́вий , про́сто , прями́й , пря́мо
honest, true, trustworthy, · faithful, believing integrity,
köken: Borrowed from Classical Persian ایمان دار (īmān-dār), from Arabic إيمان (ʔīmān).
aile: ईमानदारी
to frank (to place a frank on an envelope using a postage meter) · to stamp, frank (to place a stamp on an envelope)
çekim: geçmiş frankeerannut · şimdiki frankeeraa · ulaç frankeeraava
köken: Swedish frankera + -ata, from German frankieren.
aile: frankeeraaminen, frankeeraus
honest, fair, square · virgin (of an unmarried woman) · true (of a married woman)
çekim: karşılaştırma poctivější · üstünlük nejpoctivější
zıt: nepoctivý
köken: From poctít + -ivý.
aile: poctivě, poctivost
past participle of cinsti
çekim: geçmiş of cinsti · ortaç of cinsti
köken: From cinsti.
honest
çekim: karşılaştırma becsületesebb · üstünlük legbecsületesebb
zıt: becstelen, tisztességtelen
köken: becsület + -es (adjective-forming suffix)
aile: becsületesség
İbranice 🔊 גלוי־לב , יָשִׁיר , יָשָׁר , כן , כנה (eril) /ken/ thus, so
aile: אף על פי כן, גַּם כֵּן, וּבְכֵן, וְכֵן
🔊 וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃
second-person plural present active imperative of ēmendō
köken: From ēmendātus (“correct”), from ēmendō + -ē (adverbial suffix).
🔊 ēmendātē loquī
honest · frank · sincere, straight, square
çekim: karşılaştırma ærligere · üstünlük ærligst
köken: ære (“honour”) + -lig. From Middle Low German erlich. Compare German ehrlich.
aile: ærlighed, uærlig
Norveççe 🔊 ærlig , frank , franker , free postage , oppriktig a male given name
köken: From English or, rarely, English Frank, in the 19th century.
honest, truthful
çekim: karşılaştırma lebih jujur · üstünlük paling jujur
köken: Inherited from Malay jujur.
aile: jujurly, kejujuran, sejujurnya