frank
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "frank" kelimesi Türkçe'de Frenk anlamına gelir.
Çeviri
GenelFrenk
Tanım
•a male given name borrowed from English or, rarely, from German
Diğer Dillerde
Almancaaufrichtig, ehrlich, Frank, Franke, frankieren, Fränkin /ˈaʊf.ʁɪç.tɪç/
candid, frank, sincere, genuine, honest
çekim: karşılaştırma aufrichtiger · üstünlük am aufrichtigsten
zıt: unaufrichtig
köken: From Middle High German ūfrihtic. Equivalent to auf- (“up-”) + richtig (“correct, accurate, right”).
aile: Aufrichtigkeit
Frankish, Franconian · free · frank; honest
çekim: çoğul francs
eş: Francon
köken: Inherited from Middle French franc, from Old French franc (“free, genuine, sincere”), from Late Latin Francus (“a Frank”).
aile: affranchir, franchement, franchir, franchise, moineau franc, perche franche
langue franche
avoir les coudées franches
à franc étrier
franc (former currency of France and other countries)
çekim: çoğul francos
eş: francés, galo, honesto, sincero, directo, expedito
köken: From Middle French franc, from Medieval Latin Francus (“a Frank”), from Frankish *Franko, from Proto-Germanic *frankô (literally “spear, javelin”).
aile: franco cefa, franco CFA
feminine singular of franco
köken: Feminine form of Franco.
aile: farla franca
franc · Frank (member of a Germanic tribe)
çekim: çoğul фра́нки · tamlayan фра́нка
Arapçaإِفْرَنْجِيّ, فْرَنْك
Farsçaفرانک /fa.raː.ˈnak/
synonym of پروانه
köken: Possibly from a variant of Middle Persian plwʾnk' (parwānag). Compare Iranian borrowings Arabic فُرَانِق (furāniq, “courier's guide”) and Old Armenian Փառնակ (Pʻaṙnak).
Felemenkçeeerlijk, Frank, frankeren, open, openhartig, oprecht /ˈeːrlək/
honest · fair, just
çekim: karşılaştırma eerlijker · üstünlük eerlijkst
zıt: oneerlijk
köken: From Middle Dutch êerlijc, from Old Dutch ērlīk, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Equivalent to eer (“honour”) + -lijk.
aile: eerlijk duurt het langst, eerlijkheid, oneerlijk
free, unimpeded · tax-free · frank (bluntly honest)
çekim: çoğul francos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese franco, from French franc.
aile: franquismo, franquista
Frank (person from Germanic federation that inhabited parts of what are now France, the Low Countries and Germany) · Roman Catholic (person who belongs to the Roman Catholic Church)
çekim: çoğul Φράγκοι · tamlayan Φράγκου
köken: From Byzantine Greek Φράγκος (Phránkos).
aile: κουτόφραγκος, φραγκοχιώτικα, Φραγκοκρατία, Φραγκολεβαντίνοι
Japoncaはっきり言う, フランク, フランク人, フランク族 /ɸɯ̟ɾã̠ŋkɯ̟/
frank (open and forthcoming)
köken: From English frank.
Korece프랑크, 프랑크인, 프랭크
passive adjectival participle of otworzyć · passive adjectival participle of odewrzeć
çekim: karşılaştırma otwartszy · üstünlük najotwartszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *werH-der. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei Proto-Slavic *verti Proto-Slavic *otъverti Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Proto-Slavic *otъvьrtъ Old Polish otwarty Polish otwarty Inherited from Old Polish otwarty. By surface analysis, odewrzeć +…
aile: przy drzwiach otwartych, przy otwartej kurtynie, dom otwarty, dzień otwarty, lecznictwo otwarte, list otwarty, otwarte drzwi, pytanie otwarte, stan surowy otwarty, u otwarte
Patulico […] patulus fio […]. Ieſtem otwarti.
Propatulus – Szeroko otwarti.
Ukraynacaвідве́ртий, щи́рий
Hintçeमुँहफट /mʊ̃ɦ.pʰəʈ/
blunt, outspoken, frank · insolent, impertinent
köken: From मुँह (mũh, “mouth”) + फट (phaṭ, “split; burst”).
Fincefrankeerata, frankki, suora /ˈfrɑŋkeːrɑtɑˣ/
to frank (to place a frank on an envelope using a postage meter) · to stamp, frank (to place a stamp on an envelope)
çekim: geçmiş frankeerannut · şimdiki frankeeraa · ulaç frankeeraava
köken: Swedish frankera + -ata, from German frankieren.
aile: frankeeraaminen, frankeeraus
Çekçeupřímný /ˈupr̝̊iːmniː/
sincere · frank
çekim: karşılaştırma upřímnější · üstünlük nejupřímnější
eş: co na srdci, to na jazyku, srdečný, skutečný, nepředstíraný
zıt: neupřímný
aile: upřímnost
upřímná touha
upřímná snaha
Mám-li být upřímný, mně se to nelíbí.
a Frank (Germanic tribe)
çekim: çoğul franci · tamlayan francului
köken: Borrowed from French Franc. Doublet of frânc.
third-person singular indicative past indefinite of nyílik
çekim: karşılaştırma nyíltabb · üstünlük legnyíltabb
köken: nyílik + -t
aile: nyíltan, nyíltság, nyílt titok
İbraniceגלוי־לב, כן, פְרַנְק (eril) /ken/
thus, so
aile: אף על פי כן, גַּם כֵּן, וּבְכֵן, וְכֵן
וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃
LatinceFrancus /ˈfraŋ.kʊs/
Frankish, of or pertaining to the Franks · French, of or pertaining to the French people.
çekim: çoğul francī · tamlayan francī
köken: From Frankish *Frankō (“a Frank”), itself from Proto-Germanic *frankô (“javelin”). See also Old High German Franko (“a Frank”), Old English franca (“spear, javelin”). Compare Saxon, ultimately a derivative of Proto-Germanic *sahsą (“knife, dagger”).
a male given name borrowed from English and German
a male given name
köken: From English or, rarely, English Frank, in the 19th century.
Slovakçaúprimný
Slovenceiskren, odkrit
Letoncaatklāts
open, honest, frank, sincere
çekim: karşılaştırma atklātāks · üstünlük visatklātākais
aile: atklātība