candid, frank, sincere, genuine, honest
çekim: karşılaştırma aufrichtiger · üstünlük am aufrichtigsten
zıt: unaufrichtig
köken: From Middle High German ūfrihtic. Equivalent to auf- (“up-”) + richtig (“correct, accurate, right”).
aile: Aufrichtigkeit
honest (scrupulous with regard to telling the truth) · decent, acceptable
zıt: malhonnête
köken: Inherited from Middle French honneste, from Old French honeste, a borrowing from Latin honestus, from honor.
aile: honnête homme, honnêtement, honnêteté
🔊 Il faut toujours être honnête, mais il y a des gens qui n'en ont pas conscience.
honest · honorable
eş: decente, sincero, honrado
köken: Borrowed from Latin honestus, an adjective based on honor.
aile: honestamente
honest, honourable/honorable, honorable, upright · fair, just, decent, reasonable · honest, chaste, virtuous
çekim: üstünlük onestissimo
zıt: disonesto
köken: From Latin honestus, from honor.
aile: onestamente
Rusça 🔊 благоро́дный , и́скренний , почётный , почте́нный , правди́вый , уважа́емый /pɐˈt͡ɕɵtnɨj/ honorable (worthy of respect)
çekim: karşılaştırma (по)почётнее
köken: почёт (počót) + -ный (-nyj)
honest · trustworthy · credible
çekim: karşılaştırma امینتَر · üstünlük امینتَرین
köken: Borrowed from Arabic أَمِين (ʔamīn).
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
a title to address judges; your Honor
köken: From edel (“noble”) + achtbaar (“honorable, remarkable”).
aile: edelachtbare, hoogedelachtbaar
honest (scrupulous with regard to telling the truth)
çekim: karşılaştırma mais honesto · üstünlük o mais honesto
köken: From Old Galician-Portuguese onesto, from Latin honestus, from honor.
aile: honestamente
honourable (UK), honorable (US) (worthy of respect)
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
🔊 えらい、えらい！
🔊 えらい目に遭った。
🔊 今日はえらく寒いな。
Korece 🔊 정직하다 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋd͡ʑikʰa̠da̠/ honest
köken: 정직(正直) (jeongjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
venerable, reverend (worthy of reverence)
çekim: karşılaştırma ärevördigare · üstünlük ärevördigast
aile: ärevördighet
original, real McCoy, genuine article, real deal (something authentic to the original)
çekim: çoğul autentyki · tamlayan autentyku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…
aile: autentyczny
🔊 Nie zjadłem ciasteczek, autentyk.
Ukraynaca 🔊 благоро́дний , поважа́ний , поче́сний , пошти́вий , правди́вий , че́сний
honest, true, trustworthy, · faithful, believing integrity,
köken: Borrowed from Classical Persian ایمان دار (īmān-dār), from Arabic إيمان (ʔīmān).
aile: ईमानदारी
venerable, honorable, distinguished · time-honoured
çekim: karşılaştırma kunnianarvoisempi · üstünlük kunnianarvoisin
köken: kunnian (genitive) + arvoisa
honorable
çekim: karşılaştırma ctihodnější · üstünlük nejctihodnější
köken: From cti + hodný.
past participle of cinsti
çekim: geçmiş of cinsti · ortaç of cinsti
köken: From cinsti.
honest
çekim: karşılaştırma becsületesebb · üstünlük legbecsületesebb
zıt: becstelen, tisztességtelen
köken: becsület + -es (adjective-forming suffix)
aile: becsületesség
A mount, a stand, a base: a thing used as a base.
çekim: çoğul כַּנּוֹת
🔊 חָרָן וְכַנֵּה וָעֶדֶן רֹכְלֵי שְׁבָא אַשּׁוּר כִּלְמַד רֹכַלְתֵּךְ׃ kharán v'khané va'éden rokhléi sh'vá ashúr kilmád rokhaltékh.
honest · frank · sincere, straight, square
çekim: karşılaştırma ærligere · üstünlük ærligst
köken: ære (“honour”) + -lig. From Middle Low German erlich. Compare German ehrlich.
aile: ærlighed, uærlig
Norveççe 🔊 ærlig , ærverdig , hederlig , oppriktig , respektabel
Endonezce 🔊 jujur /ˈd͡ʒud͡ʒur/ honest, truthful
çekim: karşılaştırma lebih jujur · üstünlük paling jujur
köken: Inherited from Malay jujur.
aile: jujurly, kejujuran, sejujurnya
sincere; honest; frank
köken: Sino-Vietnamese word from 誠實.
Bulgarca 🔊 достопочте́н , и́скрен , почте́н , правди́в , уважа́ем , че́стен