рост
/rost/
RUSÇA → TR
Rusça "рост" kelimesi Türkçe'de artış, artma, artmak, boy, büyüme anlamına gelir.
Çeviri
Genelartış
Genelartma
Genelartmak
Genelboy
Genelbüyüme
Genelbüyümek
Genelçoğalma
Genelçoğalmak
Genelgelişme
Genelgelişmek
Genelkâr
Genelyükselme
Çekim Tablosu
çoğulроста́
tamlayanро́ста
Tanım
•growth (in a living organism) · growth, increase, rise (in a quantity, price, etc.) · height, stature
Diğer Dillerde
AlmancaAnstieg, erhöhen, Erhöhung, Erholung, Größe, Stärkung (eril)
increase, rise, surge · ascent · slope
çekim: çoğul Anstiege · tamlayan Anstieges
eş: Aufstieg, Aufgang, Steigung, Zunahme, Steigung
Fransızcaaccroître, augmentation, augmenter, croissance, taille /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İspanyolcaaltura, alza, amochiguar, aumentar, aumento, crecimiento (dişil) /alˈtuɾa/
height · altitude
çekim: çoğul alturas
eş: elevación, altitud, latitud
köken: From alto (“high”) + -ura.
aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura
İtalyancaaggravio, altezza, aumentare, aumento, crescita, incrementare (eril) /aɡˈɡra.vjo/
increase, burden
çekim: çoğul aggravi
eş: crescita, aggravamento, appesantimento, aumento, sovraccarico, carico
köken: Deverbal from aggraviare, variant form of aggravare.
Arapçaاِرْتِفَاع, اِزْدِيَاد, تَنْمِيَة, زَاد, زِيَادَة, نُمُو
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Azericeartma, boy, boy atma, böyümə /boj/
height, stature
çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).
aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca
Boyum balacadır.
Kırgızcaбой, өсүм
growth
çekim: çoğul өсүмдөр · tamlayan өсүмдүн
köken: Deverbal from өс- (ös-, “to grow”).
aile: өсүмдүк
length · height, stature · figure
çekim: çoğul буйҙар · tamlayan буйҙың
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; length; self”).
Буй дәфтәр.
Felemenkçeescalatie, groei, lengte, opvoeren, stijging, toename (dişil) /ˌɛs.kaːˈlaː.(t)si/
escalation (increase or rise)
çekim: çoğul escalaties
zıt: de-escalatie
köken: Borrowed from English escalation.
aile: de-escalatie, escaleren
Portekizceacréscimo, altura, aumentar, aumento, crescimento (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/
increase · injury time
çekim: çoğul acréscimos
köken: From acrescer + -imo.
growth, development, improvement
çekim: çoğul αναπτύξεις · tamlayan ανάπτυξης
köken: From Ancient Greek ἀνάπτυξις (anáptuxis).
βιώσιμη ανάπτυξη
αειφόρος ανάπτυξη
ascent; rise
çekim: geçmiş 上昇した
zıt: 下降
株価が過去最高の水準に上昇しています。
length (measurement of distance) · height of a human or other biped · length; duration
çekim: çoğul längder · tamlayan längds
köken: From Old Norse lengd, from Proto-Germanic *langiþō.
aile: i längden, längdhopp, längdmått
Fiskens längd är två meter. / Fisken är två meter på längden.
Ange längd och vikt i formuläret.
Filmens längd är över två timmar.
Lehçeeskalacja, nasilenie, przyrost, rośnięcie, rozwój, wzrastanie (dişil) /ɛs.kaˈla.t͡sja/
escalation (increase or rise, especially one to counteract a perceived discrepancy) · escalation (deliberate or premeditated increase in the violence or geographic scope of a conflict)
çekim: çoğul eskalacje · tamlayan eskalacji
eş: potęgowanie się, zwiększanie się, narastanie, spirala
zıt: deeskalacja
köken: Etymology tree English escalate Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ationbor. Middle English -acioun English -ation English -ion English escalationbor. Polish eskalacja Borrowed from English escalation.
aile: eskalacyjny
Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, зріст, зроста́ння, підйо́м, прирі́ст /zʲrʲist/
synonym of зроста́ння n (zrostánnja, “growth”) · height, stature (vertical distance from the ground to the highest part of a standing person)
çekim: tamlayan зро́сту
köken: Deverbal from зрости́ (zrostý).
висо́кий / вели́кий на зріст
низьки́й / мали́й / невели́кий на зріст
to increase, make greater · to extend, reach out · to praise
çekim: geçmiş बढ़ाता · şimdiki बढ़ाता है
köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Causative form of बढ़ना (baṛhnā).
सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।
हाथ बढ़ाना
Finceeskalaatio, kasvaminen, kasvattaa, kasvu, korkeus, lisä /ˈeskɑlɑːtio/
escalation
çekim: çoğul eskalaatiot · tamlayan eskalaation
köken: Internationalism (see English escalation).
increase
çekim: çoğul nárůsty · tamlayan nárůstu
eş: růst, narůstání, vzestup, zvyšování, zvýšení
zıt: pokles
köken: Deverbal from narůst.
Rumencecreștere, înălțime, mărire, sporire, statură (dişil)
growth, increase · increment · development
çekim: çoğul creșteri
köken: From crește + -re.
Macarcamagasság, növekedés, növekmény, növel, termet, testmagasság /ˈmɒɡɒʃːaːɡ/
height, altitude · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)
çekim: çoğul magasságok
köken: From magas (“tall, high”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: magassági, magasságos, magasságú, középmagasság, szemmagasság, utazómagasság
İbraniceגדילה, גובה, צמיחה (eril)
A height, an altitude: the distance from the base of something to the top. · length: distance from end to end. · amount, quantity of money.
çekim: çoğul גְּבָהִים
köken: From the root ג־ב־הּ (g-b-h).
aile: לגובה, לַגֹּבַהּ
מה גובה הקנס?
תזרוק את הכדור לגובה.
Latinceaccumulō, adiciō, auctus, augeō, augmentum, grandiō /ˈau̯k.tʊs/
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
ascent · rise · increase
çekim: çoğul stigninger · tamlayan stignings
köken: From stige + -ning.
Norveççeframvekst, fremvekst, vekst
Endonezcekenaikan, pertumbuhan /kənaˈikan/
boost, increase, rise · hike · promotion
çekim: çoğul kenaikan-kenaikan
köken: Affixed naik + ke- -an.
aile: hukum kenaikan hasil berkurang, hukum kenaikan tambahan produktivitas, kenaikan fertilitas, kenaikan gaji berkala, kenaikan harga, kenaikan kapiler, kenaikan kelas automatis, kenaikan muka laut, kenaikan pangkat, kenaikan pangkat luar biasa
Vietnamcachiều cao /t͡ɕiəw˨˩ kaːw˧˧/
height (height of a standing person or animal) · height
köken: chiều (“dimension”) + cao (“tall; high”)
chiều cao khiêm tốn
Etimoloji
Inherited from Old East Slavic ростъ (rostŭ), from Proto-Slavic *orstъ. Synchronically derivable as deverbal from расти́ (rastí, “to grow”); note that stem-stressed forms of this verb begin with рос- (ros-).
Kelime Ailesi
ростовщи́к
встава́ть в по́лный рост