Ana içeriğe geç
Sözlük

体高

/ta̠iko̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "体高" kelimesi Türkçe'de boy anlamına gelir.

Çeviri

Genelboy

Tanım

height (of a being)

Diğer Dillerde

AlmancaGröße (dişil) /ˈɡʁøːsə/
size, height · greatness · quantity
çekim: çoğul Größen · tamlayan Größen
eş: Abmessung, Ausmaße, Autorität, Kapazität, Koryphäe, Wert
köken: From Middle High German grœze, from Old High German grōzī, from Proto-Germanic *grautį̄. Analysable as groß + -e.
aile: Bildgröße, Fenstergröße, Formatgröße, Fußgröße, Gesamtgröße, Größenauswahl, Größenersparnis, Größenordnung, Größenunterschied, Größenverhältnis
Fransızcataille (dişil) /taj/
the act of cutting, pruning, trimming · size · waist
çekim: çoğul tailles
köken: Inherited from Old French taille, deverbal of Old French taillier (“to cut”). Compare Italian taglia, Catalan talla.
aile: de taille, pierre de taille, taillable, taille de guêpe, tour de taille
İspanyolcaaltura (dişil) /alˈtuɾa/
height · altitude
çekim: çoğul alturas
eş: elevación, altitud, latitud
köken: From alto (“high”) + -ura.
aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura
İtalyancaaltezza (dişil) /alˈtet.t͡sa/
height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature
çekim: çoğul altezze
eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice
köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.
[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.
sua altezza reale
Rusçaрост /rost/
growth (in a living organism) · growth, increase, rise (in a quantity, price, etc.) · height, stature
çekim: çoğul роста́ · tamlayan ро́ста
eş: развитие, удлинение, повышение, увеличение, высота, процент
köken: Inherited from Old East Slavic ростъ (rostŭ), from Proto-Slavic *orstъ. Synchronically derivable as deverbal from расти́ (rastí, “to grow”); note that stem-stressed forms of this verb begin with рос- (ros-).
aile: ростовщи́к, встава́ть в по́лный рост
высо́кого / большо́го ро́ста
ни́зкого / ма́ленького / невысо́кого / небольшо́го ро́ста
Окта́вий был, по свиде́тельству исто́риков, челове́ком небольшо́го ро́ста, но тем не ме́нее о́чень хи́трым.
Farsçaبالا /baː.ˈlaː/
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠bālā⁠/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
Azericeboy /boj/
height, stature
çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).
aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca
Boyum balacadır.
Kırgızcaбой
Başkurtçaбуй /boj/
length · height, stature · figure
çekim: çoğul буйҙар · tamlayan буйҙың
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; length; self”).
Буй дәфтәр.
Felemenkçelengte (dişil) /ˈlɛŋ.tə/
length · height (of a person)
çekim: çoğul lengten
köken: From Middle Dutch lengede, from Old Dutch *lengitha, from Proto-Germanic *langiþō. Corresponds to lang + -te with umlaut (compare lengen). Cognate with German Low German Längde, Längd, Längte, Längt (“length”), English length, Scots lenth, lainth (“length”), Saterland Frisian Loangte (“length”), West Frisian lingte, langte (“length”), Danish længde (“length”), Swedish längd (“length”), Icelandic…
aile: golflengte, lengte-afwijking, lengte-as, lengtecirkel, lengtedal, lengtegraad, lengtemaat, oosterlengte, scheepslengte, tot in lengte van dagen
Portekizcealtura (dişil) /awˈtu.ɾɐ/
height · altitude · moment, period (in time, usually referring to the past)
çekim: çoğul alturas
köken: From Old Galician-Portuguese altura, from alto + -ura.
aile: à altura
Tenho medo de altura.
Nessa altura, ninguém vivia na ilha.
Yunancaύψος (nötr)
height (of a person) · height (distance from bottom to top)
çekim: çoğul ύψη · tamlayan ύψους
köken: From Ancient Greek ὕψος (húpsos).
aile: γεωγραφικό ύψος
İsveççelängd
length (measurement of distance) · height of a human or other biped · length; duration
çekim: çoğul längder · tamlayan längds
köken: From Old Norse lengd, from Proto-Germanic *langiþō.
aile: i längden, längdhopp, längdmått
Fiskens längd är två meter. / Fisken är två meter på längden.
Ange längd och vikt i formuläret.
Filmens längd är över två timmar.
Lehçewzrost (eril) /ˈvzrɔst/
growth (increase in size, number, value, or strength) · growth (act of growing, getting bigger or higher) · height (tallness of a person)
çekim: tamlayan wzrostu
eş: zwyżka, przyrost, wzrastanie
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Old Polish wzróśćdeverb. Old Polish wzrost Polish wzrost Inherited from Old Polish wzrost. By surface analysis, deverbal from wzróść.
aile: biegun wzrostu, granice wzrostu
John ma dwa metry wzrostu.
Ukraynacaзріст /zʲrʲist/
synonym of зроста́ння n (zrostánnja, “growth”) · height, stature (vertical distance from the ground to the highest part of a standing person)
çekim: tamlayan зро́сту
köken: Deverbal from зрости́ (zrostý).
висо́кий / вели́кий на зріст
низьки́й / мали́й / невели́кий на зріст
Fincekorkeus, pituus, säkäkorkeus /ˈkorkeus/
height (distance from the base of something to the top) · height, altitude, elevation (distance of something above the ground or some other chosen level) · headroom (vertical measurement, top to bottom, for example for clearance under a bridge)
çekim: çoğul korkeudet · tamlayan korkeuden
köken: From Proto-Finnic *korkëduc. Equivalent to korkea (“high”) + -uus (“-ness”) + apophonic adaptation. Compare Karelian korkevuš.
aile: korkuinen, aallonkorkeus, alikulkukorkeus, aloituskorkeus, ennätyskorkeus, harjakorkeus, helmankorkeus, huonekorkeus, imukorkeus, keskikorkeus
Çekçerůst /ˈruːst/
to grow
çekim: geçmiş rostla · ortaç rostla · şimdiki roste
eş: přibývání, zvětšování, nárůst, rozvoj
zıt: nerůst
köken: Inherited from Old Czech rósti, from Proto-Slavic *orsti, from Proto-Indo-European *h₃er-.
aile: dorůst, narůst, porůst, srůst, urůst, vrůst, vyrůst, vzrůst, zarůst
Tam rostou stromy.
Rumenceînălțime (dişil) /ɨn.əlˈt͡si.me/
height, elevation · pitch · highness
çekim: çoğul înălțimi · tamlayan înălțimi
köken: From the adjective înalt + -ime.
înălțimea voastră or înălțimea ta
Macarcamagasság /ˈmɒɡɒʃːaːɡ/
height, altitude · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)
çekim: çoğul magasságok
köken: From magas (“tall, high”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: magassági, magasságos, magasságú, középmagasság, szemmagasság, utazómagasság
İbraniceגובה (eril)
A height, an altitude: the distance from the base of something to the top. · length: distance from end to end. · amount, quantity of money.
çekim: çoğul גְּבָהִים
köken: From the root ג־ב־הּ (g-b-h).
aile: לגובה, לַגֹּבַהּ
מה גובה הקנס?
תזרוק את הכדור לגובה.
Latincestatūra
Vietnamcachiều cao /t͡ɕiəw˨˩ kaːw˧˧/
height (height of a standing person or animal) · height
köken: chiều (“dimension”) + cao (“tall; high”)
chiều cao khiêm tốn
Bulgarcaвисочина, ръст (dişil) /visot͡ʃiˈna/
height, altitude, elevation · highland
çekim: çoğul височини́
köken: висок (visok, “high”) + -ина (-ina)
Slovakçarast
Slovencerast (dişil) /ráːst/
growth
çekim: tamlayan rastí
köken: Inherited from Proto-Slavic *orstъ.
Letoncaaugums
Taycaความสูง, ส่วนสูง /kʰwaːm˧.suːŋ˩˩˦/
abstract noun of สูง (sǔung): height
köken: ความ (kwaam) + สูง (sǔung)
Katalancaalçada, estatura (dişil) /əlˈsa.ðə/
height (of person or animal) · raise, raising, lift (act of making something higher)
çekim: çoğul alçades
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod