Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

korkeus

/ˈkorkeus/

FINCE → TR

Fince "korkeus" kelimesi Türkçe'de boy, irtifa, yükseklik, yükselti anlamına gelir.

Çeviri

Genelboy

Genelirtifa

Genelyükseklik

Genelyükselti

Çekim Tablosu

çoğulkorkeudet

tamlayankorkeuden

Tanım

•height (distance from the base of something to the top) · height, altitude, elevation (distance of something above the ground or some other chosen level) · headroom (vertical measurement, top to bottom, for example for clearance under a bridge)

Diğer Dillerde

Almancader Herr , Die Herrin , Erhöhung , Größe , Höhe , Höhenwinkel (dişil) /ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/

increase, elevation, rise, increment · enhancement · hill

çekim: çoğul Erhöhungen · tamlayan Erhöhungen

zıt: Erniedrigung

köken: From erhöhen + -ung.

Fransızcaaltesse , altitude , hauteur , La Dame , le Seigneur , Madame (dişil) /al.tɛs/

highness, Highness (title of respect)

çekim: çoğul altesses

köken: Borrowed from Italian altezza or, less convincingly, from Spanish alteza. Doublet of hautesse, the inherited French equivalent.

aile: Son Altesse, Votre Altesse

İspanyolcaalteza , altitud , altor , altura , el Señor , La Señora (dişil) /alˈteθa/

highness (the state of being high) · height, stature · Highness

çekim: çoğul altezas

köken: From alto (“high”) + -eza, perhaps corresponding to a Late Latin altitia, from Latin altus. Compare Portuguese alteza, Catalan altesa, Italian altezza.

aile: alteza de miras

İtalyancaaltezza , altitudine , il Signore , La Signora (dişil) /alˈtet.t͡sa/

height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature

çekim: çoğul altezze

eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice

köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.

[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.

sua altezza reale

Rusçaальтиту́да , благородие , возвы́шенность , высота́, высота́ над у́ровнем мо́ря , вышина́ (nötr) /bɫəɡɐˈrodʲɪje/

nobleness

çekim: çoğul благоро́дия · tamlayan благоро́дия

eş: благородье

köken: Borrowed from Old Church Slavonic благородьѥ (blagorodĭje). By surface analysis, бла́го (blágo) + -о- (-o-) + род (rod) + -ие (-ije).

ва́ше благоро́дие

Arapçaاِرْتِفَاع , منسوب /man.suːb/

passive participle of نَسَبَ (nasaba).

köken: Derived from the passive participle of the verb نَسَبَ (nasaba).

related to, connected with, belonging to

Farsçaارتفاع , بالا , بلندا , بلندی , فرازا /ʔir.ti.ˈfaːʔ/

height, altitude (of objects) · elevation · pitch

çekim: çoğul ارتفاعات

köken: Borrowed from Arabic اِرْتِفَاع (irtifāʕ).

Azericeboy , hündürlük , ucalıq , yüksəklik /boj/

height, stature

çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun

köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).

aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca

Boyum balacadır.

Kazakçaбиіктік

height

çekim: çoğul биіктіктер · tamlayan биіктіктің

köken: биік (biık) + -тік (-tık).

Özbekçebalandlik , yuksaklik

Türkmencebeýiklik

Kırgızcaбийиктик , бой /biˈjicˈtic/

height

çekim: çoğul бийиктиктер · tamlayan бийиктиктин

köken: From бийик (biyik) + -тик (-tik).

Uygurcaئېگىزلىك

Başkurtçaбейеклек , буй /boj/

length · height, stature · figure

çekim: çoğul буйҙар · tamlayan буйҙың

köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; length; self”).

Буй дәфтәр.

Felemenkçehoogte , lengte (dişil) /ˈɦoːx.tə/

height

çekim: çoğul hoogtes

zıt: laagte, diepte

köken: From Middle Dutch hôgede, from Old Dutch *hōgitha, from Proto-West Germanic *hauhiþu, from Proto-Germanic *hauhiþō, equivalent to hoog + -te. Cognates Compare English height, Norwegian høyde, Swedish höjd, Icelandic hæð, Old High German hohida, Gothic hauhiþa.

aile: hoogtemeter, hoogtepunt, hoogteroer, hoogteverschil, hoogtevrees, hoogtezon, ooghoogte, op de hoogte, ter hoogte van, toonhoogte

De hoogte van de berg is meer dan 2000 meter.

Het kasteel stond op een duizelingwekkende hoogte boven de vallei.

PortekizceA Senhora , altitude , altura , elevação , o Senhor /a sẽˈɲo.ɾɐ/

feminine singular of o senhor

Yunancaυψόμετρο , ύψος (nötr)

altimeter · altitude

çekim: çoğul υψόμετρα · tamlayan υψομέτρου

eş: υψοδείχτης

Japonca体高 , 海抜 , 身長 , 高さ , 高度 /ta̠iko̞ː/

height (of a being)

体高40センチ

Korece고도 , 높이 , 해발 /ko̞do̞/

height, altitude · high class, high grade, high degree

köken: Sino-Korean word from 高度 (“height, altitude”).

İsveççealtitud , höghet , höjd , längd

highness · loftiness; sublimity (of style or thought or the like) · greatness, exaltation

çekim: çoğul högheter · tamlayan höghets

köken: hög (“high”) + -het (“-ness”)

aile: ers höghet, hans kungliga höghet, hennes kungliga höghet, kunglig höghet

LehçePan , Pani , prześwit , wysokość , wysokość bezwzględna , wzrost (eril) /ˈpan/

Pan (Greek god of nature)

çekim: çoğul Panowie · tamlayan Pana

eş: mężczyzna, facet, acan, asan, waszmość, asindziej

köken: Learned borrowing from Latin Pan, from Ancient Greek Πάν (Pán).

aile: Pański

Ukraynacaвисо́кість , висота́, височина́, височі́нь , вишина́, зріст /zʲrʲist/

synonym of зроста́ння n (zrostánnja, “growth”) · height, stature (vertical distance from the ground to the highest part of a standing person)

çekim: tamlayan зро́сту

köken: Deverbal from зрости́ (zrostý).

висо́кий / вели́кий на зріст

низьки́й / мали́й / невели́кий на зріст

Hintçeऊंचाई (dişil) /uːn.t͡ʃɑː.iː/

alternative spelling of ऊँचाई (ū̃cāī)

çekim: çoğul ऊंचाइयाँ

Çekçenadmořská výška , růst , výška (dişil) /nadmor̝̊skaː viːʃka/

altitude (the height measured from sea level up to any given point)

çekim: çoğul nadmořské výšky · tamlayan nadmořské výšky

Rumencealtitudine , înălţime , înălțime (dişil)

altitude

çekim: çoğul altitudini

köken: Borrowed from Italian altitudine, French altitude, Latin altitudo.

Macarcamagasság /ˈmɒɡɒʃːaːɡ/

height, altitude · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)

çekim: çoğul magasságok

köken: From magas (“tall, high”) + -ság (noun-forming suffix).

aile: magassági, magasságos, magasságú, középmagasság, szemmagasság, utazómagasság

İbraniceגֹּבַהּ , גובה , רום (eril)

A height, an altitude: the distance from the base of something to the top. · length: distance from end to end. · amount, quantity of money.

çekim: çoğul גְּבָהִים

köken: From the root ג־ב־הּ (g-b-h).

aile: לגובה, לַגֹּבַהּ

מה גובה הקנס?

תזרוק את הכדור לגובה.

Latincealtitūdō , celsitudo , Domina , Dominus , proceritas , statūra (dişil) /kɛɫ.sɪˈtuː.doː/

high stature, tallness, height · a title of respect: Your Highness

çekim: çoğul celsitūdinēs · tamlayan celsitūdinis

köken: Derived from celsus (“high, tall”) + -tūdō (“-ness”, noun-forming suffix).

Etimoloji

From Proto-Finnic *korkëduc. Equivalent to korkea (“high”) + -uus (“-ness”) + apophonic adaptation. Compare Karelian korkevuš.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod