rezervă
/reˈzer.və/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "rezervă" kelimesi Türkçe'de rezerv, stok, stokçuluk yapmak, yedek, zula anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezerv
Genelstok
Genelstokçuluk yapmak
Genelyedek
Genelzula
Çekim Tablosu
çoğulrezerve
tamlayanrezerve
Tanım
•reserve (something reserved for future use) · reserve (natural resource) · reserve
Diğer Dillerde
adequacy, sufficiency, aptness, appropriateness
çekim: çoğul Angemessenheiten · tamlayan Angemessenheiten
Fransızcaaccumuler, attitude distante, discrétion, réserve, stock, stocker /a.ky.my.le/
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
İspanyolcaacaparar, acopiar, acopio, almacenar, discreción, modestia /akapaˈɾaɾ/
to hoard, hog
çekim: geçmiş acaparé · ortaç acaparado · şimdiki acapara
köken: Borrowed from French accaparer, from Italian caparra.
aile: acaparador, acaparamiento
İtalyancaaccumulare, ammassare, ammasso, approvvigionamenti, discrezione, impilare /ak.ku.muˈla.re/
to accumulate · to store
çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte
eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: accumularsi
Rusçaза́мкнутость, запа́с, нака́пливать, отчуждённость, попо́лнить, пополня́ть /ɐt͡ɕːʊʐˈdʲɵnːəsʲtʲ/
estrangement, alienation, estrangement, detachment (the state)
çekim: çoğul отчуждённости · tamlayan отчуждённости
köken: отчуждённый (otčuždjónnyj) + -ость (-ostʹ)
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Felemenkçeafstandelijkheid, discretie, een voorraad aanleggen, gereserveerdheid, oplsaan, reserve (dişil) /ˌɑfˈstɑn.də.lək.ɦɛi̯t/
aloofness, standoffishness · detachment
eş: kilte, koelheid, gereserveerdheid, koelte
köken: From afstandelijk (“standoffish, aloof, distant”) + -heid (“-hood, -ness”), with the former component derived from afstand (“distance”) and the suffix -lijk (“-ly”).
Portekizceabastecer, discrição, distância, estocar, estoque, provisões /a.bas.teˈse(ʁ)/
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaαποπληρώ, αποπληρώνω, διακριτικότητα, επιφύλαξη, εφοδιάζω, εχεμύθεια /a.po.pliˈɾo.no/
to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)
çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).
aile: αποπληρωμή
İsveççeavhjälpa, diskretion, förbehåll, förråd, gottgöra, hamstra
remedy, alleviate
çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande
köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.
Lehçeartykuł pierwszej potrzeby, dyskrecja, gromadzić zapasy, skromność, zapas, zapasy (eril) /arˈtɘ.kuw ˈpjɛr.fʂɛj pɔˈtʂɛ.bɘ/
necessity, supply (something necessary to everyday life)
çekim: çoğul artykuły pierwszej potrzeby · tamlayan artykułu pierwszej potrzeby
eş: towar pierwszej potrzeby
köken: Literally, “article of the first need”. Compare French produit de première nécessité.
Ukraynacaвідчуженість, замкнутість, застере́ження, нетовариськість, обачність, обережність (dişil) /ɔˈbat͡ʃnʲisʲtʲ/
circumspection, prudence, carefulness, caution, cautiousness · discretion (the quality of being discreet)
çekim: tamlayan оба́чності
köken: From оба́чний (obáčnyj) + -ість (-istʹ).
courtesy, civility, etiquette · humility, sincerity · an act of courtesy
zıt: अविनय
köken: Learned borrowing from Sanskrit विनय (vinaya).
nominative plural of eväs
Çekçediskrétnost, ohleduplnost, výhrada, zásoba, zásobit, zásobit se
bytí ohleduplný
Macarcaárukészlet, ellátmány, fenntartás, készletez, kétség, kikötés /ˈɛlːaːtmaːɲ/
allowance, supplies
çekim: çoğul ellátmányok
köken: ellát (“to supply, provide”) + -mány (noun-forming suffix)
Latincecōpia
Dancaafhjælpe, beholdninger, erstatte, forbehold, forråd /aɐ̯ˈsd̥ad̥ə/
to replace, substitute
çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende
köken: From German erstatten.
aile: erstatning
Norveççediskresjon, forbehold
Vietnamcacẩn thận, cẩn trọng, dự trữ, kho dự trữ, thận trọng /kən˧˩ tʰən˧˨ʔ/
careful; cautious
köken: Sino-Vietnamese word from 謹慎.
Bulgarcaдискретност, запас, запа́с, запасявам се, попъ́лвам, попъ́лня (eril) /zɐˈpas/
provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)
çekim: çoğul запа́си
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).
aile: запася се, запасявам се
от запаса
Slovakçazasoba
Litvancaabejonė, išlyga (dişil) /ɐbʲɛ²ˈjo̟ːnʲeː/
doubt
çekim: çoğul abejõnės · tamlayan abejõnės
köken: From abejoti (“to doubt”) + -onė.
aile: be abejonės
Katalancadiscreció, modèstia, provisions, reserves, vitualles (dişil) /dis.kɾə.siˈo/
discretion
çekim: çoğul discrecions
köken: Learned borrowing from Latin discretiōnem.
aile: a discreció, discrecional
Galiçyacaprovisións
Galcepwyll (eril) /puːɨ̯ɬ/
deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid
köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).
aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor
Etimoloji
Borrowed from French réserve.