Ana içeriğe geç
Sözlük

εχεμύθεια

YUNANCA → TR
Yunanca "εχεμύθεια" kelimesi Türkçe'de gizli tutma, mahremiyet, sessizlik, sır tutma, suskunluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelgizli tutma
Genelmahremiyet
Genelsessizlik
Genelsır tutma
Genelsuskunluk
Genelsusma

Tanım

•το να είναι κανείς εχέμυθος, δηλαδή να διαφυλάττει τα μυστικά που του εμπιστεύονται

Diğer Dillerde

adequacy, sufficiency, aptness, appropriateness
çekim: çoğul Angemessenheiten · tamlayan Angemessenheiten
Fransızcadiscrétion, réticence, secret, taciturnité (dişil) /dis.kʁe.sjɔ̃/
discretion
eş: jugement, réserve, retenue
zıt: indiscrétion
köken: Borrowed from Late Latin discretiōnem, from Latin discernō.
discretion
çekim: çoğul discreciones
köken: Borrowed from Late Latin discretiōnem, from Latin discernō.
aile: a discreción, discrecional
discretion (all senses)
çekim: çoğul discrezioni
eş: affidabilità, buon senso, cautela, decoro, delicatezza, diplomazia
köken: Borrowed from Late Latin discrētiōnem, from Latin discernō.
закрытость информации, нахождение её под секретом
eş: тайность, конфиденциальность, секретность, доверительность, негласность
Arapçaسِرِّيَّة
discretion, circumspection
köken: абайлау (abailau) + -шылық (-şylyq).
Felemenkçediscretie, geheimhouding, zwijgzaamheid (dişil) /dɪsˈkreː.(t)si/
discretion (the quality of being discreet or circumspect)
köken: From Middle Dutch discrecie, from Old French discrecion, from Late Latin discrētiō.
Portekizcediscrição, reticência, sigilo, taciturnidade (dişil) /d͡ʒis.kɾiˈsɐ̃w̃/
discretion
çekim: çoğul discrições
zıt: indiscrição
köken: Learned borrowing from Late Latin discrētiōnem.
Japonca寡黙, 秘密
reticent
zıt: 饒舌
Çince秘密 /mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/
secret (knowledge that is hidden)
eş: 隱秘, 隐秘
zıt: 公開, 公开
掌握國家秘密
掌握国家秘密
Korece기밀 /kimiɭ/
secret
köken: Sino-Korean word from 機密.
taciturnity, reticence
çekim: tamlayan fåordighets
köken: From fåordig + -het.
Lehçedyskrecja, małomówność (dişil) /dɘsˈkrɛ.t͡sja/
discretion (quality of being discreet or circumspect)
çekim: tamlayan dyskrecji
köken: Etymology tree Late Latin discrētiōlbor. Polish dyskrecja Learned borrowing from Late Latin discrētiō.
Ukraynacaмовчазність, обачність, обережність (dişil) /ɔˈbat͡ʃnʲisʲtʲ/
circumspection, prudence, carefulness, caution, cautiousness · discretion (the quality of being discreet)
çekim: tamlayan оба́чності
köken: From оба́чний (obáčnyj) + -ість (-istʹ).
Hintçeअल्पभाषिता, गोपनीयता, मितभाषिता, विवेक (dişil) /ɡoːp.niːj.t̪ɑː/
privacy, secrecy, confidentiality
çekim: çoğul गोपनीयताएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit गोपनीयता (gopanīyatā). By surface analysis, गोपनीय (gopnīya, “secret, confidential”) + -ता (-tā).
इस मामले का गोपनीयता बनाए रखना।
reticence, tightlippedness (the act) · reticence, tightlippedness (the quality)
çekim: çoğul harvasanaisuudet · tamlayan harvasanaisuuden
köken: From harvasanainen + -uus.
Çekçediskrétnost, mlčenlivost, ohleduplnost, utajení (dişil) /ˈml̩t͡ʃɛnlɪvost/
taciturnity
çekim: çoğul mlčenlivosti · tamlayan mlčenlivosti
köken: From mlčenlivý + -ost.
Rumencediscreție, rezervă, secretețe, secretism (dişil) /disˈkre.t͡si.e/
discretion (the quality of being discreet or circumspect)
çekim: tamlayan discreții
zıt: indiscreție
köken: Borrowed from French discrétion, Late Latin discrētiō, from Latin discernere.
Norveççediskresjon, forbeholdenhet, hemmelighet
Endonezcekerahasiaan /kərahasiaa̯n/
confidentiality, secrecy, concealment
çekim: çoğul kerahasiaan-kerahasiaan
köken: From rahasia + ke- -an.
aile: kerahasiaan bank, kerahasiaan data, kerahasiaan transaksi keuangan
Vietnamcacẩn thận, cẩn trọng, thận trọng /kən˧˩ tʰən˧˨ʔ/
careful; cautious
köken: Sino-Vietnamese word from 謹慎.
Bulgarcaдискретност, премълчаване, тайна (dişil) /ˈtajnɐ/
mystery (something secret or unexplainable) · secret
çekim: çoğul та́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *tajьna.
aile: та́йнство, та́йник
Katalancadiscreció, reticència, taciturnitat (dişil) /dis.kɾə.siˈo/
discretion
çekim: çoğul discrecions
köken: Learned borrowing from Latin discretiōnem.
aile: a discreció, discrecional
Galiçyacareticencia (dişil) /retiˈθɛnθja/
reticence, reluctance
çekim: çoğul reticencias
köken: From Latin reticentia.
Galcepwyll (eril) /puːɨ̯ɬ/
deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid
köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).
aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor
İrlandacarúndacht (dişil)
secrecy, confidentiality
çekim: tamlayan rúndachta
köken: From rúnda (“mystical, mysterious; secret, confidential”) + -acht (abstract nominal suffix).
Telugucaదాపరికం
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod