discreció

/dis.kɾə.siˈo/

dişil

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldiscrecions

Tanım

•discretion

Diğer Dillerde

AlmancaAngemessenheit , Diskretion , Klugheit , Takt , Umsicht, Unaufdringlichkeit (dişil)

adequacy, sufficiency, aptness, appropriateness

çekim: çoğul Angemessenheiten · tamlayan Angemessenheiten

Fransızcadiscernement , discrétion (eril) /di.sɛʁ.nə.mɑ̃/

judgment, discretion

çekim: çoğul discernements

köken: From discerner (“to discern”) + -ment.

İspanyolcadiscreción (dişil) /diskɾeˈθjon/

discretion

çekim: çoğul discreciones

köken: Borrowed from Late Latin discretiōnem, from Latin discernō.

aile: a discreción, discrecional

İtalyancadiscernimento , discrezione , riservatezza (eril) /diʃ.ʃer.niˈmen.to/

discernment

çekim: çoğul discernimenti

eş: accortezza, acume, buonsenso, criterio, giudizio, oculatezza

köken: From discernere + -mento; cognate with Piedmontese disserniment.

Rusçaосмотри́тельность, прозорли́вость

Kazakçaабайлаушылық

discretion, circumspection

köken: абайлау (abailau) + -шылық (-şylyq).

Felemenkçediscretie (dişil) /dɪsˈkreː.(t)si/

discretion (the quality of being discreet or circumspect)

köken: From Middle Dutch discrecie, from Old French discrecion, from Late Latin discrētiō.

Portekizcediscrição (dişil) /d͡ʒis.kɾiˈsɐ̃w̃/

discretion

çekim: çoğul discrições

zıt: indiscrição

köken: Learned borrowing from Late Latin discrētiōnem.

Yunancaδιακριτικότητα , εχεμύθεια , περίσκεψη , σύνεση

η ιδιαίτερη προσοχή και λεπτότητα στις ενέργειες και τη συμπεριφορά κάποιου, ώστε να μην παραβιάσει την ιδιωτική ζωή των άλλων, να μην προσβάλλει τις ευαισθησίες τους και γενικότερα να μην τους ενοχλήσει

İsveççediskretion, omdöme (nötr)

judgment, opinion · judgment, discretion

çekim: çoğul omdömen · tamlayan omdömes

aile: omdömeslös, värdeomdöme

ett orättvist omdöme

dåligt omdöme

Lehçedowolność , dyskrecja (dişil) /dɔˈvɔl.nɔɕt͡ɕ/

freeness, arbitrariness

çekim: tamlayan dowolności

köken: Etymology tree Polish dowolny Polish -ość Polish dowolność From dowolny + -ość.

Ukraynacaобачність , обережність, розважливість (dişil) /ɔˈbat͡ʃnʲisʲtʲ/

circumspection, prudence, carefulness, caution, cautiousness · discretion (the quality of being discreet)

çekim: tamlayan оба́чності

köken: From оба́чний (obáčnyj) + -ість (-istʹ).

Hintçeविवेक (eril) /ʋɪ.ʋeːk/

conscience, sense (the ability to discern the propriety of a decision)

çekim: çoğul विवेकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit विवेक (viveka). Cognates with Bengali বিবেক (bibek).

Finceharkintakyky , hienotunteisuus , hienovaraisuus , tahdikkuus , tilannetaju /ˈhɑrkintɑˌkyky/

discretion, the ability to make wise, informed decisions

çekim: çoğul harkintakyvyt · tamlayan harkintakyvyn

köken: harkinta + kyky

aile: harkintakykyinen

Çekçediskrétnost, ohleduplnost , soudnost, uvážlivost

bytí ohleduplný

Rumencediscreție, maturitate (de gândire), rezervă (dişil) /disˈkre.t͡si.e/

discretion (the quality of being discreet or circumspect)

çekim: tamlayan discreții

zıt: indiscreție

köken: Borrowed from French discrétion, Late Latin discrētiō, from Latin discernere.

İbraniceשיקול דעת

Norveççediskresjon

Vietnamcacẩn thận , cẩn trọng , thận trọng /kən˧˩ tʰən˧˨ʔ/

careful; cautious

köken: Sino-Vietnamese word from 謹慎.

Bulgarcaблагоразумие, дискретност (nötr) /bɫɐɡorɐˈzumiɛ/

prudence, wisdom, discrimination, circumspection, good sense, gumption

zıt: неразумност, неблагоразумие, неразсъдителност, неразсъдливост

Galcepwyll (eril) /puːɨ̯ɬ/

deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid

köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).

aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor

İrlandacacríonnacht (dişil)

prudence · wisdom · sagacity, sagaciousness

çekim: tamlayan críonnachta

eş: tuiscint, gaois, tíos, barainn, discréid, breithiúnas

köken: From críonna + -acht.

aile: seanchríonnacht

Gürcüceკეთილგონიერება /kʼe̞tʰilɡo̞nie̞ɾe̞bä/

reason, reasonableness, common sense

çekim: tamlayan კეთილგონიერების

Esperantodiskreteco

Malayalamcaവിവേകം

wiseness; wisdom · intelligence · discretion

cmn謹慎 /谨慎

otaادراك, عقل, هوش

Etimoloji

Learned borrowing from Latin discretiōnem.

Kelime Ailesi

a discreció

discrecional