forråd
/ˈfɒːˌʁɔˀð/
DANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulforrådene
tamlayanforråds
Tanım
•supply, store, stock
Diğer Dillerde
Anlegen und Lagerung von Vorräten, um bei Bedarf rasch auf diese zugreifen zu können, wenn eine Lieferung oder Beschaffung nicht oder nicht rechtzeitig möglich ist
eş: Einlagerung, Hortung, Vorratshaltung
Fransızcaaccumuler, amasser, magot, provision, provisionner, thésauriser /a.ky.my.le/
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
İspanyolcaacaparar, alforja, amasar, atesorar, esquifar, guardado /akapaˈɾaɾ/
to hoard, hog
çekim: geçmiş acaparé · ortaç acaparado · şimdiki acapara
köken: Borrowed from French accaparer, from Italian caparra.
aile: acaparador, acaparamiento
İtalyancaaccumulare, approvvigionamenti, collezionare, fornitura, gruzzolo, scorta /ak.ku.muˈla.re/
to accumulate · to store
çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte
eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: accumularsi
Rusçaзапа́с, запаса́ть, запасти́, копить, попо́лнить, пополня́ть /kɐˈpʲitʲ/
to accumulate, to gather, to amass · to save up (money) · to save up, conserve
çekim: geçmiş копи́вший · ortaç копи́вший · şimdiki ко́пит · ulaç копя́щий
eş: аккумулировать, собирать, сберегать, скрывать, таить
köken: Inherited from Old East Slavic копити (kopiti, “to amass, to gather, e.g. people for an army”), from Proto-Slavic *kopiti (“to stack, to pile, e.g. hay”), from *kopa (“heap, pile”), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).
aile: копи́ться, накопи́ть, нака́пливать, накопля́ть, накопи́ться, нака́пливаться, накопля́ться, подкопи́ть, подка́пливать, поднакопи́ть
копи́ть си́лы
ammunition · military supplies, munition · provisions, food
çekim: çoğul sursatlar · tamlayan sursatın
köken: From Persian سورسات (sursât), perhaps ultimately a reborrowing from early Azerbaijani or another Turkic language.
Felemenkçebevoorrading, hamsteren, ophopen, oppotten, proviand, provisie (dişil) /bəˈvoː.raː.dɪŋ/
provision, supply
çekim: çoğul bevoorradingen
köken: From bevoorraden + -ing.
aile: bevoorradingsketen
Portekizceabastecer, acumular, aprovisionar, mantimento, prover, provisão /a.bas.teˈse(ʁ)/
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaαπόθεμα, αποθησαυρίζω, αποπληρώ, αποπληρώνω, εφοδιάζω, θησαυρός (nötr)
store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings
çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος
to compensate for, to make up for, to fill up and make even
çekim: geçmiş 埋め合わせた
İsveççeavhjälpa, gottgöra, proviant, supplera, tillgång
remedy, alleviate
çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande
köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.
Lehçeaprowidować, aprowizacja, artykuł pierwszej potrzeby, gromadzić, prowiant, zaaprowidować /a.prɔ.viˈdɔ.vat͡ɕ/
to provide, to provision (to give what is needed or desired, especially basic needs) · to be provided, to be provisioned (to give what is needed or desired, especially basic needs)
çekim: geçmiş aprowidowano · şimdiki aprowiduje
köken: From Latin ad- + Latin prōvideō + -ować.
Ukraynacaприпа́си
Hintçeनिधि (dişil)
fund, reserve of money · treasure, hoard · a Nidhi (one of the nine treasures of Kuvera)
köken: Borrowed from Sanskrit निधि (nidhi).
Çekçedělat si zásoby, hromada, hromadit, křečkovat, nadělat si zásoby, nahromadit (dişil) /ˈɦromada/
pile, heap
çekim: çoğul hromady · tamlayan hromady
eş: kupa, kopa, halda, stoh, hranice, kopa
köken: Inherited from Old Czech hromada, from Proto-Slavic *gromada.
aile: hromadný, dohromady, hromadit, shromáždit
Kam oko dohlédlo, všude byly jen hromady kamení.
supply, provision
çekim: çoğul provizii · tamlayan provizii
köken: Borrowed from French provision.
Macarcabespájzol, betáraz, ellátmány, felhalmoz, gyűjt, gyűjtöget /ˈɛlːaːtmaːɲ/
allowance, supplies
çekim: çoğul ellátmányok
köken: ellát (“to supply, provide”) + -mány (noun-forming suffix)
İbraniceאַסְפָּקָה, מַטְמוֹן, צֵידָה
Norveççefremskaffelse, hamstre, skaffe
to stockpile; to reserve; to amass
köken: Sino-Vietnamese word from 積貯.
Bulgarcaзапас, запа́с, попъ́лвам, попъ́лня, припа́си, провизии (eril) /zɐˈpas/
provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)
çekim: çoğul запа́си
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).
aile: запася се, запасявам се
от запаса
Estoncahankima
to procure · to provide
çekim: geçmiş olla hankinud · ortaç hankinud · şimdiki hangib · ulaç hankiv
köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognate with Finnish hankkia.
Taycaกักตุน
Katalancaabassegar, acaparar, provisions, reserva, vitualles /ə.bə.səˈɣa/
to overwhelm
çekim: geçmiş abasseguí · ortaç abassegat · şimdiki abassega
Galiçyacaprovisión, provisións
İrlandacalón (eril) /l̪ˠoːn̪ˠ/
provisions, supplies · food, victuals · lunch, luncheon
çekim: çoğul lónta · tamlayan lóin
köken: From Old Irish lón (“provision(s), victuals”), with the shift in meaning towards “lunch” likely influenced by the resemblance to the English word, from Proto-Celtic *lawano- (“provisions”), from Proto-Indo-European *lewH- (“to cut off, separate”).
aile: aimsir lóin, am lóin, armlón, ceannaí lóin, lóncheannaí, lónadóir, lónaigh, long lóin, lónroinn, mála lóin
Etimoloji
Equivalent to for- (“before”) + råd (“advice”), from Middle Low German vorrāt, compare German Vorrat.
Kelime Ailesi