provisões
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•plural of provisão
Diğer Dillerde
to supply, provide · to deliver (goods, an order, etc.) · to yield (to produce an outcome) (of crops)
çekim: geçmiş lieferte · ortaç geliefert · şimdiki liefert · ulaç liefernd
eş: vertreiben, zustellen, hervorbringen, erbringen, produzieren, beibringen
köken: From Middle High German lieveren (before 1350), which may be borrowed directly from Old French livrer, from Latin līberō, but was probably introduced via Middle Dutch and Middle Low German lēveren (the vocalism -ie- then being due to hypercorrection; compare also attested liebern). Low German definitely contributed to the spread of the word, which was part of the technical vocabulary of the…
aile: abliefern, anliefern, ausliefern, beliefern, einliefern, energieliefernd, Lieferant, lieferbar, Lieferengpass, Lieferschein
Wichtiger ist, dass die Ware innerhalb einer definierten Zeit und an einen genau bestimmten Ort geliefert wird.
Fransızcavivres (eril) /vivʁ/
food supplies, provisions
köken: Nominalization of the infinitive vivre (“to live”).
Quant aux provisions, c'était autre chose. Les vivres devaient être abondants et facilement transportables.
plural of provisión
İtalyancaapprovvigionamenti, supplire
plural of approvvigionamento
eş: rifornimenti, provviste, vettovagliamenti
Rusçaпопо́лнить, пополня́ть, припа́сы
Yunancaαποπληρώ, αποπληρώνω, εφοδιάζω, προμήθεια /a.po.pliˈɾo.no/
to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)
çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).
aile: αποπληρωμή
to compensate for, to make up for, to fill up and make even
çekim: geçmiş 埋め合わせた
İsveççeavhjälpa, gottgöra, supplera, tillgång
remedy, alleviate
çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande
köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.
Lehçeartykuł pierwszej potrzeby (eril) /arˈtɘ.kuw ˈpjɛr.fʂɛj pɔˈtʂɛ.bɘ/
necessity, supply (something necessary to everyday life)
çekim: çoğul artykuły pierwszej potrzeby · tamlayan artykułu pierwszej potrzeby
eş: towar pierwszej potrzeby
köken: Literally, “article of the first need”. Compare French produit de première nécessité.
Ukraynacaприпа́си
Finceeväät, hyvittää, korjata (e.g. puute), korvata, muona, paikata (e.g. maalivahti paikkasi)
nominative plural of eväs
supply, provision
çekim: çoğul provizii · tamlayan provizii
köken: Borrowed from French provision.
allowance, supplies
çekim: çoğul ellátmányok
köken: ellát (“to supply, provide”) + -mány (noun-forming suffix)
Latincecōpia
Dancaafhjælpe, beholdninger, erstatte, forråd /aɐ̯ˈsd̥ad̥ə/
to replace, substitute
çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende
köken: From German erstatten.
aile: erstatning
Bulgarcaзапа́с, попъ́лвам, попъ́лня, припа́си
Katalancaprovisions, vitualles
plural of provisió
Galiçyacaprovisións
İrlandacalón (eril) /l̪ˠoːn̪ˠ/
provisions, supplies · food, victuals · lunch, luncheon
çekim: çoğul lónta · tamlayan lóin
köken: From Old Irish lón (“provision(s), victuals”), with the shift in meaning towards “lunch” likely influenced by the resemblance to the English word, from Proto-Celtic *lawano- (“provisions”), from Proto-Indo-European *lewH- (“to cut off, separate”).
aile: aimsir lóin, am lóin, armlón, ceannaí lóin, lóncheannaí, lónadóir, lónaigh, long lóin, lónroinn, mála lóin
Bengalceসরবরাহ /ʃɔɾboɾaho/
supply
çekim: tamlayan সরবরাহের
köken: From Classical Persian سربراه (sarbarāh), from سر (sar) + براه (barâh).
aile: সরবরাহি, সরবরাহ করা
Belarusçaпрыпа́сы
cmn供應品 /供应品, 彌補 /弥补, 補給品 /补给品, 補足 /补足
got𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳
zdjzio