discrétion
/dis.kʁe.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Tanım
•discretion
Diğer Dillerde
adequacy, sufficiency, aptness, appropriateness
çekim: çoğul Angemessenheiten · tamlayan Angemessenheiten
İspanyolcacautela, discreción, sigilo (dişil) /kauˈtela/
caution, care, caginess, chariness · precaution
çekim: çoğul cautelas
eş: precaución, prudencia
köken: Inherited from Old Spanish cabtela, borrowed from Latin cautēla (“caution”).
aile: cautelar, cauteloso
İtalyancadiscrezione, riservatezza (dişil) /dis.kretˈt͡sjo.ne/
discretion (all senses)
çekim: çoğul discrezioni
eş: affidabilità, buon senso, cautela, decoro, delicatezza, diplomazia
köken: Borrowed from Late Latin discrētiōnem, from Latin discernō.
Rusçaнезаме́тность, осмотри́тельность, свобо́да де́йствий, скры́тность, усмотре́ние, хи́трость
Farsçaپنهانکار, صلاحدید
Felemenkçediscretie (dişil) /dɪsˈkreː.(t)si/
discretion (the quality of being discreet or circumspect)
köken: From Middle Dutch discrecie, from Old French discrecion, from Late Latin discrētiō.
Portekizcecritério, discrição, furtividade, sorrateiro (eril) /kɾiˈtɛ.ɾi.u/
criterion · discretion
çekim: çoğul critérios
köken: From New Latin criterion, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion, “a test, a means of judging”), from κριτής (kritḗs, “a judge”), from κρίνω (krínō, “to judge”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move, to separate”).
Yunancaδιάκριση, διακριτική ευχέρεια, διακριτικότητα, εχεμύθεια, κλοπή, λαθραία (dişil) /ðiˈa.kɾi.si/
distinction (the act of distinguishing) · distinction (that which distinguishes) · discrimination (the act of discriminating, noting or perceiving differences between things, with the intent to understand rightly and make correct decisions)
çekim: çoğul διακρίσεις · tamlayan διάκρισης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάκρισις (diákrisis) with semantic loan from French distinction, discrimination and discrétion. By surface analysis, διακρί(νω) (diakrí(no)) + -ση (-si).
İsveççediskretion, smygeri
Lehçechytrość, dyskrecja, podstęp (dişil) /ˈxɘ.trɔɕt͡ɕ/
cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice
çekim: tamlayan chytrości
eş: podstępność, przebiegłość, spryt, chciwość, skąpstwo, sknerstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.
Ukraynacaобачність, обережність, розсуд (dişil) /ɔˈbat͡ʃnʲisʲtʲ/
circumspection, prudence, carefulness, caution, cautiousness · discretion (the quality of being discreet)
çekim: tamlayan оба́чності
köken: From оба́чний (obáčnyj) + -ість (-istʹ).
Hintçeविवेक (eril) /ʋɪ.ʋeːk/
conscience, sense (the ability to discern the propriety of a decision)
çekim: çoğul विवेकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विवेक (viveka). Cognates with Bengali বিবেক (bibek).
Fincehäive-, häivetekniikka, hienotunteisuus, hienovaraisuus, oma harkinta, salakähmäisyys /ˈhæi̯ʋeˣˌtekniːkːɑ/
synonym of häiveteknologia
çekim: çoğul häivetekniikat · tamlayan häivetekniikan
köken: From häive (“anti-radar stealth”) + tekniikka (“technology”).
Çekçediskrétnost, možnost se rozhodnout, možnost uvážení, ohleduplnost
bytí ohleduplný
discretion (the quality of being discreet or circumspect)
çekim: tamlayan discreții
zıt: indiscreție
köken: Borrowed from French discrétion, Late Latin discrētiō, from Latin discernere.
Macarcaálcázás, észrevétlenség, lopakodás, lopódzás, titkosítás /ˈaːlt͡saːzaːʃ/
disguising, camouflage
çekim: çoğul álcázások
köken: álcáz + -ás
Norveççediskresjon
Vietnamcacẩn thận, cẩn trọng, thận trọng /kən˧˩ tʰən˧˨ʔ/
careful; cautious
köken: Sino-Vietnamese word from 謹慎.
Bulgarcaдискретност, преценка, усмотрение
discretion, judgement
Katalancadiscreció, furtivitat (dişil) /dis.kɾə.siˈo/
discretion
çekim: çoğul discrecions
köken: Learned borrowing from Latin discretiōnem.
aile: a discreció, discrecional
Galcepwyll (eril) /puːɨ̯ɬ/
deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid
köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).
aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor
Ermeniceհայեցողություն
Esperantodiskreteco, kaŝeco
Makedoncaпо́тајност, прикраду́вање
Malayalamcaവിവേകം
wiseness; wisdom · intelligence · discretion
cmn謹慎 /谨慎, 隱形 /隐形, 隱身 /隐身
Etimoloji
Borrowed from Late Latin discretiōnem, from Latin discernō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar