fenntartás
/ˈfɛntɒrtaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "fenntartás" kelimesi Türkçe'de kayıt, kısıtlama, tahdit anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayıt
Genelkısıtlama
Geneltahdit
Çekim Tablosu
çoğulfenntartások
Tanım
•verbal noun of fenntart: maintenance, keeping, upkeep, sustenance · reservation (a limiting qualification)
Diğer Dillerde
AlmancaAusnahme, Bedenken, Reservierung, Vorbehalt (dişil) /ˈaɔ̯sˌnaːmɛ/
exception · exception (interruption in normal processing, typically caused by an error condition)
çekim: çoğul Ausnahmen · tamlayan Ausnahmen
köken: Deverbal from ausnehmen (“to exempt, to except”).
aile: ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmeerscheinung, eine Ausnahme machen
Fransızcapincettes, réservation, réserve
plural of pincette
İspanyolcaconcreción, condición, matización, puntualización, reserva, salvedad (dişil) /konkɾeˈθjon/
concretion
çekim: çoğul concreciones
eş: concisión, precisión, solidificación, petrificación
köken: Borrowed from Latin concretiōnem.
caution, care · precaution
çekim: çoğul cautele
eş: accortezza, attenzione, avvertenza, circospezione, precauzione, prudenza
köken: Borrowed from Latin cautēla (“caution”).
Rusçaогово́рка, оставле́ние, осторо́жность, поясне́ние, предосторо́жность, разъясне́ние
Felemenkçekorreltje zout, uitzondering, voorbehoud (dişil) /ˈœy̯tˌsɔn.də.rɪŋ/
exception
çekim: çoğul uitzonderingen
köken: From uitzonderen + -ing.
aile: uitzonderingspositie
Portekizcereserva, reservação, ressalva (dişil) /ʁeˈzɛʁ.vɐ/
reserve (the act of reserving, or keeping back) · reserve (that which is reserved as for future use) · reserve (unexploited natural resource)
çekim: çoğul reservas
aile: reserva natural
Yunancaεπιφύλαξη (dişil)
reservation (doubt, hesitation) · reservation (of legal rights)
çekim: çoğul επιφυλάξεις · tamlayan επιφύλαξης
İsveççeförbehåll, invändning, nypa salt, reservation (nötr)
a reservation (a reduction of a promise), a disclaimer
çekim: çoğul förbehålls · tamlayan förbehålls
köken: From the verb förbehålla. Compare Danish forbehold, German Vorbehalt.
Lehçezastrzeżenie (nötr) /za.stʂɛˈʐɛ.ɲɛ/
caveat, condition, stipulation · objection, reservation
çekim: çoğul zastrzeżenia · tamlayan zastrzeżenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *sterťi Polish strzec Polish zastrzec Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic…
Ukraynacaзастере́ження, резервува́ння
Finceehto, lisäehto, täsmennys, varaaminen, varauksella, varaus /ˈehto/
condition, term, requirement · candidacy in an election or for public office (used for equivalents of running for office in the US or standing for election in the UK) · constraint
çekim: çoğul ehdot · tamlayan ehdon
köken: Probably eht- + -o, from the same root as ehtiä, but here with the meaning "to be able to, to be possible". The word likely originally meant "ability, possibility". Samic words like Northern Sami eaktu are probably borrowed from Finnic. Cognate with Karelian ehto.
aile: ehdollinen, ehdoton, -ehtoinen, ehtoisa, ehdoin tahdoin, ehdokas, ehtolainen, ehdottaa, alkuehto, antautumisehto
käyttöehdot
sillä ehdolla, että
Olen ehdolla kunnallisvaaleissa.
Çekçepéče, s rezervou, upozornění, výhrada, živobytí (dişil) /ˈpɛːt͡ʃɛ/
care (looking after people)
çekim: çoğul péčí · tamlayan péčí
eş: opatrování
köken: Inherited from Old Czech péčě, from Proto-Slavic *peča, from earlier *pek-ja, related to *peťi (“to bake”). For similar sense development compare *goře (“grief”), from *gorěti (“to burn”). Cognate with Polish piecza.
věnovat péči
poskytovat péči
péče o seniory
Rumencerezervă (dişil) /reˈzer.və/
reserve (something reserved for future use) · reserve (natural resource) · reserve
çekim: çoğul rezerve · tamlayan rezerve
köken: Borrowed from French réserve.
de rezervă
Și totuși, după ce a criticat, uneori vehement, Piața comună, în final, generalul de Gaulle a acceptat-o, desigur cu unele rezerve.
Dancaforbehold, reservation
Norveççeforbehold, klype salt
Bulgarcaгрижи, запазване, поддръжка, резерва, уговорка, угово́рка
indefinite plural of гри́жа (gríža)
Litvancaabejonė, išlyga (dişil) /ɐbʲɛ²ˈjo̟ːnʲeː/
doubt
çekim: çoğul abejõnės · tamlayan abejõnės
köken: From abejoti (“to doubt”) + -onė.
aile: be abejonės
Galiçyacacondición, limitación (dişil) /kondiˈθjoŋ/
condition
çekim: çoğul condicións
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese condiçon (independently attested in both corpora), from Latin conditiōnem. Cognate with Portuguese condição.
İrlandacaagús (eril)
addition, qualification · clause, reservation
çekim: çoğul agúis · tamlayan agúis
köken: Probably related to agus (“and”), originally "proximity." Also compare Welsh agos (“near, close”).
İzlandacameð fyrirvara
Esperantorezervado
Afrikancavoorbehoud
Malayalamcaസംവരണം /sɐmʋɐɾɐɳɐm/
reservation · concealing
köken: Borrowed from Sanskrit संवरण (saṃvaraṇa)
Yorubacaominú
Oksitancaresèrva, reservacion
cmn保留
Etimoloji
fenntart + -ás
Kelime Ailesi
fenntartási
önfenntartás