eväät
FINCE → TR
Tanım
•nominative plural of eväs
Diğer Dillerde
AlmancaKöder, liefern, Lockmittel, Vorrat (eril) /ˈkøːdɐ/
bait
çekim: çoğul Ködern · tamlayan Köders
eş: Lockmittel
köken: From Middle High German querder, from Old High German querdar, from Proto-Germanic *kwerþraz (“bait”), from Proto-Indo-European *gʷérh₃-tro-s, from the root *gʷerh₃- (“to devour”).
aile: Klickköder, Knastköder, Wutköder
lure, decoy · trap, snare · illusion
çekim: çoğul leurres
eş: appât, esche, esque
köken: From Old French loirre.
İspanyolcaañagaza, anzuelo, carnada, carnaza, enza, provisiones (dişil) /aɲaˈɡaθa/
decoy · trick, trap
çekim: çoğul añagazas
eş: ardid, celada, trampa, treta
köken: From Andalusian Arabic النَّقَّازَة (an-naqqáza), from Arabic نَقَّاز (naqqāz, “jumping bird”), from decoy birds that loosened themselves by jumping.
İtalyancaapprovvigionamenti, esca, pranzo al sacco, supplire
plural of approvvigionamento
eş: rifornimenti, provviste, vettovagliamenti
Rusçaбэнто́, искуше́ние, мано́к, попо́лнить, пополня́ть, прима́нка
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaαποπληρώ, αποπληρώνω, δόλωμα, εφοδιάζω, προμήθεια /a.po.pliˈɾo.no/
to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)
çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).
aile: αποπληρωμή
boxed lunch, bento, lunchbox
köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + 弁(べん)当(とう) (bentō, “bento”).
lunchbox (a container for transporting meals) · dosirak (Korean-style packed lunch, usually consisting of rice and several banchan)
köken: First attested in the 청구영언 / 靑丘永言, 1728, as Early Modern Korean 도슭 (Yale: twosulk).
İsveççeavhjälpa, gottgöra, lockbete, matsäck, supplera, tillgång
remedy, alleviate
çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande
köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.
Lehçeartykuł pierwszej potrzeby, przynęta, suchy prowiant, wabik (eril) /arˈtɘ.kuw ˈpjɛr.fʂɛj pɔˈtʂɛ.bɘ/
necessity, supply (something necessary to everyday life)
çekim: çoğul artykuły pierwszej potrzeby · tamlayan artykułu pierwszej potrzeby
eş: towar pierwszej potrzeby
köken: Literally, “article of the first need”. Compare French produit de première nécessité.
Ukraynacaприпа́си
Hintçeप्रलोभन (eril) /pɾə.loː.bʱən/
temptation, allurement, inducement, enticement, seduction · bait, lure
çekim: çoğul प्रलोभनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रलोभन (pralobhana). By surface analysis, प्र- (pra-, “forth; intense”) + लोभन (lobhan, “greed; allurement”).
भ्रष्ट अधिकारियों को धन का प्रलोभन देकर काम करवाना आसान होता है।
lure, enticement, temptation
çekim: çoğul lákadla · tamlayan lákadla
eş: svod, vějička, pokušení, vnadidlo
köken: From lákat (“to lure”) + -dlo.
supply, provision
çekim: çoğul provizii · tamlayan provizii
köken: Borrowed from French provision.
Macarcacsalétek, csali, ellátmány, pótol /ˈt͡ʃɒleːtɛk/
bait, lure, decoy
çekim: çoğul csalétkek
köken: Probably from an obsolete noun sense of csal (“to cheat”) + étek (“food”), compare csel (“ruse, scheme, plot”).
Latincecōpia
Dancaafhjælpe, beholdninger, erstatte, forråd, madpakke /aɐ̯ˈsd̥ad̥ə/
to replace, substitute
çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende
köken: From German erstatten.
aile: erstatning
Norveççematpakke
Vietnamcacơm hộp /kəːm˧˧ hop̚˧˨ʔ/
boxed meal; packed food; lunch box; takeaway
köken: cơm (“meal”) + hộp (“box”).
Bulgarcaзапа́с, изкуше́ние, попъ́лвам, попъ́лня, прима́мка, припа́си
Slovencevaba
Katalancaesquer, provisions, vitualles (eril) /əsˈke/
bait
çekim: çoğul esquers
köken: Inherited from Latin escārius (“pertaining to food”).
Galiçyacabesbello, carabela, engado, ensenrada, provisións (eril) /besˈβeʎʊ/
water strider · dragonfly nymph · water scorpion
çekim: çoğul besbellos
köken: Attested since circa 1750. Onomatopoeic.
Galceabwyd (eril) /ˈabʊɨ̯d/
bait · worms, earthworms
köken: From Proto-Brythonic *abuɨd, equivalent to a- + bwyd (“food”).
İrlandacalón (eril) /l̪ˠoːn̪ˠ/
provisions, supplies · food, victuals · lunch, luncheon
çekim: çoğul lónta · tamlayan lóin
köken: From Old Irish lón (“provision(s), victuals”), with the shift in meaning towards “lunch” likely influenced by the resemblance to the English word, from Proto-Celtic *lawano- (“provisions”), from Proto-Indo-European *lewH- (“to cut off, separate”).
aile: aimsir lóin, am lóin, armlón, ceannaí lóin, lóncheannaí, lónadóir, lónaigh, long lóin, lónroinn, mála lóin
İzlandacanesti /ˈnɛstɪ/
provisions or lunch brought to school, work, on travels etc.; packed lunch
çekim: tamlayan nestis
aile: berja nestið, berjanesti, dagsnesti, dranganesti, fararnesti, ferðanesti, fornesti, gangnanesti, landferðanesti, leiðarnesti
Mig vantar nesti fyrir skólann.
Og fékk drengurinn nesti og nýja skó.
Bengalceসরবরাহ /ʃɔɾboɾaho/
supply
çekim: tamlayan সরবরাহের
köken: From Classical Persian سربراه (sarbarāh), from سر (sar) + براه (barâh).
aile: সরবরাহি, সরবরাহ করা