Diğer Diller

Eş/Zıt

reserve

/rəˈzɛr.və/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "reserve" kelimesi Türkçe'de rezerv, stok, stokçuluk yapmak, yedek, zula anlamına gelir.

Çeviri

Genelrezerv

Genelstok

Genelstokçuluk yapmak

Genelyedek

Genelzula

Çekim Tablosu

çoğulreserves

Tanım

•reserve, emergency supply (that which is reserved, or kept back, as for future use) · military reserves · reservation, restraint

Diğer Dillerde

AlmancaBackup , Deckung , Ersatz, Ersatz-, Fundus , hamstern /ˈbɛkʔap/

backup

çekim: çoğul Backups · tamlayan Backups

eş: Datensicherung, Sicherung, Sicherungskopie

köken: Unadapted borrowing from English backup.

Fransızcaaccumuler, de sauvegarde, remplaçant , réserve , réserves , sauvegarde /a.ky.my.le/

to accumulate

çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

İspanyolcaacaparar , acopiar , acopio , almacenar , copia de reserva, copia de respaldo /akapaˈɾaɾ/

to hoard, hog

çekim: geçmiş acaparé · ortaç acaparado · şimdiki acapara

köken: Borrowed from French accaparer, from Italian caparra.

aile: acaparador, acaparamiento

İtalyancaaccumulare , ammassare , ammasso , backup, copia di riserva, copia di sicurezza /ak.ku.muˈla.re/

to accumulate · to store

çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte

eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

aile: accumularsi

Rusçaбэка́п, де́лать запа́сы, дублёр, запа́с, запасно́й, запа́сы /dʊˈblʲɵr/

understudy · backup (person) · dubber

çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра

eş: каскадёр

köken: Borrowed from French doubleur.

Arapçaاِحْتِيَاط, ذَخِيرَة, مَخْزُون

Farsçaپشتیبان, جاگزین, جایگزین /puʃ.tiː.ˈbaːn/

supportive · backup

köken: From Middle Persian [script needed] (puštībān, “supporter, bodyguard”), analyzable in New Persian as پشت (pušt /pošt, “back”) + ـبان (-bān /-bân, “keeper, support, guard”). Compare Northern Kurdish piştevan.

aile: پشتیبانی کردن, پشتیبانی

Azericeehtimal , ehtiyat, ehtiyat nüsxə, tədarük

probability, likelihood, chance · assumption, supposition

çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: hər ehtimala qarşı

Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.

Kazakçaзапас , қор /zɐˈpas/

reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin

köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).

Özbekçezapas, zaxira

Kırgızcaзапас, резерв

Uygurcaزاپاس /zɑpɑs/

reserve, spare

çekim: çoğul زاپاسلار

köken: From Russian запа́с (zapás).

Portekizcebackup , becape , cópia de reserva , cópia de segurança , estocar , estoque (eril) /beˈka.pi/

backup (copy of file or record)

çekim: çoğul backups

eş: becape, cópia de reserva

köken: Unadapted borrowing from English backup.

Yunancaαντίγραφο ασφαλείας, στερεότυπος

που τυπώθηκε με τη μέθοδο της στερεοτυπίας

Japoncaバックアップ , 予備, 予備兵力, 予備役 , 保護区 , 備蓄 /ba̠k̚kɯ̟a̠p̚pɯ̟/

backup (copy of file or record)

eş: カバー

köken: From English backup.

Korece거류지, 백업, 보호구, 비축 , 예비, 예비대 /pɛɡʌ̹p̚/

backup (copy of file or record)

köken: From English backup.

İsveççeförråd , hamstra , lager , lagra , reserv, reservat

a storage (place where things are stored, for example a storeroom) · an inventory

çekim: çoğul förråds · tamlayan förråds

aile: ammunitionsförråd, bränsleförråd, förrådsbod, förrådsbyggnad, förrådsfartyg, förrådshus, förrådskammare, förrådsrum, förrådsutrymme, klädförråd

Lehçeawaryjny , backup, gromadzić zapasy, kopia bezpieczeństwa, kopia zapasowa, odwód /a.vaˈrɘj.nɘ/

emergency, backup (of something used during a failure) · unreliable (prone to breakdown)

çekim: karşılaştırma bardziej awaryjny · üstünlük najbardziej awaryjny

zıt: bezawaryjny, niezawodny

köken: Etymology tree Polish awaria Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish awaryjny From awaria + -ny.

aile: awaryjność, wyjście awaryjne

Szpital wyposażony jest w generator awaryjny.

Wiele modeli francuskich samochodów jest bardzo awaryjnych.

Ukraynacaзапа́с, запа́си, запасни́й, інвента́р, резе́рв, резерва́ція

Fincereservaatti , reservi , vara-, varanto , varasto , varastoida /ˈreserʋɑːtːi/

reservation (tract of land)

çekim: çoğul reservaatit · tamlayan reservaatin

köken: Internationalism (see English reservation).

aile: intiaanireservaatti

Çekçerezerva , rezervace , záloha , zálohování , záložní , zásoba (dişil) /ˈrɛzɛrva/

reserve · grain of salt

çekim: çoğul rezervy · tamlayan rezervy

köken: Borrowed from German Reserve.

brát s rezervou

Rumencerezervă , stoc , stoca (dişil) /reˈzer.və/

reserve (something reserved for future use) · reserve (natural resource) · reserve

çekim: çoğul rezerve · tamlayan rezerve

köken: Borrowed from French réserve.

de rezervă

Și totuși, după ce a criticat, uneori vehement, Piața comună, în final, generalul de Gaulle a acceptat-o, desigur cu unele rezerve.

Macarcaadatmentés, állomány, árukészlet, biztonsági mentés, készlet , készletez /ˈaːlːomaːɲ/

stock (a store or supply) · substance, matter · staff

çekim: çoğul állományok

köken: áll (“to stand”) + -omány (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: állományú, adatállomány, buszállomány, gördülőállomány, nyugállomány, szürkeállomány

szürkeállomány

İbraniceגיבוי

Latincesubsidiāriī, vēlātī

Dancareserve, sikkerhedskopi (nötr)

a reserve

çekim: çoğul reserver · tamlayan reserves

köken: From French réserve.

aile: arbejdskraftreserve, energireserve, oliereserver, reservehjul, reservemålmand, reserveofficer, reservepostbud, reservetank, reservist, valutareserve

Norveççelager, reservasjon, reserve, reservekopi, reservetropp, sikkerhetskopi

Endonezcecadangan , pencadangan /t͡ʃaˈdaŋan/

backup, provision, reserve, stock, substitute · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal) · suggestion

çekim: çoğul cadangan-cadangan

köken: Affixed cadang + -an, from Malay cadangan (“plan; suggestion”). * The sense of “backup, reserve, or substitute” is reinforced as semantic loan from Javanese ꦕꦝꦔꦤ꧀ (cadhangan, “reserve, back up, spare”), ꦕꦝꦁ (cadhang, “to hold out the hands to receive”), from Old Javanese caḍaṅ (“preparation”).

aile: alamat cadangan, areal cadangan, berkas cadangan, blok memori cadangan, cadangan akhir, cadangan aktif, cadangan alam, cadangan aliran koroner, cadangan alkali, cadangan awal