ellátmány

/ˈɛlːaːtmaːɲ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulellátmányok

Tanım

•allowance, supplies

Diğer Dillerde

Almancabereitstellen , Bevorratung , liefern , Proviant , versehen , versorgen /bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛln̩/

to provide, to supply

çekim: geçmiş stellte bereit · ortaç bereitgestellt · şimdiki stellt bereit · ulaç bereitstellend

eş: verfügbar, Verfügung

köken: From bereit + stellen.

Fransızcaprovision , provisionner , vivres (dişil) /pʁɔ.vi.zjɔ̃/

provision

çekim: çoğul provisions

eş: amas

köken: Learned borrowing from Latin prōvīsiō (“preparation, foresight”), from prōvidēre (“provide”).

aile: approvisionner, chèque sans provision

İspanyolcaalforja , apertrechar , avituallar, esquifar, pertrechar , provisión (dişil) /alˈfoɾxa/

saddlebag, knapsack · pannier (basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal)

çekim: çoğul alforjas

köken: From Andalusian Arabic الخُرْج (al-ḵurj), from Arabic خُرْج (ḵurj, “saddlebag”).

aile: alforjero

İtalyancaapprovvigionamenti , fornitura , supplire

plural of approvvigionamento

eş: rifornimenti, provviste, vettovagliamenti

Rusçaпопо́лнить, пополня́ть, припа́сы, провиа́нт, снабже́ние

Azericeazuqə, sursat , tədarük

ammunition · military supplies, munition · provisions, food

çekim: çoğul sursatlar · tamlayan sursatın

köken: From Persian سورسات (sursât), perhaps ultimately a reborrowing from early Azerbaijani or another Turkic language.

Felemenkçebevoorrading , proviand , provisie (dişil) /bəˈvoː.raː.dɪŋ/

provision, supply

çekim: çoğul bevoorradingen

köken: From bevoorraden + -ing.

aile: bevoorradingsketen

Portekizceabastecer , aprovisionar , mantimento , prover , provisão , provisionar /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaαποπληρώ, αποπληρώνω , εφοδιάζω , προμήθεια /a.po.pliˈɾo.no/

to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)

çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).

aile: αποπληρωμή

Japonca埋め合わせる , 支給, 支給する, 補填する, 配給 /ɯ̟me̞a̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/

to compensate for, to make up for, to fill up and make even

çekim: geçmiş 埋め合わせた

İsveççeavhjälpa , gottgöra , proviant, supplera, tillgång

remedy, alleviate

çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande

köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.

Lehçeaprowidować , aprowizacja , artykuł pierwszej potrzeby , prowiant , zaaprowidować , zaopatrywać /a.prɔ.viˈdɔ.vat͡ɕ/

to provide, to provision (to give what is needed or desired, especially basic needs) · to be provided, to be provisioned (to give what is needed or desired, especially basic needs)

çekim: geçmiş aprowidowano · şimdiki aprowiduje

köken: From Latin ad- + Latin prōvideō + -ować.

Ukraynacaприпа́си

Finceeväät , eväs , hyvittää , korvata , muona , muonittaa

nominative plural of eväs

Rumenceprovizie , rezervă (dişil)

supply, provision

çekim: çoğul provizii · tamlayan provizii

köken: Borrowed from French provision.

İbraniceאַסְפָּקָה, צֵידָה

Latincecōpia, penum , penus

accusative singular of penus

Dancaafhjælpe, beholdninger, erstatte , forråd, proviant /aɐ̯ˈsd̥ad̥ə/

to replace, substitute

çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende

köken: From German erstatten.

aile: erstatning

Norveççefremskaffelse, skaffe

Bulgarcaзапа́с, попъ́лвам, попъ́лня, припа́си, провизии

Estoncahankima

to procure · to provide

çekim: geçmiş olla hankinud · ortaç hankinud · şimdiki hangib · ulaç hankiv

köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognate with Finnish hankkia.

Katalancaprovisions, vitualles

plural of provisió

Galiçyacaprovisión, provisións

İrlandacalón (eril) /l̪ˠoːn̪ˠ/

provisions, supplies · food, victuals · lunch, luncheon

çekim: çoğul lónta · tamlayan lóin

köken: From Old Irish lón (“provision(s), victuals”), with the shift in meaning towards “lunch” likely influenced by the resemblance to the English word, from Proto-Celtic *lawano- (“provisions”), from Proto-Indo-European *lewH- (“to cut off, separate”).

aile: aimsir lóin, am lóin, armlón, ceannaí lóin, lóncheannaí, lónadóir, lónaigh, long lóin, lónroinn, mála lóin

Ermeniceմթերք , պարեն, պարենավորել /məˈtʰeɾkʰ/

food, provisions, victuals, foodstuffs, food products

çekim: çoğul մթերքներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian մթերք (mtʻerkʻ), the plural of մթեր (mtʻer).

aile: բառամթերք, զինամթերք, կաթնամթերք, ռազմամթերք, սննդամթերք

Bengalceসরবরাহ /ʃɔɾboɾaho/

supply

çekim: tamlayan সরবরাহের

köken: From Classical Persian سربراه (sarbarāh), from سر (sar) + براه (barâh).

aile: সরবরাহি, সরবরাহ করা

Esperantoprovianto, provizi /proˈvizi/

to provide · to supply

çekim: geçmiş provizis · ortaç provizinta · ulaç provizanta

köken: Etymology tree Esperanto provizo Esperanto -i Esperanto provizi From provizo + -i.

Belarusçaпрыпа́сы

Etimoloji

ellát (“to supply, provide”) + -mány (noun-forming suffix)