Ana içeriğe geç
Sözlük

विनय

/ʋɪ.nəj/
eril
HINTÇE → TR

Tanım

•courtesy, civility, etiquette · humility, sincerity · an act of courtesy

Diğer Dillerde

AlmancaHöflichkeit (dişil) /ˈhøːflɪçkaɪ̯t/
courtesy, politeness, courtliness (the state of being polite) · courtesy, politeness (an act of politeness)
çekim: çoğul Höflichkeiten · tamlayan Höflichkeiten
zıt: Unhöflichkeit
köken: From höflich + -keit.
aile: Höflichkeitsform
sie tauschten Höflichkeiten aus
Fransızcacourtoisie (dişil) /kuʁ.twa.zi/
courtesy
çekim: çoğul courtoisies
köken: Inherited from Old French cortoisie, from cortois (“courteous”). By surface analysis, courtois + -ie.
aile: Votre Courtoisie
İspanyolcacortesía, de cortesía, modestia (dişil) /koɾteˈsia/
courtesy · politeness · comity
çekim: çoğul cortesías
köken: From cortés + -ía.
aile: bus de cortesía, fórmula de cortesía
İtalyancacortesia, di cortesia (dişil) /kor.teˈzi.a/
courtesy, politeness; favour/favor
çekim: çoğul cortesie
eş: amabilità, civiltà, compitezza, creanza, deferenza, delicatezza
zıt: scortesia
köken: From cortese + -ia.
Rusçaблагопристо́йность, ве́жливость, обходи́тельность, сде́ржанность, скро́мность, учти́вость
Arapçaأَدَب, مَجَامَلَة
Kazakçaкөргенділік
Felemenkçebeleefdheids-, gereserveerdheid, hoffelijkheid, schroom
het voorzichtig zijn met het delen van je gedachtes of meningen
eş: terughoudendheid, afstandelijkheid, koelheid
Portekizcecortesia, de cortesia (dişil) /koʁ.teˈzi.ɐ/
courtesy (polite behaviour) · courtesy (polite gesture or remark) · a freebie given to a customer
çekim: çoğul cortesias
eş: gentileza
courtesy, politeness · tact, tactfulness
çekim: çoğul αβρότητες · tamlayan αβρότητας
eş: λεπτότητα, διακριτικότητα, ευγένεια
köken: From Ancient Greek ἀβρότης (abrótēs), equivalent to αβρός (avrós, “courteous”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Japonca愛想, 礼儀 /a̠iso̞/
courtesy, civility · bill, check
aile: 愛想笑い
愛想よく振る舞う
Korece예의 /je̞ɰi/
manners; etiquette; politeness
eş: 예절, 예법
köken: Sino-Korean word from 禮儀.
걔는 예의가 없어.
İsveççehövlighet, hövlighets-
courtesy, politeness
çekim: çoğul hövligheter · tamlayan hövlighets
zıt: ohövlighet
köken: From hövlig + -het.
Lehçekurtuazja, skromność (dişil) /kur.tuˈa.zja/
courtesy (polite behavior)
çekim: tamlayan kurtuazji
köken: Etymology tree French courtoisiebor. Polish kurtuazja Borrowed from French courtoisie.
aile: kurtuazyjny
Fincekohteliaisuus, kohteliaisuus-, vaatimattomuus /ˈkohteliɑi̯suːs/
politeness · pleasantry, compliment · courtesy
çekim: çoğul kohteliaisuudet · tamlayan kohteliaisuuden
köken: kohtelias + -isuus
aile: kohteliaisuuskäynti, kohteliaisuussääntö
Rumencerezervă (dişil) /reˈzer.və/
reserve (something reserved for future use) · reserve (natural resource) · reserve
çekim: çoğul rezerve · tamlayan rezerve
köken: Borrowed from French réserve.
de rezervă
Și totuși, după ce a criticat, uneori vehement, Piața comună, în final, generalul de Gaulle a acceptat-o, desigur cu unele rezerve.
Macarcaudvariasság /ˈudvɒrijɒʃːaːɡ/
courtesy
çekim: çoğul udvariasságok
köken: udvarias + -ság
İbraniceאדיבות
Latincecōmitās
Dancahøflighed
politeness, civility, courtesy · an act or remark of courtesy
çekim: çoğul høfligheder · tamlayan høfligheds
köken: From høflig + -hed.
aile: høflighedsfrase, høflighedsvisit
Vietnamcasự lịch sự, sự nhã nhặn
Bulgarcaве́жливост, учти́вост
Katalancacortesia, modèstia, reserves (dişil) /kor.təˈzi.ə/
courtesy, politeness (polite behaviour) · courtesy (polite gesture or remark)
çekim: çoğul cortesies
köken: From cortès + -ia. First attested in the 14th century.
Galiçyacacortesía
Ermeniceբարեկրթություն, համեստություն, քաղաքավարություն /hɑmestuˈtʰjun/
modesty
çekim: çoğul համեստություններ
köken: From Old Armenian համեստութիւն (hamestutʻiwn). By surface analysis, համեստ (hamest) + -ություն (-utʻyun).
Gürcüceზომიერება, ზრდილობიანობა, თავდაჭერილობა, თავმდაბლობა, მორიდებულობა /zo̞mie̞ɾe̞bä/
abstemiousness, abstinence, moderation, temperateness
çekim: tamlayan ზომიერების
Moğolcaнайрсаг зан
Urducaشَرْم

Etimoloji

Learned borrowing from Sanskrit विनय (vinaya).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod