exception · exception (interruption in normal processing, typically caused by an error condition)
çekim: çoğul Ausnahmen · tamlayan Ausnahmen
köken: Deverbal from ausnehmen (“to exempt, to except”).
aile: ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmeerscheinung, eine Ausnahme machen
Fransızca 🔊 provision (à un accord) , réserve (dişil) /ʁe.zɛʁv/ reservation · reserve; stock · stockroom
çekim: çoğul réserves
köken: Deverbal from réserver.
aile: réserve naturelle, sans réserve, sous réserve de, sous réserve que, réserviste
🔊 sous réserve des conditions suivantes
condition · possibility; the makings
çekim: çoğul condiciones
köken: Borrowed from Latin conditiōnem. Cognate with English condition.
aile: con una condición, condición sine qua non, de condición, en condiciones, en condiciones de, pliego de condiciones, tener condición
🔊 tiene condiciones de superestrella
Rusça 🔊 огово́рка , поясне́ние , разъясне́ние , сомнение , толкова́ние , усло́вие (nötr) /sɐˈmnʲenʲɪje/ doubt · question
çekim: çoğul сомне́ния · tamlayan сомне́ния
eş: неуверенность
🔊 в сомне́нии
🔊 без сомне́ния
🔊 под сомне́нием
exception
çekim: çoğul uitzonderingen
köken: From uitzonderen + -ing.
aile: uitzonderingspositie
reservation (limiting qualification regarding certainty)
çekim: çoğul ressalvas
🔊 Tenho algumas ressalvas quanto a esse projeto.
reservation (doubt, hesitation) · reservation (of legal rights)
çekim: çoğul επιφυλάξεις · tamlayan επιφύλαξης
clause, stipulation (separate part of a contract) · clausula
çekim: çoğul klauzule · tamlayan klauzuli
köken: Etymology tree Latin clausulalbor. Polish klauzula Learned borrowing from Latin clausula.
aile: klauzula derogacyjna, klauzula największego uprzywilejowania, klauzula narodowa, klauzula nawigacyjna, klauzula wykonalności
provision, reservation
çekim: çoğul varaumat · tamlayan varauman
köken: vara + -uma
verbal noun of upozornit · notification
çekim: çoğul upozorněním
eş: varování, výstraha
köken: From upozornit + -ení.
Rumence 🔊 rezervă (dişil) /reˈzer.və/ reserve (something reserved for future use) · reserve (natural resource) · reserve
çekim: çoğul rezerve · tamlayan rezerve
köken: Borrowed from French réserve.
🔊 de rezervă
🔊 Și totuși, după ce a criticat, uneori vehement, Piața comună, în final, generalul de Gaulle a acceptat-o, desigur cu unele rezerve.
condition, term, stipulation, caveat, proviso, provision
çekim: çoğul feltételek
köken: fel- + tétel, calque of Latin propositio, propositium.
aile: feltételes, feltételez, előfeltétel
Litvanca 🔊 abejonė , išlyga (dişil) /ɐbʲɛ²ˈjo̟ːnʲeː/ doubt
çekim: çoğul abejõnės · tamlayan abejõnės
köken: From abejoti (“to doubt”) + -onė.
aile: be abejonės
Galiçyaca 🔊 condición , limitación (dişil) /kondiˈθjoŋ/ condition
çekim: çoğul condicións
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese condiçon (independently attested in both corpora), from Latin conditiōnem. Cognate with Portuguese condição.
addition, qualification · clause, reservation
çekim: çoğul agúis · tamlayan agúis
köken: Probably related to agus (“and”), originally "proximity." Also compare Welsh agos (“near, close”).