keskiluku
/ˈkeskiˌluku/
FINCE → TR
Fince "keskiluku" kelimesi Türkçe'de merkezi eğilim, plânlamak, tasarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmerkezi eğilim
Genelplânlamak
Geneltasarlamak
Çekim Tablosu
çoğulkeskiluvut
tamlayankeskiluvun
Tanım
•central tendency
Diğer Dillerde
Almancabeabsichtigen, Lagemaß, Lageparameter, Mittel, mittelmäßig /bəˈapsɪçtɪɡən/
to intend
çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend
eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben
köken: be- + Absicht + -igen
aile: Beabsichtigung
Fransızcaavoir l'intention, entendre faire, indicateur de tendance centrale, inférieur, inférieure, moyenne /ɛ̃.fe.ʁjœʁ/
lower, under · inferior · less than or equal to. ≤, ⩽
eş: inférieur ou égal
zıt: supérieur, strictement supérieur
köken: From Latin īnferior.
aile: strictement inférieur
İspanyolcaimportar, malo, media, medida de tendencia central, pretender, ser importante (para) /impoɾˈtaɾ/
to matter, to be important [with a ‘someone’] (often translated idiomatically with English care or mind, with subject and object reversed) · to care · to import
çekim: geçmiş importé · ortaç importado · şimdiki importa
zıt: exportar
köken: Borrowed from Latin importāre.
aile: a mí qué me importa, a quién le importa, a tí qué te importa, importador, importar un bledo, importar un carajo, importar un comino, importar un huevo, importar un pepino, importe
No me importa.
No importa.
No me importa el dinero.
İtalyancaaver l'intenzione, avere intenzione, essere fatto per, inferiore, insignificante, intendere
proporsi decisamente
eş: avere in animo, prefiggersi
Rusçaдрянной, ме́ра центра́льной тенде́нции, намерева́ться, низкокачественный, предназначать, предназначить /drʲɪˈnːoj/
lousy, crappy
çekim: karşılaştırma (по)дрянне́е
eş: паршивый, поганый, хреновый
köken: дрянь (drjanʹ) + -но́й (-nój)
aile: дря́нно, дря́нность, дря́нненький, дря́нненько
Arapçaالنَزْعَة المَرْكَزِيَّة, مُتَوَسِّط
Felemenkçebedoelen, betekenen, gemiddelde, minderwaardig, van plan zijn, willen /bəˈdulə(n)/
to intend, to have an aim · to mean, to intend to communicate
çekim: geçmiş bedoelden · ortaç bedoeld · şimdiki bedoelt · ulaç bedoelend
köken: From be- + doelen (“to aim”).
aile: bedoeling, bovenbedoeld, eerstbedoeld, goedbedoeld, goedbedoelend, laatstbedoeld, onbedoeld, vorenbedoeld, welbedoeld, welbedoelend
Portekizceinferior, mau, média, pretender, tencionar, tendência central /ĩ.fe.ɾiˈoʁ/
inferior
zıt: superior
köken: Borrowed from Latin īnferiōrem.
Yunancaάθλιος, μέσος όρος
miserable, wretched, abject · squalid · forlorn
çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος
köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).
to be poor at · to be inferior to; to be worse than
çekim: geçmiş 劣った
zıt: 優れる, 優る
aile: 勝るとも劣らない
彼は想像力に劣る。
我が町の活気は隣町に劣る。
to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral
eş: 악하다, 못하다
zıt: 좋다, 착하다, 옳다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…
기분 나쁜 날
이 나라는 살기 나쁜 나라다.
나쁜 인간
İsveççegenomsnitt, medelvärde, tänka (nötr)
average
çekim: çoğul genomsnitts · tamlayan genomsnitts
köken: Calque of German Durchschnitt, from durch + Schnitt, equivalent to genom (“through”) + snitt (“cut”). Cognate with Danish gennemsnit, Norwegian Bokmål gjennomsnitt and Norwegian Nynorsk gjennomsnitt.
aile: i genomsnitt
Lehçechcieć /ˈxt͡ɕɛt͡ɕ/
to want (to wish for or desire) · to want (to wish to take as a spouse) · to want (to be in heat)
çekim: geçmiş chciano · şimdiki chce
eş: pragnąć, pożądać, mieć chęć, mieć ochotę, odczuwać brak, potrzebować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvatъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xvatiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xvatati Proto-Slavic *xъtěti Old Polish chcieć Polish chcieć Inherited…
aile: chciwy, niech się dzieje, co chce, wierzyć się nie chce, chcenie, chcica, chciejlista, chciejstwo, jak sobie chcesz, mów, co chcesz, rzygać się chce
Chciałbym zjeść spaghetti.
Chcę, żebyś zjadł spaghetti.
Jak me zarzno, to ty chcij ze mnie flaki cyścić.
Ukraynacaзбира́тися
wish, desire, inclination, lust
çekim: çoğul कामनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कामना (kāmanā).
मैं उसकी सफलता की कामना करता हूँ।
Çekçechtít, plánovat /ˈxciːt/
to want · to fancy, to feel like
çekim: geçmiş chtěla · ortaç chtěla · şimdiki chce
eş: požadovat, přát si, žádat, toužit, vyžadovat, hodlat
köken: Inherited from Old Czech chtieti, from Proto-Slavic *xъtěti.
aile: chtě nechtě, chtění, chtivý, chtíč, pomstychtivý, zachtít, ziskuchtivý
Chce se ti tam jít?
to want, to wish (to feel a need for) · to wish (to bestow a thought or gesture) · to desire (to feel sexual attraction)
çekim: geçmiş dorit · ortaç dorit · şimdiki dorește
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *dolh₁éyeti Proto-Italic *doleō Latin doleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin dolor Late Latin dolus Romanian dor Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Romanian -i Romanian dori From dor + -i.
aile: dorință, dorit, doritor
Angajații doresc să formeze o uniune.
Exact asta îmi doresc.
Părinții mei doresc nepoți.
Macarcaakar, jelent, számít, szán, szándékában áll, szándékozik /ˈɒkɒr/
to want
çekim: geçmiş akartak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul
Egyetemre akart menni.
İbraniceאָמַר, התכוון, הִתְכַּוֵּן, יֵעֵד /hit.kaˈven/
to mean, intend · to be set or positioned
çekim: geçmiş הִתְכַּוַּנְתָּ
köken: Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).
Latincehabeo in animo, volo /ˈwɔ.ɫoː/
to wish, to please · to want · to mean, to intend
çekim: şimdiki vult · ulaç volēns
köken: From Proto-Italic *welō, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, to want”). Cognate with Sanskrit वृणीते (vṛṇīté, “to choose, prefer”), Old English willan (“to will, wish, desire”). More at will.
aile: convōlō, invōlō, malēvōlō, mālō, nōlō, pervōlō, plusvōlō, potevōlō, praevōlō, sōlō
Tibi bene ex animō volō.
Hanc rem pūblicam salvam esse volumus.
Quid vīs?
Endonezcebermaksud, rata-rata, tendensi sentral, ukuran pemusatan data
mempunyai maksud (tujuan, kehendak):
Bulgarcaвъзнамерявам, знача, посредствен, предназнача, предназначавам, средна стойност /ˈznat͡ʃɐ/
to mean, to signify · to mean, to be of importance, to matter · so, therefore (literally, "it means")
çekim: geçmiş none · ortaç зна́чен · şimdiki зна́чи · ulaç зна́чещ
köken: From Proto-Slavic *značiti. By surface analysis, знак (znak) + -а (-a).
какво́ зна́чи XX?
тя зна́чи мно́го за мен
врата́та е отклю́чена, зна́чи той тря́бва да е у дома́
Taycaตั้งใจ /taŋ˥˩.t͡ɕaj˧/
to be mindful, attentive, or heedful; to attend; to pay attention; to heed. · to be intentional, wilful, or deliberate; to intend; to mean.
köken: From ตั้ง (dtâng, “to set”) + ใจ (jai, “mind”).
Katalancapretendre, significar, tendència central /pɾəˈten.dɾə/
to pursue, to seek · to claim · to aspire
çekim: geçmiş pretenguí · ortaç pretès · şimdiki pretén
köken: Borrowed from Latin praetendere.
Galiçyacapretender
to want to; have the intention of · to claim (something that is very difficult to believe) · to try to marry or maintain a fiancé relationship with another person
çekim: geçmiş pretendín · ortaç pretendido · şimdiki pretende
köken: Learned borrowing from Latin praetendere.
İzlandacaætla, meðaltal /ˈaihtla/
to intend, to plan, to mean to, be going to · to intend to go · to be going to, seem to be going to (indicating a likely course of events)
çekim: geçmiş ætlaði
eş: telja, álíta
köken: Inherited from Old Norse ætla, from Proto-Germanic *ahtilōną (“to strive, think”). Cognate with Swedish ättla, Old Danish ætle.
aile: til þess er ætlast, ætla sér, ætlast, ætlast fyrir, ætlast til
Ég ætlaði ekki að særa þig.
Hún ætlaði alltaf að passa upp á hann.
Hættu þessu, asninn þinn! Ég ætlaði að sitja þarna!
Tagalogcainilaan, kagintaan, kagitnaan, kusain, mababa, mahina /kaɡitˈnaʔan/
middle area; center
köken: From gitna + ka- -an.
Tuos ng kagitnaan at pamantayang paglihis sa mga pagsubok ng mga salita at pigura
Malaycakecenderungan memusat, min, ukuran kecenderungan memusat /min/
mean (average of a group of numbers)
çekim: çoğul min-min
köken: Borrowed from English mean.
Etimoloji
keski- + luku