Ana içeriğe geç
Sözlük

hodlat

/ˈɦodlat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "hodlat" kelimesi Türkçe'de niyet etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelniyet etmek

Çekim Tablosu

geçmişhodlala
ortaçhodlala
şimdikihodlá

Tanım

to intend, to be planning

Diğer Dillerde

Almancabeabsichtigen, intendieren, vorhaben /bəˈapsɪçtɪɡən/
to intend
çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend
eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben
köken: be- + Absicht + -igen
aile: Beabsichtigung
Fransızcaavoir l'intention, prévoir /pʁe.vwaʁ/
to anticipate, foresee, expect (reaction, event, etc.) · to forecast (weather) · to plan
çekim: geçmiş prévu · ortaç prévu · şimdiki prévoit · ulaç prévoyant
eş: prédire
köken: Inherited from Middle French prevoir, from Old French preveoir, borrowed from Latin praevidere.
aile: prévision, prévisible, prévoir le coup, prévu
to intend
çekim: geçmiş intencioné · ortaç intencionado · şimdiki intenciona
to intend or plan
çekim: geçmiş avùto in animo · ortaç avùto in animo
eş: avere intenzione
köken: Literally, “to have in soul”.
Axe aveva sempre avuto in animo di andarsene dopo le elezioni di metà mandato.
Azericeniyyət etmək
Kazakçaниеттену
Özbekçeniyat qilmoq
Kırgızcaниеттенүү
Felemenkçevan plan zijn
to intend, plan
köken: Literally, “to be of [a] plan”. Compare English of a mind.
Ik ben van plan om naar het platteland te verhuizen.
Ze waren nog lang niet van plan om te gaan slapen.
Portekizcepretender, tencionar /pɾe.tẽˈde(ʁ)/
to want · to pretend · to intend
çekim: geçmiş pretendi · ortaç pretendido · şimdiki pretende
köken: Borrowed from Latin praetendere.
Yunancaσκοπεύω /skoˈpe.vo/
to aim, take aim · to aim, intend
çekim: geçmiş σκόπευσα · ortaç έχοντας σκοπεύσει · şimdiki σκοπεύει · ulaç σκοπεύοντας
köken: From Ancient Greek σκοπεύω (skopeúō), from σκοπέω (skopéō). For the sense of "to aim", semantic loan from French viser.
İsveççeämna, avse, planera
to intend to, to purpose
çekim: geçmiş ämnade · ortaç ämnad · ulaç ämnande
köken: From Old Norse efna, from Proto-Germanic *abnijaną, from Proto-Indo-European *h₃op-, *h₃ep-.
Lehçezamierzać /zaˈmjɛ.ʐat͡ɕ/
to intend, to mean, to plan (to have the intention to do) · to limit (to mark a measure or boundary of something) · to head (to work towards a certain goal)
çekim: geçmiş zamierzano · şimdiki zamierza
köken: Etymology tree Old Polish zamierzyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Old Polish zamierzać Polish zamierzać Inherited from Old Polish zamierzać. By surface analysis, zamierzyć + -ać. Compare Kashubian zamierzac and Slovincian zamjêrzac.
Finceaikoa /ˈɑi̯koɑˣ/
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Rumencea intenționa
to want
çekim: geçmiş akartak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul
Egyetemre akart menni.
Latincehabeo in animo, volo /ˈwɔ.ɫoː/
to wish, to please · to want · to mean, to intend
çekim: şimdiki vult · ulaç volēns
köken: From Proto-Italic *welō, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, to want”). Cognate with Sanskrit वृणीते (vṛṇīté, “to choose, prefer”), Old English willan (“to will, wish, desire”). More at will.
aile: convōlō, invōlō, malēvōlō, mālō, nōlō, pervōlō, plusvōlō, potevōlō, praevōlō, sōlō
Tibi bene ex animō volō.
Hanc rem pūblicam salvam esse volumus.
Quid vīs?
Norveççeha til hensikt
Endonezceberniat
to intend
köken: From Malay berniat, from Classical Malay berniat. Equivalent to From ber- + niat.
aile: berniat jahat, berniat baik
Vietnamcacó ý định, định /ʔɗïŋ˧˨ʔ/
to fix; to appoint; to set; to assign · to intend (to); to plan (to); to be about (to)
köken: Sino-Vietnamese word from 定.
aile: ấn định, bất định, bình định, chủ định, cố định, dự định, định đoạt, định giá, định hình, định kì

Etimoloji

. First attested in the 16th century.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod