Ana içeriğe geç
Sözlük

härleda

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "härleda" kelimesi Türkçe'de elde etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelelde etmek

Çekim Tablosu

geçmişhärledde
ortaçhärledd
ulaçhärledande

Tanım

•to deduce, to derive

Diğer Dillerde

to derive · to dissipate
çekim: geçmiş leitete ab · ortaç abgeleitet · şimdiki leitet ab · ulaç ableitend
eş: abführen, differenzieren, herleiten
köken: From Middle High German abeleiten, from Old High German abaleiten. Equivalent to ab- + leiten. Cognate to Dutch afleiden.
aile: Ableiter, Ableitung
to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)
çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant
eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer
köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.
aile: arrêter les frais
J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas
Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...
Le Corps législatif arrête les comptes.
İspanyolcadeducir /deduˈθiɾ/
to deduce, to deduct, to infer
çekim: geçmiş deduje · ortaç deducido · şimdiki deduce
eş: descontar
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
İtalyancaarrestare, ceppo, dedurre, linea, linea di discendenza, ramo /ar.resˈta.re/
to halt, to stop, to check, to staunch · to arrest, to apprehend, to collar, to nick
çekim: geçmiş arrestàto · ortaç arrestàto · şimdiki arrèsta · ulaç arrestànte
eş: arginare, bloccare, contenere, far cessare, fermare, inibire
köken: From Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō, restāre (“stop, remain behind, stay back”).
aile: arrestamento, arrestarsi, arrestatoio, arresto
Rusçaде́лать вы́вод, заде́рживать, ока́зывать сопротивле́ние, отделя́ть, препя́тствовать, проти́виться
Arapçaإِسْتَنْتَجَ, استنتج
to infer, to deduce, to conclude · to draw a conclusion
çekim: geçmiş اِسْتَنْتَجْتُ
köken: From نَتَجَ (nataja, “to proceed, to ensue”). cf. نَتِيجَة (natīja, “result”) and أَنْتَجَ (ʔantaja, “to produce”).
Farsçaآریکدن, استنتاج کردن, بند آوردن
Azericenəsil, soy /næˈsil/
lineage · generation · extended family
çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin
köken: From Arabic نَسْل (nasl).
Felemenkçeafleiden, deduceren, hinderen, ontnerven, ontstelen, stelpen /ˈɑflɛi̯də(n)/
to infer, deduce · to derive · to distract
çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend
köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.
aile: afgeleide, afleiding
Portekizcededuzir, inferir, parar, ramo /de.duˈzi(ʁ)/
to deduce, infer · to deduct
çekim: geçmiş deduzi · ortaç deduzido · şimdiki deduz
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
Yunancaσταματώ /sta.maˈto/
alternative form of σταματάω (stamatáo)
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek σταματῶ (stamatô) and see σταματάω (stamatáo).
Japonca堰止める, 推論する
Korece끌어내다
to stem, to stanch, to stop
çekim: geçmiş tamowano · şimdiki tamuje
eş: blokować, hamować, wstrzymywać, zatrzymywać, hamować, wstrzymywać
köken: Etymology tree Polish tama Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish tamować From tama + -ować.
Ukraynacaрід /rʲid/
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Fincejohtaa, päätellä, padota, poistaa varsi, seisauttaa, suku /ˈjohtɑːˣ/
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
Çekçeodvodit, vyvodit, vyvozovat /ˈodvoɟɪt/
to derive, to deduce, to infer · to derive (a word, etc)
çekim: geçmiş odvodivše · ortaç odvodila · şimdiki odvodí
köken: From od- + vodit.
aile: odvozeně, odvozenina, odvození, odvozenost, odvozený, odvozovací, odvozovat
Dá se to logicky odvodit.
"Mode" je odvozeno z latinského "modus".
Rumencededuce /deˈdu.t͡ʃe/
to infer, deduce (to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence)
çekim: geçmiş dedus · ortaç dedus · şimdiki să deducă
köken: Borrowed from Latin deducere, French déduire, with conjugation based on duce.
aile: deducere
Macarcaelállít, eredet, eredeztet, következtet, leállít, leszármaztat /ˈɛrɛdɛt/
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
Dancaudlede /uðleːˀðə/
to discharge, release (waste or pollution) · to derive, deduce (logically)
çekim: geçmiş udledte · ortaç udledt · ulaç udledende
eş: konkludere
köken: From ud + lede. Compare Latin dēdūcō.
aile: udledning, udleder
[…] at lovene for individuelle menneskelige handlinger kan udledes af love der henviser til sociale størrelser, […]
På ganske samme måde som alle cirklens egenskaber kan udledes af cirklens natur.
[…] men hvis det andet kunne udledes af det første, […]
Vietnamcasuy đoán, suy lý /swi˧˧ ʔɗwaːn˧˦/
to infer; to assume
köken: Sino-Vietnamese word from 推斷.
Bulgarcaзаключавам, заприщвам, извличам, махам дръжките, преграждам, род /izˈvlit͡ʃɐm/
to pull out/up, to drag out/up, to haul out/up, to lug out/up, to tug out/up, to recover · to extract, to excerpt (from a book, etc.) · to obtain, to extract, to derive, to educe
çekim: geçmiş none · ortaç извли́чан · şimdiki извли́ча · ulaç извли́чащ
Slovakçakoreniť
Estoncatuletama
to derive · to remind, to remember
çekim: geçmiş olla tuletanud · ortaç tuletanud · şimdiki tuletab · ulaç tuletav
köken: From tulema + -tama.
aile: tuletis
Paljud kohanimed on tuletatud.
Tuleta nüüd meelde, kas sa nägid teda?
Taycaอนุมาน
Katalancadeduir, inferir /də.ðuˈi/
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble
İrlandacacoisc /kɞʃc/
to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar
çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé
köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.
aile: urchoisc
Coiscim ort imeach.
Ermeniceբխեցնել, եզրակացնել, հանգել /hɑnˈɡel/
alternative form of հանգչել (hangčʻel)
çekim: geçmiş հանգեի · şimdiki հանգում է

Etimoloji

här + leda, like German herleiten.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod