Ana içeriğe geç
Sözlük

当てる

/a̠te̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş当てた

Tanım

•to hit, to collide · to hit, to strike (a target) · to press against something, to apply

Diğer Dillerde

Almancaerraten, treffen /ɛˈʁaːtən/
to determine (something) through advice or empathy · to guess (something) correctly, to divine
çekim: geçmiş erriet · şimdiki errät · ulaç erratend
köken: From Middle High German erraten, from Old High German irrātan, arrātan, urrātan, from Proto-West Germanic *uʀrādan, from Proto-Germanic *uzrēdaną (“to guess”). Equivalent to er- + raten (“advise, recommend; guess”). Cognate with English arread.
Fransızcadéduire, hit, toucher /de.dɥiʁ/
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
İspanyolcaacertar, adivinar, deducir /aθeɾˈtaɾ/
to hit, to hit upon · to be right
çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta
eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar
zıt: desacertar
köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.
aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás
La bala acertó al policía en la pierna.
¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.
El pronóstico del tiempo acertó hoy.
İtalyancaazzeccare /ad.d͡zekˈka.re/
to hit, strike (a target, etc.) · to guess, to hazard · to question someone's intelligence
çekim: geçmiş azzeccàto · ortaç azzeccàto · şimdiki azzécca · ulaç azzeccànte
eş: centrare, cogliere nel segno, colpire nel punto giusto, colpire nel segno, raggiungere, beccare
köken: From Middle High German zecken. Compare dialectal German zecken (“to tease”) and Luxembourgish zecken.
aile: azzeccarci, azzeccato
ho azzeccato il centro del bersaglio
sono riuscito ad azzeccare la risposta esatta
Rusçaотгада́ть, отга́дывать, попада́ть, попа́сть, поража́ть, порази́ть
Arapçaأَصَابَ
Azericetapmaq /tɑpˈmɑχ/
to find · to guess
çekim: geçmiş tapmış · ortaç tapmış · şimdiki tapır
köken: From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Not cognate with Turkish tapmak (“to worship”), which is derived from a different root (akin to Azerbaijani tapınmaq (“to worship”)). Cognates Cognate with dialectal Turkish tapmak (“to find”), Crimean Tatar tapmaq, Turkmen tapmak, Uzbek topmoq, Uyghur تاپماق (tapmaq), Chuvash туп (tup).
aile: tapıntı, tapdıq, tapmaca
Axtaran tapar
Ev açarımı tapa bilmirdim, ancaq bir saat axtarandan sonra tapdım.
təsdiqini tapmaq
Felemenkçeraden, raken, treffen /ˈraːdə(n)/
to guess · to advise
çekim: geçmiş raadden · ortaç geraden · şimdiki raadt · ulaç radend
köken: From Middle Dutch râden, from Old Dutch rādan, from Proto-West Germanic *rādan, from Proto-Germanic *rēdaną.
aile: aanraden, afraden, beraden, ontraden, raadsel, verraden
Hé! Weet je wat? We spelen een spel! Dus luister goed naar wat ik vertel als ik jou de eerste letter zeg en jij mag het raden!
Portekizceacertar, adivinhar, atingir, bater, deduzir /a.seʁˈta(ʁ)/
to hit (a target) · to get something right · to adjust
çekim: geçmiş acertei · ortaç acertado · şimdiki acerta
zıt: errar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acertar. By surface analysis, a- + certo + -ar. Compare Galician and Spanish acertar and English ascertain.
Eu quase acertei!
Yunancaμαντεύω /manˈde.vo/
to prophesy, foretell, predict · to guess
çekim: geçmiş μάντεψα · ortaç έχοντας μαντέψει · şimdiki μαντεύει · ulaç μαντεύοντας
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek μαντεύω (manteúō), from mediopassive Ancient Greek μαντεύομαι (manteúomai, “forebode, consult an oracle”).
İsveççeanrop, gissa, träff, träffa (nötr)
a call, a hailing (an attempt at contacting, usually via radio or other telecommunication) · a call, an invocation (of a subprogram, like a function)
çekim: çoğul anrops · tamlayan anrops
köken: an- + rop
aile: anropssignal
Lehçeodgadnąć, odgadywać, trafiać, trafić /ɔdˈɡad.nɔɲt͡ɕ/
to guess, to solve by guessing
çekim: geçmiş odgadnięto
köken: Etymology tree Polish od- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish odgadnąć From od- + gadać + -nąć.
Ukraynacaвгада́ти, вга́дувати, відгада́ти, відга́дувати, влуча́ти, здогада́тися
Hintçeअनुमान (eril) /ə.nʊ.mɑːn/
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
Fincekäyntikerta, ratkaista /ˈkæy̯ntiˌkertɑ/
visit (one instance of visiting)
çekim: çoğul käyntikerrat · tamlayan käyntikerran
köken: käynti + kerta
Çekçetrefit, uhádnout /ˈtrɛfɪt/
to hit (to manage to touch in the right place) · to find one's way
çekim: geçmiş trefivše · ortaç trefila · şimdiki trefí
zıt: minout
köken: Borrowed from Middle High German treffen.
aile: natrefit, potrefit, strefit
Macarcaeltalál, kitalál /ˈkitɒlaːl/
to find one’s way (out), to see oneself out (from the original, literal meaning of ki and talál) · to guess, to figure out (e.g. a solution to a challenge or problem) · to invent, to make up, to come up with, to devise (e.g. a story, a claim, etc.)
çekim: geçmiş kitaláltak
köken: ki- + talál
aile: kitaláció, kitalálós
Nehéz volt kitalálnunk az erdőből.
Kitalálsz egyedül a konyhába?
Találd ki, hány éves vagyok!
Dancatræffe /ˈtˢʁ̥afə/
to meet, hook up · to hit · meet, see træffes
çekim: geçmiş traf · ortaç truffet · ulaç træffende
köken: From German treffen (“to meet, hit”). Cognate with Danish dræbe (“to kill”). The German word was also borrowed into Norwegian Bokmål treffe and Swedish träffa.
Pilen traf hende i knæet.
Norveççegjette, treffe
Endonezcemenebak /mənəˈbak/
to guess
köken: From meng- + tebak.
Vietnamcađoán ra, nghĩ ra /ŋi˦ˀ˥ zaː˧˧/
to imagine, to come up with
Bulgarcaдосе́щам се, отга́твам, поразя́вам, уда́ря, у́дрям, улу́чвам
Litvancaatspė́ti
Katalancaencertar, obtenir /ən.sərˈta/
to get right, to do correctly · to guess · to hit a target
çekim: geçmiş encertí · ortaç encertat · şimdiki encerta
köken: From en- + cert + -ar. Compare Portuguese and Spanish acertar.
aile: encert, encertant, encertat
Galiçyacaacertar, adiviñar /aθeɾˈtaɾ/
to guess
çekim: geçmiş acertei · ortaç acertado · şimdiki acerta
İrlandacaaimsigh, tomhais
find, locate; lay hands on · make attempt at, attack · tempt
çekim: geçmiş aimsithe · ortaç aimsithe · şimdiki aimsíonn sé
köken: From Middle Irish aimsigid (“aim at; attempt”), from Old Irish ammus (“an attempt”), verbal noun of ad·midethar (“attempt”).
aile: aimsitheoir, athaimsigh, láraimsitheach, treo-aimsí
İzlandacahitta
to meet · to hit (a target in the right place)
çekim: geçmiş hitti
köken: From Old Norse hitta.
aile: hitta naglann á höfuðið, hittast
Ég hitti vini mína í gær.
Við hittumst í síðustu viku á hótelinu.
Ég hitti beint í mark!
Arnavutçagjej /ɟɛj/
to find
köken: From dialectal Tosk gjenj, from Old Albanian gjãnj (Bogdani), from Proto-Albanian *gadnja, from *gʰédnje/o, from Proto-Indo-European *gʰed- (compare English get, Greek κτήση (ktísi, “possession”), Slovene gádati (“to guess”)). First attested in Buzuku's work Meshari as E ju të më lypëni e të mos më vgjani (And you to search for me and not find me).
aile: gjendem, gjendje, gjetje, gjetës, gjeturinë, i gjendshëm

Etimoloji

From Old Japanese 当つ (atu), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod