Ana içeriğe geç
Sözlük

tapmaq

/tɑpˈmɑχ/
AZERICE → TR
Azerice "tapmaq" kelimesi Türkçe'de bulmak, buluntu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulmak
Genelbuluntu

Çekim Tablosu

geçmiştapmış
ortaçtapmış
şimdikitapır

Tanım

to find · to guess

Diğer Dillerde

Almancaerraten, finden, Fund /ɛˈʁaːtən/
to determine (something) through advice or empathy · to guess (something) correctly, to divine
çekim: geçmiş erriet · şimdiki errät · ulaç erratend
köken: From Middle High German erraten, from Old High German irrātan, arrātan, urrātan, from Proto-West Germanic *uʀrādan, from Proto-Germanic *uzrēdaną (“to guess”). Equivalent to er- + raten (“advise, recommend; guess”). Cognate with English arread.
Fransızcadéduire, trouvaille, trouver /de.dɥiʁ/
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
to hit, strike (a target, etc.) · to guess, to hazard · to question someone's intelligence
çekim: geçmiş azzeccàto · ortaç azzeccàto · şimdiki azzécca · ulaç azzeccànte
eş: centrare, cogliere nel segno, colpire nel punto giusto, colpire nel segno, raggiungere, beccare
köken: From Middle High German zecken. Compare dialectal German zecken (“to tease”) and Luxembourgish zecken.
aile: azzeccarci, azzeccato
ho azzeccato il centro del bersaglio
sono riuscito ad azzeccare la risposta esatta
Farsçaپیدا کردن, یافتن /paj.ˈdaː kar.ˈdan/
to find, to discover · Used with abstract nouns with a passive sense meaning "to become."
çekim: geçmiş پیدا کرد · ortaç پیدا کرده · şimdiki پیدا میکند · ulaç پیدا کننده
köken: From پیدا (peydâ, “visible”) + کردن (kardan, “to do; to make”).
یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟
منزل را ترک کردم و به منزل دوستم پناه بردم تا مدتی آن جا پنهان شوم اما نمی دانم چگونه پیدایم کرد[…]
ادامه پیدا کرد
Kazakçaтабу
taboo
çekim: geçmiş таптым · ortaç тапқан
köken: From Russian табу (tabu), from Tongan tapu (“prohibited, sacred”), from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu.
Özbekçetopmoq /tɒp.ˈmɒq/
to find · to discover
çekim: geçmiş topib · ortaç topgan · şimdiki topadi · ulaç topayotgan
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /⁠tapmaq⁠/), from Proto-Turkic *tap-. Cognate to Uyghur تاپماق (tapmaq).
Tatarcaтабарга
Türkmencetapmak
to find
çekim: geçmiş tapan · ortaç tapan · şimdiki tapýār · ulaç tapýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *tap- (“to find”)
aile: tapylmak
Kırgızcaтабуу
to find
çekim: geçmiş тапкан · ortaç тапкан · ulaç таап
köken: From Proto-Turkic *tăp-. Compare to Southern Altai табар (tabar, “to find”), Kazakh табу (tabu), etc.
Uygurcaتاپماق /tɑpmɑq/
to find, locate, discover · to find, gain, obtain · to deem, find, see, regard as, hold, consider
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /⁠tapmaq⁠/), from Proto-Turkic *tap-.
aile: تاپتۇرماق, تاپقان-تەرگەن
پايدا تاپماق
بالا تاپماق
Başkurtçaтабыу
to find · to give birth to · to decide that, conclude that, form the opinion that; to find, consider
köken: From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tap-, “to find”); Kazakh табу (tabu), Kumyk тампакъ (tampaq, “to find”), Kyrgyz табуу (tabuu), Southern Altai табар (tabar), Karachay-Balkar табаргъа (tabarğa), Karaim тап-, Nogai табув (tabuv), Khakas табарға (tabarğa), Shor табарға, Tofa туъпар / туъфар, Tuvan тывар (tıvar), Turkish tapmak (“to find”).
Эш табыу мөмкинселеге.
Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.
Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
Felemenkçeaantreffen, raden, vinden, vondst /ˈaːnˌtrɛfə(n)/
to find, encounter, come across
çekim: geçmiş troffen aan · ortaç aangetroffen · şimdiki treft aan · ulaç aantreffend
köken: From aan + treffen.
Portekizceachado, achar, adivinhar, deduzir, encontrar (eril) /aˈʃa.du/
finding · find, discovery
çekim: çoğul achados
köken: Past participle of achar.
to find, discover, locate · see: βρίσκομαι (vrískomai)
çekim: geçmiş βρήκα · ortaç έχοντας βρει · şimdiki βρίσκει · ulaç βρίσκοντας
eş: ανευρίσκω
köken: Inherited from Byzantine Greek βρίσκω (brískō), from Ancient Greek εὑρίσκω (heurískō). The simple past comes from the old perfect εὕρηκα (heúrēka).
Βρήκαμε το ξενοδοχείο μας.
Καλώς σας βρήκα.
Βρήκα το Μήτσο κολλημένο στον υπολογιστή!
Japonca当てる, 見付ける, 言い当てる /a̠te̞ɾɯ̟/
to hit, to collide · to hit, to strike (a target) · to press against something, to apply
çekim: geçmiş 当てた
köken: From Old Japanese 当つ (atu), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
矢を的に当てる。
物の色を当てる
○○に光を当てる
Korece찾다 /t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠/
to search, to look for · to find · to visit
çekim: geçmiş 찾았다
eş: 탐색하다, 검색하다, 방문하다, 선호하다, 회복하다, 되찾다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆞᆽ〮다〮 (Yale: chóc-tá).
애타게 찾으려는 그의 모습을 보니 나의 눈에 눈물이 고였다.
슈퍼마켓 찾으려 하는데요.— 아, 좋아. 슈퍼마켓은 어빙 1500번지에 있어. 아파트에서 가까워. —좋아요.
to find, to locate, to discover · to find (something to be a particular way) · to exist
çekim: geçmiş fann · ortaç funnen · ulaç finnande
eş: hitta
köken: From Old Swedish finna, from Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).
Var kan man finna en kopp kaffe här i närheten?
Jag finner det mycket märkligt att ingen kan ta på sig ansvaret för det inträffade!
Det finns nå'nstans en blå planet
to guess, to solve by guessing
çekim: geçmiş odgadnięto
köken: Etymology tree Polish od- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish odgadnąć From od- + gadać + -nąć.
Hintçeअनुमान, पाना, मिलना (eril) /ə.nʊ.mɑːn/
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
finding (result of research or an investigation), find
çekim: çoğul löydökset · tamlayan löydöksen
köken: löytää (“to find”) + -ös
aile: hautalöydös, malmilöydös, muinaislöydös
imperfective form of najít · to be (to occupy a place; to be located)
çekim: geçmiş nacházela · ortaç nacházela · şimdiki nachází
eş: nalézat
kde se nachází
Rumencedescoperire, găsi (dişil) /dɛskopɛˈrirɛ/
discovery
çekim: çoğul descoperiri · tamlayan descoperiri
köken: From descoperi + -re.
Cred că vei vedea, în cele din urma, că asta a fost o descoperire foarte importantă.
Macarcaeltalál, kitalál, lelet, talál /ˈkitɒlaːl/
to find one’s way (out), to see oneself out (from the original, literal meaning of ki and talál) · to guess, to figure out (e.g. a solution to a challenge or problem) · to invent, to make up, to come up with, to devise (e.g. a story, a claim, etc.)
çekim: geçmiş kitaláltak
köken: ki- + talál
aile: kitaláció, kitalálós
Nehéz volt kitalálnunk az erdőből.
Kitalálsz egyedül a konyhába?
Találd ki, hány éves vagyok!
İbraniceמָצָא, מציאה (dişil)
finding · bargain
çekim: çoğul מְצִיאוֹת

Etimoloji

From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Not cognate with Turkish tapmak (“to worship”), which is derived from a different root (akin to Azerbaijani tapınmaq (“to worship”)). Cognates Cognate with dialectal Turkish tapmak (“to find”), Crimean Tatar tapmaq, Turkmen tapmak, Uzbek topmoq, Uyghur تاپماق (tapmaq), Chuvash туп (tup).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod