deducir
/deduˈθiɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdeduje
ortaçdeducido
şimdikideduce
Tanım
•to deduce, to deduct, to infer
Diğer Dillerde
Almancaableiten, deduzieren, erraten, folgern, herleiten, schließen /ˈʔaplaɪ̯tn̩/
to derive · to dissipate
çekim: geçmiş leitete ab · ortaç abgeleitet · şimdiki leitet ab · ulaç ableitend
eş: abführen, differenzieren, herleiten
köken: From Middle High German abeleiten, from Old High German abaleiten. Equivalent to ab- + leiten. Cognate to Dutch afleiden.
aile: Ableiter, Ableitung
Fransızcadéduire, raisonner /de.dɥiʁ/
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
to hit, strike (a target, etc.) · to guess, to hazard · to question someone's intelligence
çekim: geçmiş azzeccàto · ortaç azzeccàto · şimdiki azzécca · ulaç azzeccànte
eş: centrare, cogliere nel segno, colpire nel punto giusto, colpire nel segno, raggiungere, beccare
köken: From Middle High German zecken. Compare dialectal German zecken (“to tease”) and Luxembourgish zecken.
aile: azzeccarci, azzeccato
ho azzeccato il centro del bersaglio
sono riuscito ad azzeccare la risposta esatta
Rusçaвы́явить, выявля́ть, де́лать вы́вод, отгада́ть, отга́дывать, сде́лать вы́вод
Arapçaإِسْتَنْتَجَ
Farsçaاستنتاج کردن
Azericetapmaq /tɑpˈmɑχ/
to find · to guess
çekim: geçmiş tapmış · ortaç tapmış · şimdiki tapır
köken: From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Not cognate with Turkish tapmak (“to worship”), which is derived from a different root (akin to Azerbaijani tapınmaq (“to worship”)). Cognates Cognate with dialectal Turkish tapmak (“to find”), Crimean Tatar tapmaq, Turkmen tapmak, Uzbek topmoq, Uyghur تاپماق (tapmaq), Chuvash туп (tup).
aile: tapıntı, tapdıq, tapmaca
Axtaran tapar
Ev açarımı tapa bilmirdim, ancaq bir saat axtarandan sonra tapdım.
təsdiqini tapmaq
Felemenkçeafleiden, deduceren, raden, redeneren /ˈɑflɛi̯də(n)/
to infer, deduce · to derive · to distract
çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend
köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.
aile: afgeleide, afleiding
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
Yunancaμαντεύω /manˈde.vo/
to prophesy, foretell, predict · to guess
çekim: geçmiş μάντεψα · ortaç έχοντας μαντέψει · şimdiki μαντεύει · ulaç μαντεύοντας
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek μαντεύω (manteúō), from mediopassive Ancient Greek μαντεύομαι (manteúomai, “forebode, consult an oracle”).
to hit, to collide · to hit, to strike (a target) · to press against something, to apply
çekim: geçmiş 当てた
köken: From Old Japanese 当つ (atu), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
矢を的に当てる。
物の色を当てる
○○に光を当てる
to deduce
çekim: geçmiş deducerade · ortaç deducerad · ulaç deducerande
zıt: inducera
Lehçeodgadnąć, odgadywać, wnioskować, wywnioskować /ɔdˈɡad.nɔɲt͡ɕ/
to guess, to solve by guessing
çekim: geçmiş odgadnięto
köken: Etymology tree Polish od- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish odgadnąć From od- + gadać + -nąć.
Ukraynacaвгада́ти, вга́дувати, відгада́ти, відга́дувати, здогада́тися, здога́дуватися
Hintçeअनुमान (eril) /ə.nʊ.mɑːn/
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
Fincejohtaa, päätellä, ratkaista, vetää johtopäätös /ˈjohtɑːˣ/
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
Çekçeuhádnout, vyvodit, vyvozovat /ˈuɦaːdnou̯t/
to guess (to solve by a correct conjecture)
köken: From u- + hádat + -nout.
Rumencededuce /deˈdu.t͡ʃe/
to infer, deduce (to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence)
çekim: geçmiş dedus · ortaç dedus · şimdiki să deducă
köken: Borrowed from Latin deducere, French déduire, with conjugation based on duce.
aile: deducere
Macarcaeltalál, kikövetkeztet, kitalál, következtet, leszármaztat, levezet /ˈkitɒlaːl/
to find one’s way (out), to see oneself out (from the original, literal meaning of ki and talál) · to guess, to figure out (e.g. a solution to a challenge or problem) · to invent, to make up, to come up with, to devise (e.g. a story, a claim, etc.)
çekim: geçmiş kitaláltak
köken: ki- + talál
aile: kitaláció, kitalálós
Nehéz volt kitalálnunk az erdőből.
Kitalálsz egyedül a konyhába?
Találd ki, hány éves vagyok!
to reason · to consider
çekim: geçmiş ræsonnerede · ortaç ræsonneret · ulaç ræsonnerende
köken: From French raisonner, derived from raison (hence Danish ræson).
Norveççegjette, resonnere, slutte
Vietnamcađoán ra, nghĩ ra, suy đoán, suy lý /ŋi˦ˀ˥ zaː˧˧/
to imagine, to come up with
Bulgarcaдосе́щам се, заключа, заключавам, отга́твам, умозаключа, умозаключавам
Litvancaatspė́ti
Taycaอนุมาน
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble
Galiçyacaacertar, adiviñar /aθeɾˈtaɾ/
to guess
çekim: geçmiş acertei · ortaç acertado · şimdiki acerta
Etimoloji
Borrowed from Latin dēdūcere.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar