Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tuletama

ESTONCA → TR

Estonca "tuletama" kelimesi Türkçe'de elde etmek, sağlamak, türetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelelde etmek

Genelsağlamak

Geneltüretmek

Çekim Tablosu

geçmişolla tuletanud

ortaçtuletanud

şimdikituletab

ulaçtuletav

Tanım

•to derive · to remind, to remember

Diğer Dillerde

Almancaableiten , an etwas ansetzen , anknüpfen , anstellen , aufbauen auf , erlangen /ˈʔaplaɪ̯tn̩/

to derive · to dissipate

çekim: geçmiş leitete ab · ortaç abgeleitet · şimdiki leitet ab · ulaç ableitend

eş: abführen, differenzieren, herleiten

köken: From Middle High German abeleiten, from Old High German abaleiten. Equivalent to ab- + leiten. Cognate to Dutch afleiden.

aile: Ableiter, Ableitung

Fransızcaconclure , déduire , inférer , tirer , trouver /kɔ̃.klyʁ/

to conclude · to attain, to reach · to score, to get it on (to have sex)

çekim: geçmiş conclu · ortaç conclu · şimdiki conclut · ulaç concluant

köken: Inherited from Old French conclure, borrowed from Latin conclūdere.

aile: concluant, conclusion

La ville et la province ont conclu une entente.

İspanyolcaderivar /deɾiˈbaɾ/

to derive

çekim: geçmiş derivé · ortaç derivado · şimdiki deriva

köken: From Latin dērīvāre.

aile: función derivada

İtalyancatrarre /ˈtrar.re/

to draw, extract, pull · to elicit, generalise/generalize · to derive

çekim: geçmiş tràtto · ortaç tràtto · şimdiki tràe · ulaç traènte

eş: attrarre, attirare, condurre, invogliare, trainare, trascinare

köken: Inherited from Early Medieval Latin tragere, from Latin trahere.

aile: contrarre, rattrarre, tranne, trarsi

Arapçaاستمد , استنتج /is.ta.mad.da/

to derive, to take · to ask (someone) for help

çekim: geçmiş اِسْتَمْدَدْتُ

أَسْتَمِدُّ قُوَّتِي مِنْ عَزْمِي

Farsçaآریکدن

Felemenkçeafleiden , deduceren /ˈɑflɛi̯də(n)/

to infer, deduce · to derive · to distract

çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend

köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.

aile: afgeleide, afleiding

Portekizcededuzir , derivar , inferir /de.duˈzi(ʁ)/

to deduce, infer · to deduct

çekim: geçmiş deduzi · ortaç deduzido · şimdiki deduz

köken: Borrowed from Latin dēdūcere.

Korece끌어내다

İsveççeavleda , dra , härleda , uppnå

to divert, drain, distract (water, attention or an attack) · to derive

çekim: geçmiş avledde · ortaç avledd · ulaç avledande

köken: From av- + leda, like German ableiten.

taskspelaren sökte avleda åskådarnas uppmärksamhet

Lehçewyciągać wniosek /vɘˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ ˈvɲɔ.sɛk/

to draw a conclusion

köken: Calque of German Schluss ziehen.

Fincejohtaa , päätellä , vetää /ˈjohtɑːˣ/

to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to

çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava

köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…

aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa

Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.

Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.

Tie johtaa kylän ulkopuolelle.

Çekçeodvodit , vyvodit , vyvozovat , získat /ˈodvoɟɪt/

to derive, to deduce, to infer · to derive (a word, etc)

çekim: geçmiş odvodivše · ortaç odvodila · şimdiki odvodí

köken: From od- + vodit.

aile: odvozeně, odvozenina, odvození, odvozenost, odvozený, odvozovací, odvozovat

Dá se to logicky odvodit.

"Mode" je odvozeno z latinského "modus".

Rumencederiva

to derive

çekim: geçmiş derivat · ortaç derivat · şimdiki derivă

köken: Borrowed from French dériver, from Latin derivare.

Macarcaeredeztet , levezet , levon , nyer /ˈɛrɛdɛstɛt/

to derive, originate (to attribute something to a particular origin; from something: -ból/-ből)

çekim: geçmiş eredeztettek

köken: From ered (“to originate”) + -ez (verb-forming suffix) + -tet (causative suffix). First attested from 1790 or 1791. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Latincefluere , fluo , orior

present active infinitive of fluō

Dancaudlede /uðleːˀðə/

to discharge, release (waste or pollution) · to derive, deduce (logically)

çekim: geçmiş udledte · ortaç udledt · ulaç udledende

eş: konkludere

köken: From ud + lede. Compare Latin dēdūcō.

aile: udledning, udleder

[…] at lovene for individuelle menneskelige handlinger kan udledes af love der henviser til sociale størrelser, […]

På ganske samme måde som alle cirklens egenskaber kan udledes af cirklens natur.

[…] men hvis det andet kunne udledes af det første, […]

Norveççeavlede

Bulgarcaдобивам , заключавам , извличам , че́рпя /izˈvlit͡ʃɐm/

to pull out/up, to drag out/up, to haul out/up, to lug out/up, to tug out/up, to recover · to extract, to excerpt (from a book, etc.) · to obtain, to extract, to derive, to educe

çekim: geçmiş none · ortaç извли́чан · şimdiki извли́ча · ulaç извли́чащ

Katalancadeduir , derivar , inferir /də.ðuˈi/

to deduce · to deduct

çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix

köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.

aile: deduïble

Ermeniceբխեցնել , եզրակացնել , հանգել , ստանալ /hɑnˈɡel/

alternative form of հանգչել (hangčʻel)

çekim: geçmiş հանգեի · şimdiki հանգում է

Esperantodedukti , konkludi /deˈdukti/

to deduce, to draw a conclusion

çekim: geçmiş deduktis · ortaç deduktinta · ulaç deduktanta