raisonner

/ʁɛ.zɔ.ne/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişraisonné

ortaçraisonné

şimdikiraisonne

ulaçraisonnant

Tanım

•to reason

Diğer Dillerde

Almancaschließen , schlussfolgern /ˈʃliːsn̩/

to shut; to close; to shut down · to lock · to conclude; to end; to close

çekim: geçmiş schloss · ortaç geschlossen · şimdiki schließt · ulaç schließend

eş: zumachen, zugehen, folgern, schlussfolgern, herleiten, deduzieren

zıt: aufmachen, öffnen

köken: From Middle High German slieȥen, from Old High German sliozan, from Proto-West Germanic *sleutan, from Proto-Germanic *slūtaną, *sleutaną (“to lock, shut”). Cognate with Old Saxon slūtan, Dutch sluiten, English slot.

aile: abschließen, anschließen, aufschließen, ausschließen, beischließen, beschließen, einschließen, entschließen, erschließen, geschlossen

Das Geschäft schließt um 18.00 Uhr.

İspanyolcadeducir , inferir /deduˈθiɾ/

to deduce, to deduct, to infer

çekim: geçmiş deduje · ortaç deducido · şimdiki deduce

eş: descontar

köken: Borrowed from Latin dēdūcere.

Rusçaвы́явить, выявля́ть, де́лать вы́вод, сде́лать вы́вод, устана́вливать, установи́ть

Felemenkçeafleiden , redeneren /ˈɑflɛi̯də(n)/

to infer, deduce · to derive · to distract

çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend

köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.

aile: afgeleide, afleiding

Portekizcededuzir , inferir /de.duˈzi(ʁ)/

to deduce, infer · to deduct

çekim: geçmiş deduzi · ortaç deduzido · şimdiki deduz

köken: Borrowed from Latin dēdūcere.

Fincejohtaa , päätellä /ˈjohtɑːˣ/

to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to

çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava

köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…

aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa

Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.

Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.

Tie johtaa kylän ulkopuolelle.

Dancaræsonnere , slutte /rɛsoneːˀrə/

to reason · to consider

çekim: geçmiş ræsonnerede · ortaç ræsonneret · ulaç ræsonnerende

köken: From French raisonner, derived from raison (hence Danish ræson).

Norveççeresonnere, slutte

Bulgarcaзаключа, заключавам, умозаключа, умозаключавам

Katalancadeduir , inferir /də.ðuˈi/

to deduce · to deduct