言い当てる
JAPONCA → TR
Tanım
•いいあてるの漢字表記。
Diğer Dillerde
Almancaerraten /ɛˈʁaːtən/
to determine (something) through advice or empathy · to guess (something) correctly, to divine
çekim: geçmiş erriet · şimdiki errät · ulaç erratend
köken: From Middle High German erraten, from Old High German irrātan, arrātan, urrātan, from Proto-West Germanic *uʀrādan, from Proto-Germanic *uzrēdaną (“to guess”). Equivalent to er- + raten (“advise, recommend; guess”). Cognate with English arread.
Fransızcadéduire /de.dɥiʁ/
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
İtalyancaazzeccare /ad.d͡zekˈka.re/
to hit, strike (a target, etc.) · to guess, to hazard · to question someone's intelligence
çekim: geçmiş azzeccàto · ortaç azzeccàto · şimdiki azzécca · ulaç azzeccànte
eş: centrare, cogliere nel segno, colpire nel punto giusto, colpire nel segno, raggiungere, beccare
köken: From Middle High German zecken. Compare dialectal German zecken (“to tease”) and Luxembourgish zecken.
aile: azzeccarci, azzeccato
ho azzeccato il centro del bersaglio
sono riuscito ad azzeccare la risposta esatta
Rusçaотгада́ть, отга́дывать, угада́ть, уга́дывать
Azericetapmaq /tɑpˈmɑχ/
to find · to guess
çekim: geçmiş tapmış · ortaç tapmış · şimdiki tapır
köken: From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Not cognate with Turkish tapmak (“to worship”), which is derived from a different root (akin to Azerbaijani tapınmaq (“to worship”)). Cognates Cognate with dialectal Turkish tapmak (“to find”), Crimean Tatar tapmaq, Turkmen tapmak, Uzbek topmoq, Uyghur تاپماق (tapmaq), Chuvash туп (tup).
aile: tapıntı, tapdıq, tapmaca
Axtaran tapar
Ev açarımı tapa bilmirdim, ancaq bir saat axtarandan sonra tapdım.
təsdiqini tapmaq
Felemenkçeraden /ˈraːdə(n)/
to guess · to advise
çekim: geçmiş raadden · ortaç geraden · şimdiki raadt · ulaç radend
köken: From Middle Dutch râden, from Old Dutch rādan, from Proto-West Germanic *rādan, from Proto-Germanic *rēdaną.
aile: aanraden, afraden, beraden, ontraden, raadsel, verraden
Hé! Weet je wat? We spelen een spel! Dus luister goed naar wat ik vertel als ik jou de eerste letter zeg en jij mag het raden!
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
Yunancaμαντεύω /manˈde.vo/
to prophesy, foretell, predict · to guess
çekim: geçmiş μάντεψα · ortaç έχοντας μαντέψει · şimdiki μαντεύει · ulaç μαντεύοντας
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek μαντεύω (manteúō), from mediopassive Ancient Greek μαντεύομαι (manteúomai, “forebode, consult an oracle”).
İsveççegissa
to guess (to reach an unqualified conclusion)
çekim: geçmiş gissade · ortaç gissad · ulaç gissande
köken: From Old Norse *gitsa, *getsa.
Lehçeodgadnąć, odgadywać /ɔdˈɡad.nɔɲt͡ɕ/
to guess, to solve by guessing
çekim: geçmiş odgadnięto
köken: Etymology tree Polish od- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish odgadnąć From od- + gadać + -nąć.
Ukraynacaвгада́ти, вга́дувати, відгада́ти, відга́дувати, здогада́тися, здога́дуватися
Hintçeअनुमान (eril) /ə.nʊ.mɑːn/
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
Finceratkaista /ˈrɑtkɑi̯stɑˣ/
to solve, resolve (find an answer or solution to a problem or question) · to decide (make a decision in a complicated issue)
çekim: geçmiş ratkaissut · şimdiki ratkaisee · ulaç ratkaiseva
köken: ratk- (“ripped, broken”) + -aista; compare ratketa
aile: raha ratkaisee, ratkaiseminen, ratkaisija, ratkaisin, ratkaisu
Osaatko ratkaista tämän ongelman?
Asia ratkaistiin vastaajan eduksi.
Çekçeuhádnout /ˈuɦaːdnou̯t/
to guess (to solve by a correct conjecture)
köken: From u- + hádat + -nout.
Macarcaeltalál, kitalál /ˈkitɒlaːl/
to find one’s way (out), to see oneself out (from the original, literal meaning of ki and talál) · to guess, to figure out (e.g. a solution to a challenge or problem) · to invent, to make up, to come up with, to devise (e.g. a story, a claim, etc.)
çekim: geçmiş kitaláltak
köken: ki- + talál
aile: kitaláció, kitalálós
Nehéz volt kitalálnunk az erdőből.
Kitalálsz egyedül a konyhába?
Találd ki, hány éves vagyok!
Norveççegjette
Vietnamcađoán ra, nghĩ ra /ŋi˦ˀ˥ zaː˧˧/
to imagine, to come up with
Bulgarcaдосе́щам се, отга́твам
Litvancaatspė́ti
Katalancaobtenir /op.təˈni/
to obtain, to get
çekim: geçmiş obtinguí · ortaç obtingut · şimdiki obté
köken: Borrowed from Latin obtinēre; adapted to inherited tenir.
Galiçyacaacertar, adiviñar /aθeɾˈtaɾ/
to guess
çekim: geçmiş acertei · ortaç acertado · şimdiki acerta
İrlandacatomhais /t̪ˠuːʃ/
to measure, weigh · to estimate, guess
çekim: geçmiş tomhaiste · ortaç tomhaiste · şimdiki tomhaiseann sé
köken: From Middle Irish toimsid, denominal verb from Old Irish tomus (“weighing, measure”), replacing Old Irish do·midethar (“to weigh”). From Proto-Celtic *to- + *messus (“measurement, judgement”), from Proto-Indo-European *med- (“to measure”).
Arnavutçagjej /ɟɛj/
to find
köken: From dialectal Tosk gjenj, from Old Albanian gjãnj (Bogdani), from Proto-Albanian *gadnja, from *gʰédnje/o, from Proto-Indo-European *gʰed- (compare English get, Greek κτήση (ktísi, “possession”), Slovene gádati (“to guess”)). First attested in Buzuku's work Meshari as E ju të më lypëni e të mos më vgjani (And you to search for me and not find me).
aile: gjendem, gjendje, gjetje, gjetës, gjeturinë, i gjendshëm
Moğolcaтаах /tʰaːx/
to guess
köken: From Proto-Mongolic *taxa- (“to guess”), perhaps from, or otherwise related to Proto-Turkic *tap- (“to find”). Compare Dongxiang ta, Azerbaijani tapmaq.
aile: таавар, таамаг
Tagalogcanahulaan
Malaycaagak, anggar /ˈaɡak/
rather; quite; somewhat; fairly (to a moderate extent or degree).
Cuaca hari ini agak panas.
Rumah baharunya agak besar.