Almanca 🔊 Preis (eril) /pʁaɪ̯s/ price · prize, award
çekim: çoğul Preise · tamlayan Preises
eş: Wert, Anerkennung, Auszeichnung, Ehrung, Gewinn, Prämie
köken: From Middle High German, ultimately from Latin pretium.
aile: Ehrenpreis, Preis-Leistungs-Verhältnis, Preiserhöhung, Preiserniedrigung, preisgeben, Preisherabsetzung, Preiskartell, Preisschild, Preisüberreichung, preisverdächtig
🔊 angemessener Preis.
🔊 im Preis fallen
🔊 Die Verbraucher in Deutschland halten sich beim Konsum von Fisch angesichts hoher Preise eher zurück.
Fransızca 🔊 prix (eril) /pʁi/ prize · price
köken: Inherited from Old French pris, from Latin pretium (“price, reward”), from Proto-Indo-European *préti (“back”). Compare précieux.
aile: à prix d'or, à tout prix, au prix de, au prix fort, faire un prix, grand prix, hors de prix, payer le prix fort, prix d'ami, prix de marché
🔊 Gagnez un des trois prix en argent de 5000$ avec le concours Acmeconc.
🔊 Ils vont augmenter leurs prix et dire que c'est ainsi que le système fonctionne.
synonym of valuar
çekim: geçmiş avalué · ortaç avaluado · şimdiki avalúa
eş: apreciar, avaliar, avalorar, calcular, justipreciar, tasar
köken: From a- + valuar.
aile: avalúo
price · cost · value, worth
çekim: çoğul prezzi
eş: ammontare, cifra, compenso, costo, importo, onorario
köken: From Latin pretium, whence also Italian pregio, a doublet. Ultimately from Proto-Indo-European *préti (“back”).
price · value · grade, mark
çekim: çoğul qiymətlər · tamlayan qiymətin
köken: From Arabic قِيمَة (qīma).
aile: qiymətli, qiymətsiz, qiymətləndirmək
🔊 orta qiymət
🔊 baha/ucuz qiymət
🔊 münasib qiymətlər
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
price
köken: Borrowed from Persian بها. Cognate with Bashkir баһа (baha).
price
çekim: çoğul баалар · tamlayan баанын
köken: From Classical Persian بَها (bahā). Cognate with Kazakh баға (bağa), Southern Altai баа (baa), Karachay-Balkar багъа (bağa), Kumyk багьа (baha), Tatar бәя (bäyä), Azerbaijani baha, Turkish paha, Turkmen baha, Uzbek baho, Uyghur باھا (baha), Shor паа, etc.
aile: баалоо, баалуу, баалуулук, баасыз, баасыздык
price, value · review, critic
çekim: çoğul باھىلار
köken: From Persian بها (bahâ).
price · fee, pay, fare, rent, reward, etc. · somebody's fair share, justified portion of sth.; legitimate interest
çekim: çoğul хаҡтар · tamlayan хаҡтың
köken: from Arabic حَقّ (ḥaqq, “equity; truth; correctness”).
🔊 Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.
🔊 Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене.
🔊 Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
price, fare, charge · price, price tag, price ticket · prize, award, trophy
çekim: çoğul prijzen
köken: From Middle Dutch prijs, prise, from Old French pris, preis, from Latin pretium (“worth, price, money spent, wages, reward”).
aile: aan de prijs, aanbiedingsprijs, bodemprijs, ereprijs, hoofdprijs, kostprijs, loon-prijsspiraal, marktprijs, Nobelprijs, poedelprijs
to evaluate, assess, appraise
çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia
köken: From a- + valia + -ar.
υπολογίζω και ορίζω το κόστος ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας
monetary price
eş: 값
köken: Sino-Korean word from 價格, from 價 (“price”) + 格 (“level”)
🔊 가격을 인하하다
a price (monetary or other cost) · a prize (award given in a competition, contest, lottery, etc.) · praise
çekim: çoğul priser · tamlayan prisets
köken: From Old Swedish pris, from Late Old Norse príss, from Middle Low German pris, from Old French pris, from Latin pretium.
aile: extrapris, lågpris, prislista, prissätta, vrakpris
🔊 De har höjt priset på energidryck
🔊 Han fick betala ett högt pris för att han vittnade i rättegången
🔊 Hans kebabsås har vunnit många priser
price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.
aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
🔊 збір ко́штів
🔊 вла́сним ко́штом
price · value · worth
çekim: çoğul क़ीमतें
köken: Borrowed from Classical Persian قِیمَت (qīmat), from Arabic قِيمَة (qīma).
To price (determine or put a price on something).
çekim: geçmiş hinnoitellut · şimdiki hinnoittelee · ulaç hinnoitteleva
köken: From hinnoittaa + -ella.
aile: hinnoitteleminen, hinnoittelu, alihinnoitella, ylihinnoitella
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
price
çekim: çoğul prețuri · tamlayan prețului
köken: Inherited from Latin pretium, from Proto-Indo-European *préti (“back”).
aile: prețui
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
🔊 borsos ár
🔊 borsos ára van